Convertir RTF en SRT

Formats de fichiers RTF et SRT

RTF (Rich Text Format) est un format de fichier texte développé par Microsoft. Il est utilisé pour échanger des documents entre différents traitements de texte et systèmes. Les fichiers RTF peuvent contenir des formats de texte, tels que gras et italiques, des images et d'autres objets.

SRT (SubRip Text) est un format de fichier texte brut pour stocker des sous-titres pour le contenu vidéo. Chaque entrée dans un fichier SRT comprend le numéro du sous-titre, le code temporel indiquant quand le sous-titre doit apparaître et disparaître, ainsi que le texte du sous-titre lui-même.

Comment convertir un RTF en SRT

Convertir un fichier RTF en fichier SRT n'est pas une conversion directe, car ces formats répondent à des objectifs différents. Cependant, si vous devez extraire du texte d'un document RTF et l'utiliser comme sous-titres, vous pouvez créer manuellement un fichier SRT en utilisant le texte extrait.

Voici les étapes générales pour convertir manuellement du texte RTF en fichier SRT :

1. Ouvrez le fichier RTF à l'aide d'un traitement de texte capable de lire ce format, tel que Microsoft Word.
2. Extrayez le texte nécessaire que vous souhaitez utiliser comme sous-titres.
3. Ouvrez un éditeur de texte brut comme Notepad et formatez le texte selon la structure du fichier SRT :

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
First subtitle text here.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Second subtitle text here.

Enregistrez le fichier avec une extension .srt.

Microsoft Word est fortement recommandé pour éditer des fichiers RTF. Un éditeur de texte basique comme Notepad (Windows) ou TextEdit (Mac) suffit pour créer des fichiers SRT. Cependant, des éditeurs de sous-titres avancés comme Subtitle Edit sont toujours disponibles, et vous pouvez importer des fichiers texte et éditer des sous-titres directement avec cet outil.