Aller au contenu

Convertisseur en ligne gratuit de AVI en PDF

Convertir la parole d’un fichier AVI en transcription PDF interrogeable avec des outils de bureau ou sans installation.

Convertir AVI en PDF en ligne - gratuit

Envoi en cours…

Langue parlée

Automatique la détecte dans les premières secondes. Pour un enregistrement court ou bruité, choisissez-la vous-même.

Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.

Comment ça marche

  1. 1/3

    Téléversez votre fichier .avi

    Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.

  2. 2/3

    Lancez la conversion .avi vers .pdf

    Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.

  3. 3/3

    Téléchargez le fichier .pdf converti

    Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.

Statistiques de conversion AVI en PDF

Les fichiers AVI sont le plus souvent convertis en MOV 44 % AMV 41 % MP4 13 % PDF 3 %

Mis à jour le 19 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com

Comment convertir avi en fichier pdf

Un PDF est utile lorsqu’un enregistrement AVI doit devenir une transcription interrogeable à partager, modifier ou archiver. Comme AVI stocke des contenus multimédias synchronisés et PDF stocke des pages, la conversion utile consiste normalement à transcrire la parole, puis à exporter le résultat au format PDF, et non à effectuer une conversion directe de codec.

Qu’est-ce que le format AVI ?

AVI (Audio Video Interleave) est un conteneur multimédia introduit par Microsoft. Il peut contenir des flux vidéo et audio, et peut également inclure des sous-titres et des métadonnées ; les flux peuvent utiliser des codecs tels que DivX, Xvid ou de l’audio PCM non compressé.

Les anciennes caméras, les applications d’enregistrement d’écran, les logiciels de montage vidéo et les archives multimédias produisent couramment des fichiers AVI. Les entretiens, les cours, les réunions et autres enregistrements peuvent être transcrits à partir d’AVI lorsque l’audio est suffisamment clair pour la reconnaissance vocale.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format de document paginé qui préserve la mise en page du texte, les polices, les images et les graphiques sur différents systèmes d’exploitation. Un PDF de transcription peut être recherché, imprimé, annoté, partagé et archivé sans le logiciel vidéo d’origine.

PDF ne transforme pas automatiquement l’audio AVI en texte. Un PDF peut contenir une vidéo intégrée ou une pièce jointe, mais la prise en charge de la lecture multimédia varie selon les lecteurs et ne convient pas à un accès fiable à long terme. Pour la conversion audio-texte, l’objectif doit être un PDF contenant la parole reconnue, les noms des intervenants et les horodatages lorsque cela est nécessaire.

Comment convertir un enregistrement AVI

Utilisez un processus de travail sur ordinateur lorsque vous avez besoin de contrôler l’audio, le modèle de transcription ou la mise en page du document :

  1. Ouvrez l’AVI dans VLC ou un autre lecteur et vérifiez qu’il est lu correctement et qu’il contient une parole compréhensible. Un fichier endommagé ou un codec non pris en charge doit être réparé ou réencodé avant la transcription.
  2. Examinez ses flux avec ffprobe input.avi, puis extrayez un fichier audio sans perte adapté à la parole avec FFmpeg :
ffmpeg -i input.avi -vn -ac 1 -ar 16000 audio.wav

-vn supprime le flux vidéo, -ac 1 crée un audio mono et -ar 16000 définit une fréquence d’échantillonnage de 16 kHz couramment utilisée pour la reconnaissance vocale. Conservez l’AVI d’origine, car cette étape crée un fichier de travail distinct.

  1. Transcrivez le WAV avec un outil en ligne de commande compatible avec Whisper installé sur l’ordinateur :
whisper audio.wav --model medium --language en --output_format txt

Remplacez en par le code de langue de l’enregistrement, ou omettez --language pour activer la détection automatique. Les modèles plus volumineux peuvent améliorer la reconnaissance, mais nécessitent davantage de mémoire et de temps de traitement. Une sortie au format de sous-titres ou JSON peut être préférable lorsque des horodatages sont nécessaires.

  1. Ouvrez la transcription dans LibreOffice Writer, corrigez les noms, les nombres, la ponctuation et les termes spécialisés, ajoutez les noms des intervenants ou les horodatages, puis sélectionnez File → Export as PDF. Enregistrez le résultat sous le nom transcript.pdf.

Pour une solution sans installation, téléversez l’AVI vers le convertisseur intégré de 101convert.com et téléchargez le PDF obtenu. Vérifiez le résultat avant de le partager : le document généré peut contenir une transcription, des images extraites ou un fichier intégré selon le processus de conversion. Ne téléversez pas d’enregistrements confidentiels à moins que les conditions de confidentialité du service ne répondent à vos exigences.

Alternative PDF visuelle

Si l’objectif est d’obtenir un relevé visuel plutôt qu’une parole interrogeable, extrayez certaines images avec FFmpeg :

ffmpeg -i input.avi -vf fps=1/10 frame-%04d.png

Cette commande crée une image PNG toutes les dix secondes. Insérez les images dans LibreOffice Writer ou Draw, puis sélectionnez File → Export as PDF. Le résultat contient des instantanés de la vidéo, et non une transcription audio.

Limites de qualité et de compatibilité

La précision de la transcription dépend du bruit de fond, des conversations simultanées, de la qualité du microphone, des accents, de la sélection de la langue et du choix du modèle. Vérifiez manuellement les noms, les nombres, le vocabulaire technique et les changements d’intervenant. L’identification des intervenants nécessite un outil de transcription doté de la diarisation ou un étiquetage manuel.

AVI est un conteneur : des fichiers portant la même extension peuvent contenir des codecs différents et avoir une qualité audio très différente. Un PDF de transcription ne préserve ni l’audio d’origine ni sa synchronisation, sauf si des horodatages sont ajoutés. Conservez l’AVI source avec le PDF lorsque l’enregistrement pourrait devoir être réécouté ou retranscrit ; intégrer un AVI ou un objet multimédia SWF obsolète dans un PDF ne constitue pas une solution de remplacement fiable.

Comparaison du format AVI vs PDF

Comparaison entre les formats AVI et PDF sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier AVI et PDF
Propriété .AVI Audio Video Interleave .PDF Portable Document Format
Norme ouverte Partiellement ouvert Oui
Compression Les deux Les deux
Taille de fichier typique Grand Moyen
S’ouvre dans un navigateur web Non Oui, nativement
Modification ultérieure Limité Limité
Support des métadonnées Basique Étendu
Lisible en texte brut Non Non
Idéal pour Partage et distribution Publication
Date d’introduction 1992 1993
Développeur Microsoft Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Type MIME video/x-msvideo application/pdf

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Le convertisseur AVI en PDF est-il gratuit ?

Oui, la conversion de AVI en PDF sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.

Quelle taille mon fichier AVI peut-il avoir ?

Vous pouvez téléverser des fichiers AVI jusqu'à 20 Mo et convertir jusqu'à 1 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 200 Mo par fichier et 1 fichiers à la fois, consultez nos formules.

Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?

Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Dois-je installer un logiciel pour convertir AVI en PDF ?

Non. La conversion de AVI en PDF s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.

La conversion a-t-elle échoué ?

Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier AVI valide pour cette conversion de AVI en PDF. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.

Autres conversions de fichiers .avi

Conversion inverse

Conversion vers .pdf
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.