Aller au contenu

Convertir CBR en CBZ

Repackager les archives de bandes dessinées basées sur RAR en fichiers CBZ basés sur ZIP largement pris en charge.

Convertir des fichiers CBR en ligne

Nous n’avons pas encore de convertisseur en ligne dédié pour CBR vers CBZ, mais vous pouvez convertir des fichiers CBR en ligne vers ces formats :

Vous voulez convertir CBR en CBZ ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir cbr en fichier cbz

  • Archives
  • Aucune note pour l'instant.

Un lecteur de bandes dessinées, une application pour tablette ou un système d’archivage peut accepter les fichiers CBZ, mais pas les fichiers CBR ; les pages doivent donc être reconditionnées dans une archive de bandes dessinées basée sur ZIP. La conversion modifie le conteneur sans recompresser les images de pages existantes.

Qu’est-ce que le format CBR ?

CBR signifie Comic Book RAR : une archive RAR contenant des pages de bande dessinée séquentielles, généralement des fichiers JPEG, PNG ou WEBP, avec une extension .cbr. Les applications de bandes dessinées et les collections de bandes dessinées numériques l’utilisent pour stocker des pages numérisées ou rendues ; le format est une convention de nommage plutôt qu’un format d’image distinct.

Les logiciels compatibles avec RAR, tels que WinRAR ou 7-Zip, peuvent extraire les fichiers CBR. La prise en charge par les lecteurs varie selon le système d’exploitation, l’appareil et l’application, en particulier pour les variantes RAR récentes ou les archives chiffrées.

Qu’est-ce que le format CBZ ?

CBZ signifie Comic Book ZIP : une archive ZIP contenant des pages de bande dessinée, normalement avec une extension .cbz. La prise en charge de ZIP est intégrée à la plupart des systèmes d’exploitation de bureau, et CBZ est pris en charge par de nombreux lecteurs de bureau, applications mobiles, liseuses et gestionnaires de bibliothèques.

CBZ est généralement plus facile à inspecter, à créer et à conserver, car il utilise le conteneur ZIP largement documenté. Il peut également contenir des dossiers et des fichiers auxiliaires, bien que certains lecteurs s’attendent à trouver uniquement des images de pages à la racine de l’archive.

Convertir CBR en CBZ avec 7-Zip

  1. Installez 7-Zip sous Windows ou Linux, ou utilisez un utilitaire d’archive macOS compatible tel que Keka. Créez un dossier de travail temporaire.
  2. Extrayez le CBR dans ce dossier avec 7-Zip → Extract to “filename\” ou avec la commande équivalente de votre utilitaire d’archive.
  3. Inspectez les fichiers extraits. Conservez les images de pages et toutes les métadonnées requises par le lecteur cible ; supprimez les fichiers sans rapport uniquement si vous savez qu’ils sont inutiles.
  4. Sélectionnez le contenu extrait, et non le dossier qui le contient, puis choisissez 7-Zip → Add to archive.
  5. Définissez Archive format sur zip, nommez le fichier de sortie avec une extension .cbz, puis créez l’archive.
  6. Ouvrez le CBZ dans l’application cible et vérifiez la première page, une page du milieu et la dernière page.

Avec le programme en ligne de commande 7-Zip, créez le ZIP depuis le répertoire contenant les fichiers extraits afin que les pages soient stockées à la racine de l’archive :

7z x "comic.cbr" -o"comic_extracted"
cd comic_extracted
7z a -tzip "../comic.cbz" *

Utilisez ..\comic.cbz au lieu de ../comic.cbz dans l’invite de commandes Windows. Sous macOS, l’exécutable peut être nommé 7zz plutôt que 7z. La commande utilisant le caractère générique peut omettre les fichiers cachés ; les fichiers de pages de bandes dessinées ne sont normalement pas cachés.

Convertir CBR en CBZ avec WinRAR

  1. Ouvrez le CBR dans WinRAR et extrayez son contenu dans un dossier temporaire.
  2. Sélectionnez les fichiers de pages extraits, choisissez Add to archive, puis définissez le format de l’archive sur ZIP.
  3. Enregistrez le résultat avec une extension .cbz et testez-le dans le lecteur prévu.

WinRAR peut extraire la source basée sur RAR et créer la destination basée sur ZIP, mais le format de sortie doit être ZIP : choisir RAR et modifier simplement l’extension ne produit pas un CBZ.

Utiliser un convertisseur en ligne

Des services tels que CloudConvert proposent des conversions CBR et CBZ. Importez le fichier, sélectionnez CBZ comme format de sortie, démarrez la conversion, téléchargez le résultat, puis testez l’archive téléchargée avant de supprimer la source.

La conversion en ligne nécessite l’importation de l’intégralité de la bande dessinée vers un tiers et peut être soumise à des limites de taille de fichier ou de traitement. Utilisez-la uniquement pour les fichiers que vous êtes autorisé à importer et évitez les collections privées ou sensibles, sauf si les conditions de conservation et de confidentialité du service sont acceptables. La conversion sur ordinateur conserve le contenu localement.

Limites de qualité et de compatibilité

L’extraction de l’archive RAR et la création d’une archive ZIP préservent normalement chaque fichier JPEG, PNG ou WEBP octet par octet ; elles ne réduisent pas la résolution des images et n’introduisent pas une nouvelle génération de compression JPEG. La taille finale de l’archive peut néanmoins changer, car ZIP utilise une compression et des métadonnées différentes.

Renommer comic.cbr en comic.cbz ne modifie que le nom du fichier. Le fichier reste une archive RAR et échouera dans les lecteurs qui attendent un fichier ZIP.

ZIP ne définit pas l’ordre de lecture des pages de bande dessinée. La plupart des lecteurs trient les noms de fichiers : des noms tels que 001.jpg, 002.jpg et 010.jpg sont donc plus sûrs que 1.jpg, 2.jpg et 10.jpg. Conservez les noms d’origine lorsque leur tri est déjà correct. Les fichiers CBR protégés par mot de passe nécessitent le mot de passe pour être extraits, et les archives RAR endommagées peuvent produire des pages manquantes ou corrompues.

Comparaison du format CBR vs CBZ

Comparaison entre les formats CBR et CBZ sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier CBR et CBZ
Propriété .CBR Comic Book RAR archive .CBZ Comic Book Zip archive
Texte adaptable Non Non
Protection DRM — Sans DRM
Images Oui Oui
Support des métadonnées Basique Basique
Prise en charge des liseuses Large Large
Taille de fichier typique Petit Moyen
Norme ouverte Partiellement ouvert Partiellement ouvert
Idéal pour Graphiques et illustrations Partage et distribution
Date d’introduction 1993 —
Développeur WinRAR / Eugene Roshal (RAR format) —
Type MIME application/x-cbr application/vnd.comicbook+zip

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

La base de données ne contient actuellement aucun convertisseur de fichier cbr.

Questions fréquentes

Convertir un CBR en CBZ réduit-il la qualité des images ?

Non, le réassemblage laisse normalement les fichiers image de la bande dessinée inchangés, leur qualité reste donc la même. La compression de l’archive peut changer, mais les images ne sont généralement pas recompressées.

Les pages de ma BD resteront-elles dans le bon ordre après conversion de CBR en CBZ ?

Elles devraient l’être si les noms de fichiers des pages sont conservés, mais certains lecteurs trient les noms de fichiers différemment. Des noms comme page1, page10 et page2 peuvent apparaître dans le désordre dans les lecteurs qui utilisent un simple tri alphabétique.

Pourquoi un fichier CBR peut-il ne pas se convertir en CBZ ?

Un fichier CBR protégé par mot de passe ou endommagé, ou utilisant une fonctionnalité RAR que le logiciel de conversion ne sait pas gérer, risque de ne pas être extrait correctement. Les pages doivent être lisibles dans l’archive source avant de pouvoir être réassemblées au format CBZ.

Un fichier CBZ sera-t-il plus volumineux que le CBR d’origine ?

Il peut être plus ou moins volumineux, car RAR et ZIP compressent le contenu de l’archive différemment. Les fichiers image eux-mêmes sont normalement conservés tels quels, sans être redimensionnés ni recompressés.

Autres conversions de fichiers .cbr

Conversion inverse

Conversion vers .cbz
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.