Convertisseur en ligne gratuit de GDB en CSV

Ce qu’est le format GDB

.gdb est une extension ambiguë. Les deux formats courants sont les suivants :

• Esri file geodatabase : un répertoire contenant des feature classes, des tables, des index, des domaines, des sous-types, des informations de relations et d’autres données GIS. ArcGIS Pro le crée et le gère ; QGIS et GDAL peuvent généralement le lire.
• Garmin MapSource database : un fichier unique contenant des waypoints, des routes et des tracks Garmin. Garmin MapSource a créé ce format.

Une geodatabase Esri est un dossier, et non une base de données normale constituée d’un seul fichier. Conservez l’intégralité du répertoire et ne le renommez pas ; ne copiez pas uniquement les fichiers qu’il contient. Identifiez l’application source avant la conversion, car d’autres programmes peuvent également utiliser l’extension .gdb.

Ce qu’est le format CSV

CSV est un texte brut délimité, normalement organisé avec un enregistrement par ligne et un champ par colonne. Excel, LibreOffice Calc, les systèmes de bases de données, les langages de programmation et de nombreux utilitaires d’importation peuvent le lire. CSV convient aux attributs tabulaires, aux listes de waypoints, aux coordonnées et aux rapports simples, et il est généralement plus facile à échanger qu’une base de données propriétaire.

CSV ne conserve pas les relations de geodatabase, la symbologie, les domaines, les sous-types, les pièces jointes, la topologie, les données raster ni la plupart des métadonnées propriétaires. La géométrie GIS doit être exportée explicitement sous forme de colonnes de coordonnées telles que latitude et longitude, ou sous forme de colonne de géométrie textuelle telle que WKT. CSV ne stocke pas non plus de système de référence des coordonnées, sauf si l’exportateur ajoute ces informations séparément.

Convertir un Esri GDB avec QGIS

1. Ouvrez QGIS et choisissez Layer → Add Layer → Add Vector Layer.
2. Sélectionnez le répertoire .gdb complet. Sélectionnez la feature class ou la table requise lorsque QGIS affiche les layers disponibles.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le layer chargé et choisissez Export → Save Features As.
4. Définissez le format sur Comma Separated Value [CSV], indiquez le nom du fichier de sortie et sélectionnez UTF-8, sauf si un autre encodage est requis.
5. Choisissez No geometry pour exporter uniquement les attributs, AS_XY pour les coordonnées des points ou AS_WKT pour une colonne de texte contenant la géométrie. Choisissez délibérément le système de référence des coordonnées de sortie si une reprojection est nécessaire.
6. Enregistrez le fichier, puis examinez-le dans un éditeur de texte et importez-le dans le programme de destination en utilisant les paramètres appropriés pour le délimiteur, les guillemets et l’encodage.

Pour les layers de lignes et de polygones, WKT conserve la géométrie sous forme de texte, mais ne rend pas le CSV directement utilisable comme layer cartographique. Utilisez plutôt GeoJSON ou un autre format spatial lorsque le destinataire a besoin d’une géométrie éditable, d’un style ou d’un comportement GIS.

Convertir un Esri GDB avec ArcGIS Pro ou GDAL

Dans ArcGIS Pro, ajoutez la geodatabase dans le volet Catalog et utilisez Analysis → Tools → Conversion → Export Table pour un export des attributs uniquement. Sélectionnez la table ou la feature class requise comme entrée et un dossier comme emplacement de sortie, puis attribuez un nom de sortie en .csv. Pour les coordonnées des points, créez d’abord une copie et utilisez Data Management → Features → Add XY Coordinates ou Calculate Geometry Attributes avant l’exportation ; ces opérations peuvent ajouter des champs aux données d’entrée.

Pour les exports répétables ou scriptés, ogr2ogr de GDAL peut lire de nombreuses file geodatabases Esri :

ogr2ogr -f CSV output.csv input.gdb layer_name

Utilisez ogrinfo input.gdb pour répertorier les noms des layers. La prise en charge des drivers GDAL et le comportement des champs spécifiques à Esri varient selon l’installation ; vérifiez donc les domaines, les champs de date, les valeurs nulles et la géométrie après l’exportation.

MyGeodata Cloud peut être utilisé pour une conversion ponctuelle d’une geodatabase Esri lorsque son service actuel accepte le GDB fourni et expose le layer requis. Les services en ligne imposent souvent des limites de taille de fichier ou de layer et nécessitent l’envoi des données ; ne les utilisez pas pour des localisations confidentielles ou des données réglementées.

Convertir un Garmin MapSource GDB

GPSBabel est l’utilitaire de bureau établi pour les fichiers GDB Garmin MapSource. Sa forme en ligne de commande est la suivante :

gpsbabel -i gdb -f input.gdb -o csv -F output.csv

Utilisez l’interface graphique de GPSBabel ou ses options relatives aux waypoints, aux routes et aux tracks lorsque la base de données contient plusieurs types d’objets. CSV est surtout utile pour les données de waypoints à structure plate ; les routes et les tracks peuvent nécessiter des exports distincts, et un fichier GPX conserve généralement mieux leur structure.

Après la conversion, vérifiez les noms, l’ordre de la latitude et de la longitude, l’altitude, les horodatages, l’appartenance aux routes et les points des tracks. GPSBabel peut ne pas prendre en charge toutes les versions ou fonctionnalités présentes dans une base de données Garmin ; un échec d’importation ne prouve donc pas que le fichier est une geodatabase Esri.

GPS Visualizer peut être utilisé comme solution en ligne lorsque son service d’envoi accepte la variante particulière du Garmin GDB. Ne téléversez que des données non sensibles, car les fichiers GPS peuvent révéler des domiciles, l’historique des déplacements et des waypoints privés. Traitez localement les fichiers volumineux ou confidentiels avec GPSBabel.

Contrôles de qualité et de compatibilité

• CSV ne possède pas de norme universelle concernant le délimiteur, les guillemets, les fins de ligne ou l’encodage. Vérifiez si la destination attend des virgules, des points-virgules, des tabulations, UTF-8 ou un format propre aux paramètres régionaux.
• Les tableurs peuvent modifier les identifiants longs, les zéros initiaux, les dates, la précision des coordonnées et la notation scientifique. Examinez le fichier sous forme de texte ou importez explicitement les colonnes en tant que texte.
• L’exportation d’une feature class Esri sans option de géométrie supprime ses informations spatiales. Pour les données ponctuelles, exportez les coordonnées et indiquez le système de référence des coordonnées ; pour les géométries complexes, préférez GeoJSON, GeoPackage ou un autre format spatial.
• CSV ne conserve pas les relations, les pièces jointes, les domaines, les sous-types, la topologie, les données raster ni la symbologie. Conservez le GDB d’origine comme source de référence.
• Un répertoire se terminant par .gdb indique une file geodatabase Esri ; un fichier unique .gdb associé à un logiciel Garmin indique le format MapSource. Utilisez QGIS, ArcGIS Pro ou GDAL pour le premier et GPSBabel pour le second.