Convertir NRG en MP4

Les téléphones, les téléviseurs connectés et les logiciels de montage vidéo acceptent généralement le format MP4, mais ne peuvent pas ouvrir une image disque NRG. La conversion nécessite donc d’extraire ou de monter l’image, d’identifier la vidéo qu’elle contient, puis d’encoder cette vidéo au format MP4.

Qu’est-ce que le format NRG ?

NRG est le format propriétaire d’image disque de Nero. Il peut stocker le système de fichiers et le contenu d’une image de CD, de DVD ou de Blu-ray, notamment les dossiers, les fichiers vidéo, les menus et les métadonnées du disque. Nero Burning ROM crée des fichiers NRG ; ils sont utilisés pour les sauvegardes de logiciels, les disques de données, les disques musicaux et les collections DVD-Video.

Un fichier NRG n’est pas intrinsèquement une vidéo. Il peut contenir des fichiers DVD-Video tels que VIDEO_TS.VOB, des fichiers ordinaires tels que .MPG ou .AVI, de l’audio, des logiciels ou aucune vidéo lisible. Renommer .nrg en .mp4 ne modifie que le nom du fichier et ne convertit pas les données.

Qu’est-ce que le format MP4 ?

MP4 est un conteneur multimédia pris en charge par les téléphones, les téléviseurs, les navigateurs, les lecteurs multimédias et les logiciels de montage. La combinaison la plus compatible est généralement une vidéo H.264 avec un audio AAC, bien que MP4 puisse contenir d’autres codecs.

MP4 est plus facile à partager, à téléverser, à modifier et à lire qu’une image disque montée. L’encodage H.264 réduit généralement considérablement la taille par rapport à une vidéo non compressée ou aux fichiers DVD d’origine. MP4 ne conserve pas les menus DVD, leur navigation ni toutes les fonctions propres au disque.

Comment extraire et encoder la vidéo

Commencez par convertir le NRG en ISO ou par en extraire le contenu. Sous Windows, AnyBurn ou PowerISO peuvent ouvrir un NRG et utiliser une fonction de conversion ou d’extraction d’image ; enregistrez un ISO ou un dossier plutôt que de graver un autre disque. Sous macOS, AnyToISO peut effectuer la même conversion de conteneur. Sous Linux, l’utilitaire nrg2iso, généralement disponible, peut créer un ISO :

nrg2iso source.nrg source.iso

Certaines variantes de NRG ne sont pas prises en charge par tous les utilitaires. Si la conversion échoue, essayez l’application qui a créé l’image ou extrayez l’image avec un autre utilitaire d’image disque récent.

Pour une image DVD-Video

1. Ouvrez l’ISO converti avec un lecteur virtuel ou utilisez le dossier extrait contenant VIDEO_TS. Sous Linux, un ISO peut être monté en lecture seule avec sudo mount -o loop,ro source.iso /mnt/disc.
2. Ouvrez le disque ou l’ISO monté dans MakeMKV. Sélectionnez le titre principal, puis choisissez les chapitres, les pistes audio et les sous-titres requis. MakeMKV crée un MKV sans la structure des menus DVD.
3. Ouvrez ce MKV dans HandBrake. Choisissez un préréglage General tel que Presets → General → Fast 480p30 pour un DVD NTSC ou Presets → General → Fast 576p25 pour un DVD PAL.
4. Confirmez Format → MP4, la vidéo H.264 et l’audio AAC. Activez decomb ou le désentrelacement lorsque la source contient des images entrelacées, choisissez un nom de fichier de sortie se terminant par .mp4, puis sélectionnez Start Encode.

HandBrake peut également ouvrir directement un dossier VIDEO_TS non protégé. MakeMKV est utile pour sélectionner les titres, les chapitres ou plusieurs pistes DVD ; aucune des deux applications ne garantit l’accès à tous les disques protégés contre la copie.

Pour une vidéo ordinaire contenue dans l’image

1. Extrayez du NRG ou de l’ISO monté le fichier vidéo .MPG, .MPEG, .AVI ou un autre fichier vidéo qu’il contient.
2. Ouvrez le fichier extrait dans HandBrake, choisissez Format → MP4, sélectionnez H.264 et AAC, puis lancez l’encodage.
3. Pour une conversion en ligne de commande avec FFmpeg, utilisez ffmpeg -i input.mpg -c:v libx264 -crf 20 -c:a aac -b:a 160k output.mp4. Les valeurs CRF H.264 comprises entre 18 et 23 sont courantes ; les valeurs plus basses produisent des fichiers plus volumineux et conservent généralement davantage de détails.

Si la source est déjà compatible avec l’appareil cible, le remuxage plutôt que le réencodage peut éviter une perte de qualité, mais les codecs vidéo et audio doivent être pris en charge par la destination. L’encodage H.264/AAC est plus sûr pour une large compatibilité.

Options de conversion en ligne

Des services tels que CloudConvert et Convertio conviennent à un petit fichier vidéo déjà extrait lorsque leur liste actuelle de formats d’entrée prend en charge ce type de fichier. Téléversez le fichier .MPG, .VOB ou .MKV extrait, choisissez MP4, sélectionnez H.264/AAC lorsque cette option est disponible, puis téléchargez le résultat.

Les services en ligne ne conviennent généralement pas à un NRG contenant une structure DVD, car ils peuvent ne pas monter l’image, sélectionner le titre correct ou interpréter les menus DVD. Les limites de téléversement, le temps de transfert, les politiques de confidentialité et la perte de la structure du disque rendent l’extraction et l’encodage locaux préférables pour les images complètes.

Limites de qualité et de compatibilité

La sortie ne peut pas contenir davantage de détails que la source. Un DVD produit normalement une vidéo en définition standard ; sélectionner 1080p ne fait que l’agrandir. Conservez la fréquence d’images de la source, évitez les conversions avec pertes répétées et utilisez un réglage H.264 à qualité constante au lieu d’imposer une résolution supérieure.

Les images protégées à des fins commerciales peuvent ne pas être montées, extraites ou décodées. MakeMKV prend en charge de nombreuses structures DVD courantes, mais ne contourne pas toutes les méthodes de protection. Le contournement des protections contre la copie peut être limité par la législation locale ; ne traitez donc que les supports que vous êtes autorisé à copier.