Convertisseur en ligne gratuit de OGM en M4A

Qu’est-ce que le format OGM ?

OGM, ou Ogg Media, est un conteneur multimédia basé sur Ogg. Il était couramment utilisé pour les fichiers vidéo contenant de l’audio Vorbis, et peut également inclure de la vidéo, des sous-titres, des chapitres et plusieurs pistes audio. Les anciennes versions de VirtualDubMod, d’OggMux et d’outils de multiplexage similaires basés sur Ogg créaient des fichiers OGM ; les téléchargements de vidéos archivés et les anciennes collections multimédias sont des endroits où il est fréquent d’en trouver.

L’extension .ogm identifie le conteneur, et non un codec audio unique. Un fichier OGM peut contenir un flux Vorbis, FLAC, PCM ou un autre flux pris en charge par le multiplexeur : il faut donc examiner l’audio qu’il contient avant la conversion.

Qu’est-ce que le format M4A ?

M4A est un conteneur audio MPEG-4 contenant généralement de l’audio AAC, mais il peut également contenir de l’audio ALAC sans perte. Le format AAC M4A offre une large compatibilité et des fichiers moins volumineux que l’audio non compressé ; le format ALAC M4A préserve les échantillons sources, mais produit généralement des fichiers plus volumineux.

M4A convient aux bibliothèques musicales, aux téléphones, aux lecteurs multimédias, aux applications de podcast et aux éditeurs prenant en charge l’audio MPEG-4. Il est généralement préférable de réencoder un OGM contenant du Vorbis lorsque la destination exige AAC, mais cette opération ne peut pas restaurer la qualité déjà perdue lors de l’encodage avec perte initial.

Comment convertir réellement OGM en M4A

Utiliser FFmpeg sur un ordinateur

FFmpeg est l’option la plus directe, car il peut lire le conteneur OGM, sélectionner un flux audio, supprimer la vidéo et écrire un fichier M4A.

1. Installez FFmpeg et ouvrez un terminal dans le dossier contenant le fichier source.
2. Examinez les flux avec ffprobe input.ogm. Recherchez l’index du flux audio, le codec, la langue et le nombre de canaux.
3. Convertissez le premier flux audio en AAC avec ffmpeg -i input.ogm -map 0:a:0 -vn -c:a aac -b:a 192k output.m4a.

L’option -map 0:a:0 sélectionne le premier flux audio, tandis que -vn empêche la copie du flux vidéo. Utilisez -map 0:a:1 pour le deuxième flux audio. Pour la parole ou les fichiers musicaux de plus petite taille, remplacez 192k par 128k ; pour un encodage musical de meilleure qualité, utilisez 256k ou 320k si la taille du fichier le permet.

Si l’OGM contient déjà un flux AAC compatible avec M4A, la copie du flux peut éviter un nouvel encodage avec perte : ffmpeg -i input.ogm -map 0:a:0 -vn -c:a copy output.m4a. Cela fonctionne uniquement lorsque le codec et le format sélectionnés sont acceptés par le conteneur M4A ; Vorbis nécessite généralement un réencodage en AAC ou en ALAC.

Utiliser le convertisseur en ligne

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel. Sélectionnez le fichier OGM, choisissez M4A comme format de sortie, démarrez la conversion, puis téléchargez le fichier obtenu une fois le traitement terminé.

Qualité, compatibilité et limites

La conversion de Vorbis en AAC est une conversion avec perte vers un autre format avec perte : le résultat ne peut donc pas être meilleur que la source OGM. Conservez l’OGM original à des fins d’archivage et choisissez un débit binaire au moins comparable à celui de la source au lieu de convertir plusieurs fois le même fichier.

Utilisez ffprobe ou les commandes de sélection des flux du convertisseur lorsqu’un OGM contient plusieurs pistes audio ; sinon, la sélection par défaut peut produire la mauvaise langue ou la mauvaise piste de commentaire. Les métadonnées, les pochettes intégrées, les chapitres et les sous-titres peuvent ne pas être transférés intégralement, et les sous-titres ne sont pas conservés dans un fichier M4A audio uniquement.