Convertir VMDK en PVM

Un guest VMware doit être importé lorsque vous le déplacez vers Parallels Desktop sur un Mac sans réinstaller son système d’exploitation. Le package PVM obtenu fournit à Parallels un conteneur natif pour la configuration du guest et le disque virtuel.

Qu’est-ce que le format VMDK ?

VMDK est le format de disque dur virtuel de VMware. VMware Workstation, VMware Fusion, VMware vSphere, ainsi que certains produits de sauvegarde ou de migration l’utilisent pour stocker un système d’exploitation guest, des applications et des secteurs de disque virtuel.

Un VMDK peut être un fichier monolithique unique, un fichier descripteur accompagné de fichiers extent distincts, ou faire partie d’une chaîne de disques liée à des snapshots. Conservez le descripteur ainsi que chaque fichier extent ou snapshot référencé au même emplacement. La sélection d’un seul extent peut produire un disque incomplet ou impossible à démarrer.

Qu’est-ce que le format PVM ?

PVM est un package de machine virtuelle Parallels, généralement affiché par le Finder de macOS comme un package ou bundle unique. Il contient la configuration de la VM, les disques virtuels, les paramètres matériels, les snapshots et les métadonnées Parallels. Contrairement à VMDK, PVM n’est pas un format de secteurs de disque virtuel.

Parallels stocke généralement un disque importé dans le package selon sa propre représentation HDD/HDS, bien que les fichiers exacts dépendent de la version de Parallels Desktop et des choix d’importation. PVM est utile lorsque la destination est Parallels Desktop, car la configuration du guest et les disques peuvent être déplacés et ouverts comme un seul package. Il ne réduit pas intrinsèquement la taille du guest.

Comment convertir VMDK en PVM

Parallels Desktop sur macOS est l’outil de conversion approprié, car il crée la configuration Parallels et convertit ou incorpore le disque au cours de la même opération. Les noms des menus varient selon les versions de Parallels Desktop.

1. Arrêtez le guest VMware ; n’utilisez pas une VM suspendue ou en cours d’exécution comme source. Effectuez une sauvegarde du répertoire VMware VM complet, y compris le fichier .vmx, le descripteur VMDK, les fichiers extent et les snapshots.
2. Installez et ouvrez Parallels Desktop sur le Mac de destination.
3. Si la machine VMware complète est disponible, utilisez File → Open ou la commande d’importation équivalente et sélectionnez son fichier .vmx. L’importation du VMX préserve davantage d’informations que la sélection d’un disque seul, notamment le matériel virtuel du guest, le choix du firmware, la mémoire, les adaptateurs réseau et les références aux disques.
4. Suivez les invites d’importation et choisissez de copier ou de convertir le disque lorsque Parallels propose cette option. Enregistrez la nouvelle VM à l’emplacement requis. Un disque copié ou converti laisse la source VMware inchangée ; la conservation d’un disque source externe peut rendre le PVM dépendant de fichiers situés à l’extérieur du package.
5. Si seul un VMDK est disponible, créez une nouvelle VM dans Parallels en utilisant l’option permettant de continuer sans source d’installation ou d’utiliser un disque existant. Sélectionnez le descripteur VMDK, et non un fichier extent, puis supprimez si nécessaire tout disque vide nouvellement créé. Configurez le système d’exploitation guest, le firmware, la mémoire, les processeurs et le contrôleur de disque avant de le démarrer.
6. Démarrez la VM et installez ou mettez à jour Parallels Tools. Supprimez VMware Tools lorsque cela est approprié ; Windows peut détecter un nouveau matériel virtuel, demander un redémarrage et nécessiter une réactivation.
7. Arrêtez le guest et vérifiez le package .pvm généré en l’ouvrant sur le Mac de destination. Effectuez plusieurs démarrages de test et vérifiez les fichiers du guest avant de supprimer la sauvegarde VMware.

Utilisez l’importation complète basée sur le VMX pour les chaînes de snapshots, les disques indépendants, le chiffrement ou plusieurs disques virtuels. Un VMDK autonome ne contient pas toute la configuration de la VM, et la sélection de son seul extent actuel peut entraîner la perte de données de snapshot ou rendre le guest impossible à démarrer.

Alternatives en ligne de commande et en ligne

qemu-img peut convertir un VMDK en formats de disque virtuel raw, QCOW2, VDI et autres, mais il ne crée pas de package PVM valide ni de configuration de VM Parallels. Il est utile uniquement pour une conversion intermédiaire du disque lorsque Parallels ne peut pas lire directement la source. Renommer .vmdk en .pvm ne modifie aucune donnée et ne peut pas fonctionner.

Il n’existe pas de convertisseur en ligne réputé et généralement adapté à cette tâche. Un PVM peut contenir plusieurs gigaoctets de données privées du guest, et les services web ne produisent généralement pas de package Parallels amorçable avec des paramètres matériels corrects. Effectuez la conversion localement avec Parallels Desktop ; évitez de téléverser la source, sauf si un service prend explicitement en charge la migration complète d’une VM VMware vers Parallels et respecte les contraintes requises en matière de confidentialité et de taille.

Limites de compatibilité et de qualité

Le système d’exploitation guest doit être pris en charge par la version installée de Parallels Desktop et par l’architecture du processeur du Mac. Un guest VMware Intel peut ne pas fonctionner directement sur un Mac doté d’un processeur Apple : les systèmes d’exploitation x86 nécessitent un chemin de virtualisation ou d’émulation compatible, et un guest ARM peut nécessiter une image de système d’exploitation compatible ARM.

Faites correspondre autant que possible le mode de firmware de la source. Un guest UEFI peut ne pas démarrer lorsqu’il est importé comme une VM BIOS héritée, et l’inverse peut également se produire. Si le guest signale un périphérique de démarrage inaccessible, vérifiez le paramètre du firmware, le contrôleur de disque virtuel et l’ordre de démarrage avant de réparer son boot loader.

La conversion modifie le matériel virtuel. Les pilotes spécifiques à VMware, les adaptateurs réseau, les identifiants matériels, les enregistrements d’activation et VMware Tools peuvent nécessiter une suppression ou une reconfiguration. Les disques VMware chiffrés, les formats de snapshot non pris en charge, les descripteurs endommagés et les disques dont des fichiers extent sont manquants peuvent nécessiter une réparation ou un export depuis VMware avant que Parallels puisse les importer.