Convertir CUE en AA

Comprendre les formats de fichiers CUE et AA

CUE files sont des fichiers texte simples décrivant la disposition des pistes sur un CD ou DVD, souvent utilisés avec des fichiers audio comme BIN ou WAV pour fournir des informations telles que les titres, les artistes et les temps de début. Ils ne contiennent pas de données audio réelles mais servent de descripteur de métadonnées pour des images disque ou des collections audio.

AA files sont des fichiers Audible Audio, un format propriétaire de livres audio développé par Audible. Ces fichiers contiennent de l'audio parlé, des bookmarks, et des informations de chapitres, et sont généralement protégés par DRM (Digital Rights Management), ce qui les rend lisibles principalement sur des appareils et applications compatibles Audible.

Pourquoi convertir CUE en AA ?

Convertir du CUE en AA n'est pas un procédé direct, car les fichiers CUE ne contiennent pas de données audio. Vous devez d'abord extraire ou diviser les pistes audio référencées par le fichier CUE (habituellement à partir d'un grand fichier WAV ou FLAC), puis convertir ces pistes en format AA, utilisé pour les livres audio sur Audible.

Processus de conversion étape par étape

1. Extraire les pistes audio à l'aide du fichier CUE : Utilisez un outil comme CUETools ou Medieval CUE Splitter pour diviser le gros fichier audio (par exemple WAV, FLAC) en pistes individuelles basées sur la fiche CUE.
2. Convertir les pistes extraites en format AA : Étant donné que AA est un format propriétaire, il n'existe pas de convertisseurs directs des formats audio standards (comme MP3, WAV ou FLAC) vers AA. Les fichiers AA d'Audible sont créés et distribués par Audible lui-même. Cependant, vous pouvez convertir vos pistes audio en AAX (Audible Enhanced Audio) avec OpenAudible si vous possédez un compte Audible, ou utiliser iTunes pour importer et convertir des livres audio pour les appareils compatibles Audible.

Logiciels recommandés pour la conversion

• CUETools (Windows) : Divise efficacement les fichiers audio à l'aide des fiches CUE.
• Medieval CUE Splitter (Windows) : Outil simple pour diviser les fichiers audio par CUE.
• OpenAudible (Windows, macOS, Linux) : Gère et convertit les livres audio Audible, y compris en format AAX.
• iTunes (Windows, macOS) : Peut importer et gérer des livres audio, et les convertir pour une utilisation sur des appareils compatibles Audible.

Comment utiliser CUETools et OpenAudible

1. Ouvrez CUETools et chargez votre fichier CUE. Sélectionnez le format de sortie (par ex., WAV ou MP3) et cliquez sur Go pour diviser l'audio.
2. Importez les fichiers audio résultants dans OpenAudible ou iTunes. Utilisez Fichier → Importer pour ajouter vos pistes.
3. Avec OpenAudible, vous pouvez convertir les fichiers supportés en AAX si vous avez un compte Audible. Dans iTunes, vous pouvez organiser les pistes en tant que livre audio et les synchroniser avec votre appareil compatible Audible.

Considérations importantes

• Les formats AA et AAX sont propriétaires et protégés par DRM. Vous ne pouvez pas créer de vrais fichiers AA sans les outils et l'autorisation d'Audible.
• Pour un usage personnel, convertir en MP3 ou M4B peut être plus pratique si vous ne souhaitez pas utiliser l'écosystème Audible.