Aller au contenu

Convertisseur en ligne gratuit de DMG en ISO

Convertir les images disque Apple DMG en ISO pour une meilleure prise en charge du montage, du partage et de la gravure de disques.

Convertir DMG en ISO en ligne - gratuit

Envoi en cours…

Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.

Comment ça marche

  1. 1/3

    Téléversez votre fichier .dmg

    Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.

  2. 2/3

    Lancez la conversion .dmg vers .iso

    Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.

  3. 3/3

    Téléchargez le fichier .iso converti

    Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.

Comment convertir dmg en fichier iso

Un DMG doit être converti lorsqu’un outil Windows, Linux, de machine virtuelle, de gravure de disques ou d’archivage accepte les ISO, mais pas le format d’image disque d’Apple. ISO facilite également le partage, le montage ou la gravure d’une image disque avec des logiciels qui ne prennent pas en charge les DMG.

Qu’est-ce que le format DMG ?

DMG est le format Disk Image d’Apple, principalement utilisé pour les installateurs d’applications macOS, les supports de récupération, les sauvegardes et les images de supports amovibles. macOS crée et monte les fichiers DMG avec Disk Utility et hdiutil.

Un DMG utilise le conteneur UDIF d’Apple et peut contenir des données compressées ou chiffrées, HFS+, APFS, des tables de partition et d’autres structures de disque. Son ouverture monte normalement son système de fichiers en tant que volume ; elle n’extrait pas nécessairement son contenu comme le ferait une archive. Un DMG contenant une application macOS reste une application macOS après conversion et ne devient pas un installateur Windows.

Qu’est-ce que le format ISO ?

ISO est une image de disque optique basée sur les secteurs, couramment associée à ISO 9660 et à des extensions telles que Joliet et UDF. Windows, Linux, macOS, les machines virtuelles, les programmes de gravure de disques et les outils de création de clés USB amorçables prennent généralement mieux en charge ISO que DMG.

ISO est utile pour distribuer des images de disques optiques ou de supports amorçables et pour préserver la disposition d’un disque dans un seul fichier. Le seul nom d’un fichier ISO ne garantit pas la présence d’un système de fichiers ISO 9660 : il peut contenir HFS+, APFS, une table de partition ou un autre système de fichiers si la conversion préserve les secteurs source.

Comment convertir un DMG en ISO

Avec macOS

macOS inclut hdiutil, l’option la plus directe pour convertir un DMG lisible en image brute de type disque optique.

  1. Ouvrez Terminal et accédez au dossier contenant le fichier source, par exemple cd ~/Downloads.
  2. Exécutez hdiutil convert Installer.dmg -format UDTO -o Installer.iso. Mettez entre guillemets les chemins contenant des espaces.
  3. Renommez le fichier .cdr généré : mv Installer.iso.cdr Installer.iso.
  4. Examinez le résultat avec hdiutil imageinfo Installer.iso, puis montez-le ou gravez-le avec un utilitaire d’image disque compatible.

UDTO crée une image brute de type CD/DVD. Cette méthode préserve les données source plus fidèlement que la reconstruction d’un nouveau système de fichiers, mais elle ne garantit pas que les structures d’amorçage propres à Apple fonctionneront sur les PC Windows, les machines virtuelles ou les microprogrammes non Apple.

Avec Linux

Installez le paquet dmg2img de votre distribution, puis exécutez :

dmg2img Installer.dmg Installer.img

Cette commande décompresse les images UDIF prises en charge pour créer une image disque brute. Ne renommez la sortie en .iso que lorsque le programme cible exige cette extension et après en avoir vérifié le contenu ; une image brute portant l’extension ISO n’est pas nécessairement une image ISO 9660. Vérifiez-la avec file Installer.img ou examinez-la avec un utilitaire d’image disque.

Pour créer une image ISO 9660 ou UDF classique, montez ou extrayez le DMG, puis créez une nouvelle image avec xorriso ou un autre outil de création d’ISO. Par exemple, après avoir placé les fichiers dans source-directory, exécutez xorriso -as mkisofs -o Installer.iso source-directory. La reconstruction modifie la disposition du système de fichiers et peut supprimer le partitionnement, les métadonnées, les autorisations ou le comportement d’amorçage propres à Apple.

Avec le convertisseur en ligne intégré

Vous pouvez convertir le fichier gratuitement sur 101convert.com sans installer de logiciel : téléversez le DMG, sélectionnez ISO comme format de sortie, puis téléchargez le résultat. Ne téléversez pas d’images confidentielles, chiffrées, sous licence ou de récupération, sauf si les conditions de stockage et de traitement du service vous conviennent.

Limites de qualité et de compatibilité

Les DMG chiffrés ou protégés par mot de passe doivent être déverrouillés ou montés correctement avant que leur contenu puisse être utilisé. Les sparse bundles, les images endommagées et les variantes UDIF inhabituelles peuvent ne pas être prises en charge par tous les convertisseurs ; vérifiez d’abord la source dans Disk Utility ou avec hdiutil imageinfo.

La conversion ne réduit pas automatiquement la taille. Un DMG compressé peut produire une ISO brute plus volumineuse, et une ISO reconstruite peut également avoir une taille très différente. La conversion préservant les secteurs est préférable lorsque le partitionnement, les secteurs d’amorçage ou la disposition exacte de la source sont importants ; la reconstruction du système de fichiers est préférable lorsque la destination exige spécifiquement ISO 9660 ou UDF.

Vérifiez le résultat transféré avec shasum -a 256 Installer.iso. Testez l’image sur le Mac, le PC, la machine virtuelle ou l’outil d’écriture USB exact auquel elle est destinée : modifier le conteneur ne peut pas rendre un système de fichiers ou un chargeur d’amorçage exclusivement compatible avec Apple compatible avec du matériel qui ne le prend pas en charge.

Comparaison du format DMG vs ISO

Comparaison entre les formats DMG et ISO sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier DMG et ISO
Propriété .DMG Apple Disk Image .ISO ISO 9660 disc image
Compression Les deux Non compressé
Chiffrement Oui Non
Archives fractionnées Non —
Démarrable Oui Oui
Prise en charge du système d’exploitation Limité Large
Taille de fichier typique Grand Très grand
Norme ouverte Non Oui
Date d’introduction 2000 1988
Développeur Apple Inc. ISO / ECMA / optical disc industry
Type MIME — application/x-iso9660-image

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Le convertisseur DMG en ISO est-il gratuit ?

Oui, la conversion de DMG en ISO sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.

Quelle taille mon fichier DMG peut-il avoir ?

Vous pouvez téléverser des fichiers DMG jusqu'à 30 Mo et convertir jusqu'à 1 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 2000 Mo par fichier et 1 fichiers à la fois, consultez nos formules.

Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?

Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Dois-je installer un logiciel pour convertir DMG en ISO ?

Non. La conversion de DMG en ISO s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.

La conversion a-t-elle échoué ?

Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier DMG valide pour cette conversion de DMG en ISO. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.

Convertir un DMG en ISO conserve-t-il les fichiers et les dossiers ?

En général, les fichiers et la structure des dossiers sont conservés, mais le format de l’image disque et parfois l’organisation du système de fichiers changent. Les métadonnées propres au Mac, les resource forks, les autorisations ou d’autres attributs peuvent ne pas être conservés lors de la conversion en ISO.

Un DMG converti en ISO reste-t-il amorçable ?

Pas forcément ; la capacité d’amorçage n’est conservée que lorsque les informations d’amorçage de la source sont compatibles avec le format ISO et que la conversion les conserve. Une image convertie peut contenir les mêmes fichiers sans toutefois pouvoir démarrer un ordinateur ou un programme d’installation.

Pourquoi mon ISO est-il plus volumineux que le DMG d’origine ?

L’ISO est souvent plus volumineux, car les images DMG peuvent utiliser la compression ou le stockage sparse, tandis que les images ISO stockent généralement le contenu du disque avec moins de compression. La taille finale dépend de la compression du DMG, de l’espace inutilisé et du contenu du système de fichiers.

Pourquoi mon ISO converti ne s’ouvre-t-il toujours pas sur un autre système d’exploitation ?

Un conteneur ISO ne garantit pas que tous les systèmes d’exploitation puissent lire le système de fichiers qu’il contient. Si le DMG utilise un système de fichiers propre au Mac, comme HFS+ ou APFS, l’ISO obtenu peut toujours nécessiter une prise en charge compatible du système de fichiers, même si ISO est un format d’image largement pris en charge.

Autres conversions de fichiers .dmg

Conversion inverse

Conversion vers .iso
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.