Convertisseur en ligne gratuit de FLV en XVID

Les anciens lecteurs multimédias, lecteurs DVD et programmes de montage peuvent accepter un fichier AVI encodé avec Xvid, mais refuser un fichier FLV. La conversion de la vidéo modifie son codec et généralement son conteneur, afin que le résultat puisse être partagé ou ouvert avec des logiciels qui ne prennent pas en charge FLV.

Qu’est-ce que le format FLV ?

FLV, ou Flash Video, est un conteneur conçu pour la lecture via Adobe Flash Player. Les anciens sites web, services vidéo accessibles depuis un navigateur, outils d’enregistrement d’écran et Adobe Flash Media Encoder produisaient couramment des fichiers FLV. Le conteneur peut contenir une vidéo encodée avec Sorenson Spark, VP6 ou H.264, ainsi qu’un audio encodé avec MP3 ou AAC.

FLV est devenu peu courant après que les éditeurs de navigateurs ont cessé de prendre en charge Flash, mais il apparaît encore dans les téléchargements web archivés, les bibliothèques multimédias anciennes et les exports d’anciens logiciels d’enregistrement. L’extension .flv identifie le conteneur, et non un codec vidéo spécifique.

Qu’est-ce que le format Xvid ?

Xvid est une implémentation open source du codec vidéo MPEG-4 Part 2 Advanced Simple Profile. Il s’agit d’un codec vidéo plutôt que d’un conteneur : un « fichier Xvid » désigne normalement un fichier AVI contenant une vidéo Xvid, souvent accompagnée d’un audio MP3.

Xvid est utile pour les anciens téléviseurs, lecteurs DVD ou multimédias autonomes, applications de montage et systèmes qui prennent en charge MPEG-4 ASP, mais pas les codecs plus récents. Il peut produire des fichiers bien plus petits qu’une vidéo non compressée, mais H.264 et H.265 offrent généralement une meilleure qualité au même débit binaire. Xvid ne conserve pas non plus les fonctionnalités modernes de H.264, telles que les profils avec B-frames et certaines métadonnées avancées.

Comment convertir réellement FLV en Xvid

Avec FFmpeg

FFmpeg est la méthode de bureau offrant le plus de contrôle. Ouvrez un terminal dans le dossier contenant le fichier source et examinez-le d’abord :

ffmpeg -i input.flv

Convertissez la vidéo en Xvid dans un conteneur AVI et l’audio en MP3 :

ffmpeg -i input.flv -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -q:a 3 -f avi output.avi

-c:v libxvid sélectionne l’encodeur Xvid, tandis que -q:v 4 utilise un encodage vidéo basé sur la qualité ; les valeurs plus faibles produisent une qualité supérieure et des fichiers plus volumineux. -c:a libmp3lame crée un audio MP3 largement compatible, et -q:a 3 sélectionne une qualité audio à débit binaire variable. L’extension .avi et -f avi indiquent le conteneur habituellement compatible avec Xvid.

Si FFmpeg indique que libxvid ou libmp3lame n’est pas disponible, installez une version compilée avec ces bibliothèques ou vérifiez les encodeurs disponibles avec ffmpeg -encoders. Ne renommez pas simplement input.flv en output.avi ; modifier l’extension ne convertit pas les flux.

Avec Avidemux

Dans Avidemux, ouvrez la source avec File → Open, choisissez Mpeg-4 ASP (Xvid) sous Video Output, sélectionnez MP3 (LAME) sous Audio Output, puis choisissez AVI Muxer sous Output Format. Définissez la qualité vidéo ou le débit binaire cible, puis utilisez File → Save et attribuez au fichier de sortie un nom avec l’extension .avi. Les intitulés des menus peuvent varier selon les versions d’Avidemux.

Avec le convertisseur en ligne intégré

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel. Importez le fichier FLV, sélectionnez Xvid ou une sortie AVI/Xvid lorsqu’elle est proposée, lancez la conversion, puis téléchargez le fichier obtenu. Évitez d’importer du contenu confidentiel ou protégé par des droits d’auteur, sauf si les conditions du service et vos droits vous y autorisent.

Qualité, compatibilité et limites

Le réencodage entraîne une perte de qualité. Si le fichier FLV contient déjà du H.264, sa conversion en Xvid décode et recompresse l’image : certains détails seront donc perdus, même lorsque la résolution de sortie reste inchangée. Conservez la taille d’image et la fréquence d’images d’origine, sauf si l’appareil cible exige un autre réglage ; l’agrandissement ne peut pas restaurer les détails.

Pour une taille de fichier fixe, utilisez un encodage en deux passes plutôt que le mode qualité. Par exemple, remplacez les options vidéo par -b:v 1200k -pass 1, exécutez la commande sans sortie audio pour créer la première passe, puis exécutez une deuxième passe avec -pass 2 et les options audio souhaitées. Le mode qualité est plus simple lorsque la taille cible n’est pas prédéfinie.

La compatibilité AVI/Xvid est optimale avec les résolutions en définition standard, l’audio MP3 et des fréquences d’images classiques telles que 25 ou 29.97 fps. Certains anciens appareils refusent les sources à fréquence d’images variable, les dimensions d’image inhabituelles, l’audio AC-3 ou AAC, ou les très hautes résolutions. Vérifiez le résultat avec ffprobe output.avi ou un lecteur multimédia avant de supprimer le fichier FLV.