Convertisseur en ligne gratuit de FODG en DWG

Ce qu’est le format FODG

FODG est la forme Flat XML d’un dessin OpenDocument Graphics. LibreOffice Draw le crée et l’ouvre ; le format stocke les objets de dessin, le texte, les connecteurs, les styles, les calques et les paramètres de page sous forme de XML lisible dans un seul fichier. Il est utilisé pour les organigrammes, les diagrammes, les schémas organisationnels et autres dessins vectoriels lorsqu’un document modifiable et basé sur des normes est préférable.

Vous pouvez rencontrer des fichiers FODG exportés depuis LibreOffice Draw ou produits par des flux de travail nécessitant une représentation XML non compressée plutôt que le format .odg empaqueté. FODG n’est pas un format de dessin AutoCAD natif et ne contient pas de données de CAO spécifiques à DWG, telles que les types d’objets AutoCAD, les blocs ou les styles de cotation natifs.

Ce qu’est le format DWG

DWG est un format de dessin de CAO propriétaire associé à AutoCAD et à de nombreuses applications de dessin technique compatibles. Il stocke la géométrie vectorielle, les calques, les blocs, le texte, les cotes, les propriétés des objets ainsi que les données de l’espace objet ou de l’espace papier dans un format destiné à la conception technique et au dessin technique.

DWG est utile lorsque le destinataire doit modifier le dessin dans AutoCAD, DraftSight, BricsCAD ou une autre application de CAO compatible avec DWG. Il peut offrir une meilleure compatibilité avec les contrôles de calques de CAO et les outils de dessin technique, mais il ne préserve pas chaque fonctionnalité FODG sous la forme d’un objet de CAO natif équivalent.

Comment convertir FODG en DWG

Utiliser le convertisseur en ligne intégré

1. Ouvrez le convertisseur FODG-DWG sur 101convert.com.
2. Importez le fichier source drawing.fodg.
3. Choisissez DWG comme format de sortie et démarrez la conversion.
4. Téléchargez le fichier DWG obtenu et ouvrez-le dans une application de CAO compatible avec DWG.
5. Vérifiez le texte, les lignes de connexion, les limites de page, les calques, la mise à l’échelle et les éventuelles images intégrées avant d’envoyer ou de modifier le fichier.

Cette option ne nécessite aucun logiciel de conversion installé. Le résultat dépend de la manière dont le convertisseur mappe les objets FODG vers les entités de CAO.

Utiliser un format intermédiaire de bureau

LibreOffice Draw peut lire le fichier source, mais ne propose pas d’exportation DWG native. Un flux de travail pratique sur ordinateur est le suivant :

1. Ouvrez drawing.fodg dans LibreOffice Draw.
2. Exportez une copie vectorielle via File → Export et sélectionnez SVG.
3. Ouvrez le fichier SVG dans Inkscape et exportez-le au format DXF, en utilisant l’échelle d’unité requise et une version DXF appropriée.
4. Ouvrez le fichier DXF dans AutoCAD, DraftSight ou BricsCAD.
5. Enregistrez-le au format DWG avec File → Save As ou la commande équivalente de l’application.

Pour un PDF vectoriel, une autre méthode consiste à utiliser File → Export as PDF dans LibreOffice Draw, puis la commande PDFIMPORT d’AutoCAD et enfin à enregistrer le fichier au format DWG. Cette méthode ne fonctionne que lorsque le PDF contient un contenu vectoriel exploitable ; les pages numérisées ou rastérisées ne deviendront pas une géométrie modifiable précise.

Limites de qualité et de compatibilité

• Les connecteurs FODG peuvent devenir des lignes indépendantes plutôt que des connecteurs de CAO associatifs.
• LibreOffice, Inkscape et les applications de CAO peuvent remplacer les polices ou modifier l’espacement du texte ; installez les polices sources et comparez les libellés après la conversion.
• Les mises en page FODG orientées page peuvent nécessiter une mise à l’échelle, un repositionnement ou une conversion manuelle de l’espace papier vers l’espace objet.
• Les dégradés, les ombres, la transparence, les objets groupés, les images intégrées et certaines pointes de flèche personnalisées peuvent être simplifiés ou ignorés.
• Les flux de travail SVG-DXF peuvent convertir le texte en contours ou le perdre entièrement, selon l’exportateur et la gestion des polices.
• La compatibilité entre les versions DWG est importante : enregistrez le fichier dans la version requise par l’application de CAO du destinataire.