Convertir ISO en CDI

Certains anciens programmes de gravure et flux de travail de l’ère Dreamcast acceptent les images .cdi de Padus DiscJuggler, mais pas un simple .iso. La conversion n’est utile que lorsque la cible exige explicitement le format CDI ; elle ne peut pas ajouter des pistes de disque, des données de démarrage ou des sessions absentes de la source.

Ce que représente ISO

Un fichier ISO est une image de disque optique couramment utilisée pour les programmes d’installation, les supports démarrables, les CD et DVD de données, ainsi que les copies d’archivage. Le nom désigne généralement une image de disque de données de type ISO 9660, bien que les fichiers appelés ISO puissent également contenir des données de système de fichiers UDF ou d’autres systèmes de fichiers.

ISO est largement pris en charge par les outils de montage de Windows et Linux, les programmes d’installation, les lecteurs virtuels, les logiciels de gravure et les émulateurs. Une image ISO classique à fichier unique représente une seule piste de données, généralement composée de secteurs contenant 2 048 octets de données utilisateur ; elle ne conserve pas intrinsèquement l’audio CD, les pregaps, les pistes multiples, les sessions ni les détails des secteurs bruts.

Ce que représente CDI

CDI est le format propriétaire d’image de disque de Padus DiscJuggler. Contrairement à un simple ISO de piste de données, un CDI peut décrire les modes des pistes CD, plusieurs pistes, des sessions et des informations d’écriture du disque.

CDI est le plus souvent rencontré dans les anciens flux de travail liés au homebrew Dreamcast, aux sauvegardes et aux CD-R. Il ne constitue pas une représentation complète d’un GD-ROM Dreamcast original : un dump de GD-ROM commercial est normalement enregistré au format GDI ou CHD, tandis qu’un CDI représente généralement une reconstruction compatible avec les CD-R.

Convertir un ISO de données standard

Padus DiscJuggler est l’outil de bureau approprié lorsqu’une application destinataire nécessite spécifiquement un conteneur CDI. Il n’est plus développé ; utilisez donc une copie légitime sur un ancien système Windows compatible ou une machine virtuelle. Les outils de disque modernes lisent souvent les CDI, mais ne peuvent pas en créer.

1. Conservez une copie inchangée du fichier source .iso sur un lecteur local.
2. Dans DiscJuggler, utilisez son flux de copie ou de conversion d’image, sélectionnez l’ISO comme image source et sélectionnez DiscJuggler/CDI image comme sortie. Ne créez pas un projet de disque de données en ajoutant l’ISO comme fichier ; cela produit un disque contenant file.iso, et non une image convertie.
3. Définissez le nom de destination, par exemple disc.cdi, et vérifiez que la source détectée est une seule piste de données avant d’écrire l’image.
4. Ouvrez le CDI terminé dans DiscJuggler ou testez-le dans le programme prévu avant de supprimer l’ISO source.

Les noms des menus de DiscJuggler varient selon la version, mais l’opération requise consiste à convertir ou copier depuis une image source vers une sortie CDI, et non à extraire des fichiers puis à reconstruire l’image.

Pour les images de CD Dreamcast préparées, l’utilitaire amateur cdi4dc peut créer un CDI à partir d’un ISO Dreamcast correctement masterisé. Utilisez la syntaxe documentée par la version concernée, généralement affichée par cdi4dc --help ou dans le fichier README fourni. Ce n’est pas un outil de réparation : l’entrée doit déjà posséder la structure de démarrage et la disposition des pistes requises par la Dreamcast.

Aucun convertisseur réputé basé sur un navigateur ne constitue un bon choix pour créer un CDI. Les convertisseurs Web ne peuvent généralement pas valider les métadonnées de pistes de DiscJuggler ni la structure de démarrage Dreamcast. De plus, l’envoi d’images de disque de plusieurs centaines de mégaoctets est lent et expose potentiellement des données privées ou soumises à licence.

Dreamcast et limites de compatibilité

Renommer game.iso en game.cdi ne modifie que l’extension du nom de fichier. Un CDI valide doit être écrit au format d’image compatible avec DiscJuggler.

Un ISO converti à une seule piste reste un disque de données à une seule piste. La conversion ne peut pas recréer des pistes audio CD-DA, une seconde session, des données de secteurs bruts, des informations de protection contre la copie, des données haute densité de GD-ROM ni la prise en charge du démarrage automatique Dreamcast absentes de la source.

Si la cible est l’émulation Dreamcast, consultez les formats documentés par l’émulateur avant de convertir. Les émulateurs actuels basés sur Flycast prennent généralement en charge GDI, CDI et CHD ; CHD est généralement le meilleur format d’archivage lorsqu’il est créé à partir d’un dump GDI ou BIN/CUE complet et vérifié, car il préserve la disposition des pistes représentée tout en réduisant l’espace de stockage nécessaire.

Pour un CD-R Dreamcast physique, utilisez une source préparée pour CD-R et vérifiez la compatibilité MIL-CD avec la console concernée. De nombreuses unités Dreamcast plus récentes ne démarrent pas les supports MIL-CD. Partez d’un GDI ou d’un BIN/CUE lorsque le disque original comporte plusieurs pistes ou des pistes audio ; un ISO autonome ne contient pas la disposition nécessaire pour les reconstruire.