Convertir LDT en IES

Les logiciels de conception d’éclairage, de CAD, de BIM et de rendering peuvent n’accepter un luminaire que sous forme de fichier IES, même lorsque son fabricant fournit un fichier LDT. La conversion permet à l’application cible d’utiliser la distribution photométrique du luminaire sans devoir remesurer celui-ci.

Qu’est-ce que le format LDT ?

LDT désigne généralement EULUMDAT, un format photométrique structuré en texte brut, couramment enregistré avec l’extension .ldt. Les fabricants de luminaires, les laboratoires photométriques, DIALux, Relux et d’autres outils européens d’éclairage l’utilisent pour décrire la distribution lumineuse d’un luminaire.

Un fichier LDT peut contenir le nom du fabricant et du luminaire, les dimensions, les données de la lampe ou des LED, la puissance électrique, le flux lumineux, le type photométrique, la symétrie, les angles de mesure et les valeurs en candelas. Ce format est courant dans les bibliothèques de téléchargement des fabricants et les workflows européens d’éclairage, mais il n’est pas limité à l’Europe.

L’extension .ldt n’est pas unique à l’échelle mondiale. Ouvrez le fichier dans un éditeur de texte et vérifiez qu’il contient des enregistrements EULUMDAT plutôt que des données binaires ou spécifiques à une application avant de le convertir.

Qu’est-ce que le format IES ?

IES est un format photométrique en texte brut défini par l’Illuminating Engineering Society et couramment distribué avec l’extension .ies. Il est largement accepté par les logiciels d’éclairage nord-américains, les applications de CAD et de BIM, les moteurs de rendering et les catalogues photométriques.

Un fichier IES enregistre le nombre de lampes ou de LED, les lumens, les dimensions, le type photométrique, les intervalles angulaires et les valeurs en candelas dans une structure de données LM-63. La révision LM-63 exacte est importante : les anciennes applications peuvent exiger LM-63-1995, tandis que les logiciels plus récents prennent généralement en charge LM-63-2002 ou LM-63-2019.

Comment convertir un fichier LDT en IES

Avec Photometric Toolbox

1. Installez Lighting Analysts Photometric Toolbox ou utilisez son service Photometric Toolbox actuel basé sur le Web lorsque le téléversement du fichier est acceptable. Vérifiez que l’édition prend en charge l’importation EULUMDAT et l’exportation IES.
2. Ouvrez le fichier .ldt et vérifiez les dimensions du luminaire, le flux lumineux, la puissance, le type photométrique, l’orientation de montage et le graphique d’intensité. Corrigez les données source avant l’exportation si le logiciel fournit des outils de modification.
3. Choisissez la commande d’exportation photométrique ou d’enregistrement sous du programme, puis sélectionnez IES. Sélectionnez la révision LM-63 requise par l’application réceptrice ; utilisez la révision prise en charge la plus ancienne uniquement lorsque la compatibilité l’exige.
4. Enregistrez le résultat sous un nouveau nom, par exemple fixture-name.ies, et conservez le fichier LDT d’origine.
5. Ouvrez le fichier IES dans l’application finale de DIALux, Relux, CAD, BIM ou rendering. Comparez sa distribution polaire ou cartésienne avec celle de la source avant de l’utiliser dans des calculs.

Avec DIALux, Relux ou LDT Editor

Certaines versions de DIALux evo, Relux et de LDT Editor gratuit de DIAL peuvent importer ou inspecter des fichiers LDT, mais leurs options d’exportation varient selon le produit et la version. Importez le luminaire, puis recherchez Export luminaire, Save luminaire ou Export photometric data. Ne supposez pas qu’une application qui importe le format LDT peut également créer des fichiers IES ; si IES n’est pas proposé explicitement, utilisez Photometric Toolbox ou un autre convertisseur photométrique dédié.

Pour un fichier non confidentiel, le convertisseur en ligne d’un fournisseur spécialisé peut éviter une installation ; le service Web Photometric Toolbox de Lighting Analysts est préférable à un site générique de conversion de fichiers, car il est conçu pour les formats photométriques. Vérifiez que le service mentionne explicitement la prise en charge d’EULUMDAT et de LM-63, téléchargez le résultat et validez-le dans un logiciel d’éclairage de bureau. Ne téléversez pas de fichiers propriétaires de fabricants, de mesures non publiées ou de données de projet, sauf si les conditions de confidentialité et de conservation du service sont acceptables.

Limites de qualité et de compatibilité

La conversion transfère les données photométriques, mais pas tous les champs de la source. Les commentaires propres au fabricant, les informations détaillées sur les LED, les enregistrements d’inclinaison, les métadonnées auxiliaires et certains champs descriptifs peuvent être omis ou réécrits. Le fichier IES converti ne contient pas non plus de modèle tridimensionnel du luminaire ; l’application cible peut donc nécessiter une géométrie de luminaire distincte.

Comparez le flux lumineux, les dimensions, la candela maximale, les angles de faisceau, la symétrie et le type photométrique de la source et du fichier de sortie. Accordez une attention particulière à l’orientation de mesure : une interprétation incorrecte des données de plan A, B ou C peut faire pivoter la distribution, même lorsque les intensités numériques semblent plausibles.

Les formats LDT et IES peuvent utiliser des conventions différentes pour la normalisation du flux, les grilles angulaires, les en-têtes et les déclarations d’unités. Un convertisseur peut redimensionner les valeurs en candelas ou interpoler les angles tout en préservant la distribution prévue. Vérifiez à nouveau l’éclairement calculé, en particulier pour les luminaires asymétriques, les faisceaux étroits, les projecteurs de lumière pour murs et les fichiers dont les métadonnées source sont incomplètes ou inhabituelles.