Convertisseur en ligne gratuit de MKV en MOV
Convertissez les fichiers MKV en conteneurs MOV compatibles avec les workflows de lecture et de montage Apple.
Convertir MKV en MOV en ligne - gratuit
Votre fichier est traité instantanément et n'est pas stocké sur nos serveurs.
Comment convertir mkv en fichier mov
- Vidéo
- Aucune note pour l'instant.
Les logiciels et appareils Apple peuvent rejeter un fichier MKV ou offrir une prise en charge limitée des pistes et des sous-titres lorsqu’un projet nécessite un conteneur QuickTime. Le convertir en MOV peut faciliter l’importation de la vidéo dans iMovie, Final Cut Pro ou un autre éditeur, mais les codecs présents dans le fichier MOV doivent également être compatibles.
Qu’est-ce que le format MKV ?
MKV, ou Matroska Video, est un conteneur multimédia ouvert pouvant contenir une vidéo, plusieurs pistes audio, des sous-titres, des chapitres, des menus, des pièces jointes et des métadonnées dans un seul fichier. Il prend en charge de nombreux codecs et est couramment utilisé pour les vidéos téléchargées, les enregistrements d’écran, les copies d’archivage et les sauvegardes de Blu-ray.
Le MKV est utile lorsqu’un fichier doit proposer des langues sélectionnables, des pistes de sous-titres ou d’autres contenus structurés. Des programmes tels que MakeMKV, OBS Studio, HandBrake et FFmpeg peuvent créer des fichiers MKV. Le conteneur MKV ne détermine pas la qualité vidéo ni le codec ; il se contente de regrouper les flux et les données associées.
Qu’est-ce que le format MOV ?
MOV est le conteneur QuickTime développé par Apple. Il est couramment utilisé avec les logiciels de montage et de lecture macOS, notamment QuickTime Player, iMovie et Final Cut Pro, ainsi qu’avec les applications professionnelles de postproduction.
Le MOV peut contenir de la vidéo H.264, HEVC, ProRes, ainsi que de l’audio AAC et de l’audio non compressé ou PCM. Il convient aux flux de travail de montage et de production orientés Apple, mais l’extension .mov ne garantit pas la compatibilité. L’application destinataire doit prendre en charge le codec vidéo, le codec audio, la résolution, la fréquence d’images, le format colorimétrique et la configuration audio contenus dans le fichier.
Comment convertir avec FFmpeg
FFmpeg est l’option de bureau la plus flexible lorsque vous devez sélectionner des pistes, préserver des flux compatibles, contrôler la qualité ou créer un master de montage. Installez FFmpeg, ouvrez un terminal dans le dossier contenant le fichier MKV et inspectez le fichier d’entrée s’il contient plusieurs pistes audio ou de sous-titres :
ffmpeg -i input.mkv
Si les codecs vidéo et audio sont valides dans le MOV et acceptés par l’application cible, copiez les flux sans réencodage :
ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c copy output.mov
-c copy modifie le conteneur sans modifier les données multimédias encodées : l’opération est donc rapide et n’entraîne aucune perte de génération. Elle échoue ou produit un fichier inutilisable lorsqu’un codec sélectionné, un format de sous-titres, une organisation des pistes ou une autre fonctionnalité MKV n’est pas pris en charge par le MOV ou le logiciel de destination. La commande sélectionne le premier flux vidéo et le premier flux audio ; pour sélectionner une autre langue, utilisez par exemple -map 0:a:1.
Pour une compatibilité de lecture plus étendue, réencodez la vidéo en H.264 et l’audio en AAC :
ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v libx264 -preset medium -crf 18 -c:a aac -b:a 192k -movflags +faststart output.mov
-crf 18 produit généralement une sortie H.264 de haute qualité ; -crf 22 ou -crf 23 produit en général un fichier plus petit, avec davantage de perte de qualité. Le réencodage prend plus de temps et ne peut pas restaurer les détails déjà perdus dans la source.
Comment convertir pour le montage vidéo
Pour des montages répétés, générez un fichier ProRes intratrame plutôt qu’un fichier H.264 destiné à la diffusion lorsque l’application prend en charge ProRes et que l’espace de stockage est suffisant :
ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v prores_ks -profile:v 3 -c:a pcm_s16le output.mov
ProRes et PCM produisent des fichiers beaucoup plus volumineux que H.264 et AAC, mais leurs performances en montage sont généralement meilleures, car ProRes est conçu pour la postproduction avec précision à l’image plutôt que pour une distribution compacte.
Comment convertir sans installer de logiciel
Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel. Importez le MKV, sélectionnez MOV comme format de sortie, lancez la conversion, puis téléchargez le résultat une fois le traitement terminé.
La conversion en ligne nécessite l’importation de la source. Ne l’utilisez donc pas pour des séquences confidentielles, sauf si la politique de traitement du service vous convient. Les fichiers volumineux peuvent également être soumis à des limites d’importation, de stockage ou de traitement.
Limites de compatibilité et de qualité
La modification du conteneur par copie des flux préserve la qualité d’origine, mais elle ne rend pas compatibles des codecs incompatibles. Le réencodage peut réduire la qualité et produire un fichier plus volumineux ou plus petit selon la source et les réglages.
Le MOV peut ne pas préserver toutes les fonctionnalités du MKV. Plusieurs pistes audio nécessitent un mappage explicite, les pistes de sous-titres peuvent être supprimées ou nécessiter une exportation séparée, et les chapitres, menus et pièces jointes peuvent ne pas être transférés. L’incrustation des sous-titres dans la vidéo les rend largement visibles, mais nécessite un réencodage.
HandBrake peut ouvrir les fichiers MKV, mais ses choix de sortie standard sont MP4 et WebM plutôt que MOV. Ce n’est donc pas l’outil approprié lorsqu’un véritable fichier .mov est requis. Après la conversion, testez le fichier dans l’éditeur, le lecteur ou l’appareil exact qui l’utilisera ; la compatibilité du MOV dépend des flux contenus dans le conteneur, et pas uniquement du nom du fichier.
Comparaison du format MKV vs MOV
Comparaison entre les formats MKV et MOV sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.
| Propriété | .MKV Matroska Video | .MOV QuickTime File Format |
|---|---|---|
| Type de format | Conteneur | Conteneur |
| Compression | Les deux | Les deux |
| Résolution maximale | 8K et plus | 8K et plus |
| Pistes audio | Plusieurs | Plusieurs |
| Sous-titres | Intégré dans le fichier | Intégré dans le fichier |
| Streaming | Partiel | Partiel |
| S’ouvre dans un navigateur web | Non | Partiel |
| Taille de fichier typique | Grand | Grand |
| Norme ouverte | Oui | Partiellement ouvert |
| Date d’introduction | 2002 | 1991 |
| Développeur | Matroska org | Apple Inc. |
| Type MIME | video/x-matroska | video/quicktime |
Logiciel suggéré pour convertir mkv en mov
Questions fréquentes
Le convertisseur MKV en MOV est-il gratuit ?
Oui, la conversion de MKV en MOV sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise.
Quelle taille mon fichier MKV peut-il avoir ?
Vous pouvez téléverser des fichiers MKV jusqu'à 2000 Mo et convertir jusqu'à 1 fichiers à la fois en un seul lot.
Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?
Les fichiers sont traités automatiquement et supprimés de nos serveurs quelques minutes après la conversion. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.
Dois-je installer un logiciel pour convertir MKV en MOV ?
Non. La conversion de MKV en MOV s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.
La conversion a-t-elle échoué ?
Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier MKV valide pour cette conversion de MKV en MOV. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.
Autres conversions de fichiers .mkv
Conversion inverse
Conversion vers .mov
depuis d'autres formats
- aae en mov
- bin en mov
- exe en mov
- m4a en mov
- dat en mov
- dav en mov
- flm en mov
- ced en mov
- mpe en mov
- bik en mov
- 264 en mov
- 3gp en mov
- 3gpp en mov
- 3pg en mov
- aa en mov
- aac en mov
- aaf en mov
- aegraphic en mov
- aep en mov
- aiff en mov
- amv en mov
- ape en mov
- apj en mov
- arf en mov
- asf en mov
- avc en mov
- avi en mov
- bmp en mov
- bup en mov
- cam en mov
- camproj en mov
- camrec en mov
- cmproj en mov
- cmrec en mov
- crdownload en mov
- dash en mov
- divx en mov
- dv en mov
- dv4 en mov
- dvr-ms en mov
- dvr en mov
- evo en mov
- exp en mov
- exr en mov
- f4f en mov
- f4v en mov
- fbr en mov
- fcpxml en mov
- fla en mov
- flac en mov
- flc en mov
- fli en mov
- flv en mov
- gif en mov
- h263 en mov
- h264 en mov
- ifo en mov
- ifv en mov
- ipv en mov
- irf en mov
- jpeg en mov
- jpg en mov
- kmc en mov
- m1v en mov
- m2p en mov
- m2t en mov
- m2ts en mov
- m2v en mov
- m4p en mov
- m4r en mov
- m4v en mov
- mep en mov
- mepj en mov
- meps en mov
- mepx en mov
- mjp2 en mov
- mmv en mov
- mod en mov
- mogrt en mov
- mp3 en mov
- mp4 en mov
- mpeg en mov
- mpg en mov
- mpj en mov
- mpl en mov
- mproj en mov
- mpv en mov
- mts en mov
- mtv en mov
- mve en mov
- mxf en mov
- ogg en mov
- ogm en mov
- ogv en mov
- pds en mov
- pez en mov
- plist en mov
- pmf en mov
- png en mov
- ppj en mov
- pproj en mov
- ppsx en mov
- prfpset en mov
- prproj en mov
- prt en mov
- psd en mov
- rf en mov
- rm en mov
- rmvb en mov
- sb3 en mov
- seq en mov
- sfk en mov
- srt en mov
- stp en mov
- str en mov
- swf en mov
- thumbdata3 en mov
- trec en mov
- trp en mov
- ts en mov
- tscproj en mov
- tvs en mov
- undf en mov
- vdj en mov
- ve en mov
- veg en mov
- vep en mov
- vf en mov
- vghd en mov
- viv en mov
- vjp en mov
- vob en mov
- vp6 en mov
- vpg en mov
- vpj en mov
- vproj en mov
- vro en mov
- wav en mov
- wave en mov
- webm en mov
- wfp en mov
- wma en mov
- wmv en mov
- wpf en mov
- wsve en mov
- wve en mov
- xspf en mov
- xvid en mov