Convertir OGG en FSB

Un jeu conçu avec un ancien runtime FMOD peut nécessiter une banque de sons .fsb au lieu d’un fichier .ogg autonome. La création d’une banque utilisable nécessite le projet ou le SDK FMOD correspondant, et non une simple modification du nom de fichier ou un convertisseur audio généraliste.

Qu’est-ce que le format OGG ?

.ogg désigne généralement un conteneur Ogg contenant de l’audio Vorbis, bien qu’Ogg puisse également contenir d’autres codecs. Vorbis est un format avec perte couramment utilisé pour la musique, les dialogues, les effets sonores, les podcasts et les ressources de jeu, car il produit des fichiers plus petits que l’audio PCM non compressé.

Audacity, FFmpeg, VLC, les stations de travail audio numériques et les outils de développement de jeux peuvent créer ou exporter des fichiers Ogg Vorbis. Un fichier OGG peut être une ressource source pour un projet FMOD, un fichier extrait d’un jeu ou un média ordinaire destiné à la lecture plutôt qu’à la création d’une banque.

Qu’est-ce que le format FSB ?

FSB signifie FMOD Sound Bank. Il s’agit d’une banque runtime FMOD pouvant contenir un ou plusieurs sons encodés, ainsi que des informations relatives à la banque et à la lecture. Ce n’est pas un conteneur audio généraliste interchangeable avec WAV ou OGG.

FSB était utilisé dans les workflows FMOD Designer et FMOD Ex plus anciens, notamment dans les jeux qui attendent des banques FMOD legacy. Une banque peut regrouper plusieurs effets ou pistes musicales et les encoder avec un codec sélectionné pour la plateforme cible. La génération FSB requise, le codec, les métadonnées et la structure de la banque dépendent du runtime FMOD utilisé par l’application.

Comment créer un FSB à partir d’un OGG

1. Identifiez le runtime cible. Examinez les fichiers du jeu, l’exécutable, les banques existantes ou le projet d’origine afin de déterminer s’il utilise FMOD Designer, FMOD Ex ou FMOD Studio, et de connaître la version de banque, la plateforme, le nom de fichier, le codec et la configuration des canaux attendus.
2. Utilisez les outils FMOD correspondants. Ouvrez un projet legacy avec le FMOD Designer ou le FMOD Ex SDK approprié. Pour un projet FMOD Studio actuel, utilisez FMOD Studio ; sa sortie de build normale est un fichier .bank plutôt qu’un FSB autonome.
3. Importez l’OGG dans le navigateur audio ou d’échantillons du projet. Dans un projet legacy, ajoutez l’échantillon via l’interface de gestion des sound banks du projet et affectez-le à la banque requise.
4. Sélectionnez la plateforme cible et les paramètres de codec requis par l’application. Selon la génération de FMOD, les codecs disponibles peuvent inclure Vorbis, PCM ou des formats spécifiques à la plateforme. Ne supposez pas que le codec utilisé par l’OGG source correspond au paramètre de banque approprié.
5. Construisez ou exportez la banque avec la commande Build, Build Banks ou une commande équivalente du projet. Les SDK legacy peuvent inclure fsbankcl.exe, un générateur de banques en ligne de commande ; utilisez la syntaxe et les fichiers de configuration documentés pour cette version exacte du SDK.
6. Testez la banque générée dans l’application d’origine. L’application peut également nécessiter des métadonnées d’événements, un nom de banque particulier, un chiffrement, un fichier complémentaire ou un runtime FMOD correspondant. Placer un FSB à côté de fichiers de jeu existants ne le rend pas compatible.

FSB Extractor n’est pas un outil de conversion. Des utilitaires tels que FSB Extractor et vgmstream servent principalement à examiner ou à extraire de l’audio depuis des banques FMOD existantes. Ils ne peuvent généralement pas intégrer un OGG arbitraire dans une banque valide pour un jeu inconnu.

Alternatives en ligne et sur ordinateur

Les services en ligne généralistes tels que CloudConvert ou Convertio peuvent convertir un OGG en WAV, MP3 ou d’autres formats audio ordinaires lorsque le programme de destination nécessite un fichier audio plutôt qu’une banque FMOD. Ils ne produisent normalement pas de FSB compatible avec un jeu, car la création d’un FSB nécessite des métadonnées de banque et des paramètres de runtime spécifiques à FMOD.

Pour une conversion audio ordinaire, les outils pour ordinateur tels que FFmpeg ou Audacity évitent les limites de téléversement et permettent de conserver les ressources propriétaires sur la machine locale. Par exemple, cette commande FFmpeg décode un OGG en WAV non compressé :

ffmpeg -i input.ogg -c:a pcm_s16le output.wav

Utilisez le WAV uniquement lorsque la destination accepte un fichier audio normal. Il ne remplace pas la reconstruction de la banque FMOD requise.

Limites de qualité et de compatibilité

Vorbis OGG est déjà un format avec perte. Le réencoder en Vorbis à l’intérieur d’un FSB peut ajouter une génération supplémentaire d’artefacts de compression : utilisez donc le WAV d’origine ou une autre source sans perte lorsque cela est possible. Convertir d’abord en WAV ne restaure pas la qualité.

Modifier .ogg en .fsb ne change que le nom de fichier et laisse le fichier inutilisable en tant que banque de sons. Un FSB peut contenir plusieurs sons et des métadonnées spécifiques à FMOD ; remplacer une seule entrée peut donc nécessiter un éditeur de ressources compatible et rendre la banque invalide.

La correspondance entre la génération FMOD d’origine, le format de banque, le codec, la fréquence d’échantillonnage, la configuration des canaux, les paramètres de plateforme, le nom de banque et la structure du projet est souvent plus importante que l’extension d’entrée. FMOD Studio ne peut pas nécessairement ouvrir ou reconstruire un FSB legacy sans le projet d’origine ou des ressources sources compatibles.