Convertisseur en ligne gratuit de OGV en MPG

Certains lecteurs DVD, téléviseurs et applications de montage plus anciens acceptent les MPEG program streams, mais refusent les fichiers OGV basés sur Ogg. Convertir la vidéo en MPG la rend utilisable avec du matériel et des logiciels MPEG-1 ou MPEG-2, même si la conversion peut réduire la qualité et augmenter la taille du fichier.

Qu’est-ce que le format OGV ?

OGV est un fichier vidéo qui utilise le conteneur Ogg, le plus souvent avec de la vidéo Theora et de l’audio Vorbis. FFmpeg, VLC, Kdenlive, OpenShot et d’autres outils vidéo open source peuvent créer ou exporter des fichiers OGV ; on en trouve également dans d’anciennes collections de vidéos web, des enregistrements d’écran et des workflows basés sur Linux.

L’extension .ogv identifie le conteneur plutôt qu’une combinaison obligatoire de codecs. Un fichier OGV peut donc contenir des codecs autres que Theora : un convertisseur doit ainsi examiner les flux réels avant de sélectionner les paramètres de sortie.

Qu’est-ce que le format MPG ?

MPG, également écrit .mpeg, désigne généralement un MPEG program stream contenant de la vidéo MPEG-1 ou MPEG-2 et de l’audio MPEG Layer II. Il est pris en charge par de nombreux téléviseurs plus anciens, lecteurs de l’ère du DVD, décodeurs et programmes de montage.

MPG offre une meilleure compatibilité avec les anciens appareils qu’OGV, mais MPEG-1 et MPEG-2 sont moins efficaces que les codecs modernes. Un export MPG peut être plus volumineux que la source même lorsque l’image semble similaire, et l’extension seule ne précise pas le profil MPEG exact, la résolution, la fréquence d’images ni le débit binaire.

Comment convertir réellement OGV en MPG

Utiliser le convertisseur en ligne intégré

1. Ouvrez le convertisseur OGV vers MPG sur 101convert.com : il peut être utilisé gratuitement sans installer de logiciel.
2. Importez le fichier .ogv et choisissez MPG comme format de sortie.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le fichier .mpg obtenu lorsque le traitement est terminé.

Utilisez plutôt un convertisseur de bureau lorsque la vidéo est privée, très volumineuse ou nécessite un contrôle du codec MPEG, du débit binaire, de la fréquence d’images ou des paramètres audio.

Utiliser FFmpeg

FFmpeg convertit les fichiers OGV de manière fiable et donne accès aux paramètres nécessaires pour les équipements MPEG plus anciens. La commande suivante crée un MPEG-2 program stream avec de la vidéo MPEG-2, de l’audio MP2, un format de pixels 4:2:0 et un débit vidéo modéré :

ffmpeg -i input.ogv -c:v mpeg2video -b:v 4000k -pix_fmt yuv420p -c:a mp2 -b:a 192k -ar 48000 output.mpg

Remplacez input.ogv par le nom du fichier source et output.mpg par le nom de sortie souhaité. Réduire -b:v 4000k diminue la taille et la qualité ; l’augmenter préserve davantage de détails, mais produit un fichier plus volumineux. Pour une source vidéo uniquement, ajoutez -an et omettez les options audio.

Pour les équipements qui nécessitent spécifiquement du MPEG-1, utilisez plutôt de la vidéo MPEG-1 :

ffmpeg -i input.ogv -c:v mpeg1video -b:v 2000k -pix_fmt yuv420p -c:a mp2 -b:a 192k -ar 44100 output.mpg

Limites de qualité et de compatibilité

Theora et MPEG-1/MPEG-2 sont normalement des codecs avec perte : convertir un fichier OGV en MPG ne peut donc pas restaurer les détails déjà perdus dans la source. Évitez d’agrandir l’image pendant la conversion ; utilisez les dimensions d’origine, sauf si l’appareil cible nécessite une taille précise.

Vérifiez les exigences de l’appareil cible avant de choisir les paramètres. Certains équipements attendent du MPEG-2 en 720×576 ou 720×480, à 25 ou 29,97 images par seconde, avec un audio à 48 kHz ; d’autres n’acceptent que du MPEG-1 avec des résolutions inférieures et un audio à 44,1 kHz. Un fichier .mpg générique peut tout de même être refusé si les paramètres de son flux ne correspondent pas à l’appareil.

Les sous-titres, chapitres, pistes audio multiples et métadonnées OGV peuvent ne pas être conservés lors de la conversion. Incrustez les sous-titres dans l’image avant l’encodage si le lecteur cible ne peut pas afficher les flux de sous-titres, et vérifiez le fichier MPG final avec le lecteur prévu plutôt que de vous fier uniquement à son nom de fichier.