Convertisseur en ligne gratuit de OGV en VCD

Une vidéo OGV ne peut pas être lue par un lecteur VCD autonome, qui attend un flux MPEG-1 et une structure de disque conformes à la norme Video CD. Convertissez-la si la destination est un ancien lecteur CD, un lecteur DVD compatible ou une archive physique sur un Video CD.

Qu'est-ce que le format OGV ?

OGV est un conteneur Ogg qui contient couramment de la Theora video et de l'audio Vorbis. Il est utilisé pour les vidéos web ouvertes et libres de droits, les enregistrements pédagogiques, les captures d'écran et les contenus multimédias exportés par des applications telles que FFmpeg, VLC, Kdenlive et d'anciens flux de travail orientés HTML5. Les fichiers OGV utilisent généralement l'extension .ogv et sont moins largement pris en charge par les lecteurs de disques grand public que les formats MPEG.

Qu'est-ce que le format VCD ?

VCD est une spécification physique de Video CD, et non pas seulement une extension de nom de fichier vidéo. Un VCD conforme utilise une vidéo MPEG-1 à environ 1 150 kbit/s, un audio MPEG-1 Layer II à environ 224 kbit/s et un audio à 44,1 kHz. Les dimensions vidéo standard sont de 352×288 pour PAL et de 352×240 pour NTSC.

Le VCD est utile pour les anciens lecteurs autonomes, les systèmes de lecture sur CD et les archives destinées à du matériel ne prenant pas en charge OGV. Son principal avantage pratique est sa compatibilité ; sa capacité est d'environ 74 minutes sur un disque de 650 Mo ou de 80 minutes sur un disque de 700 Mo. La qualité d'image est nettement inférieure à celle d'un DVD et des vidéos numériques modernes.

Comment convertir OGV en VCD

Pour une conversion sans installation, utilisez gratuitement le Video converter de 101convert.com. Importez le fichier .ogv, sélectionnez la sortie VCD ou MPEG-1 lorsqu'elle est disponible, choisissez PAL ou NTSC pour l'adapter au lecteur, lancez la conversion, puis téléchargez le résultat. Un simple fichier vidéo peut encore nécessiter une création de VCD avant de pouvoir être gravé comme disque lisible.

Pour une conversion locale, FFmpeg peut créer un flux de programme MPEG-1 compatible VCD :

ffmpeg -i input.ogv -target pal-vcd output.mpg

Utilisez plutôt le préréglage NTSC lorsque cela est nécessaire :

ffmpeg -i input.ogv -target ntsc-vcd output.mpg

Remplacez input.ogv par le nom du fichier source. Le fichier output.mpg obtenu convient à la création d'un VCD, mais le graver comme un CD de données ordinaire ne créera pas un Video CD conforme aux normes.

Pour créer une image disque avec VCDImager, installez-le depuis le dépôt de paquets de votre système d'exploitation et exécutez :

vcdimager -t vcd2 -c disc.cue -b disc.bin output.mpg

Gravez l'image cue/bin générée avec une application de gravure de disques prenant en charge les cue sheets, ou avec CDRDAO :

cdrdao write --device /dev/sr0 disc.cue

Remplacez /dev/sr0 par l'identifiant du lecteur optique sur votre système. Utilisez un CD-R vierge plutôt que de supposer qu'un CD-RW fonctionnera dans un ancien lecteur.

Limites de qualité et de compatibilité

Choisissez PAL ou NTSC selon les spécifications du lecteur cible ; la conversion entre ces formats modifie la fréquence d'images et peut ajouter ou supprimer des images. L'encodage VCD est destructif, donc une source OGV avec une résolution ou un débit binaire plus élevés sera réduite aux dimensions et au débit binaire du VCD. Un réencodage ne peut pas restaurer les détails déjà perdus dans la source.

Les vidéos longues peuvent dépasser la capacité d'un disque, et certains outils de création les répartissent sur plusieurs pistes ou disques. Vérifiez la durée de sortie, le rapport hauteur/largeur, la synchronisation audio et la compatibilité du lecteur avant la gravure. Un fichier MPEG-1 conforme ne garantit pas la lecture si le disque ne contient pas le répertoire VCD et la structure de métadonnées requis.