Convertir PES en EMB

Un workflow Brother ou Baby Lock peut fournir un design au format .pes alors que Wilcom EmbroideryStudio ou Hatch requiert le format .emb pour une modification ultérieure. La conversion peut créer un fichier que ces programmes peuvent ouvrir, mais elle ne peut pas reconstruire les objets source ni les paramètres de numérisation qui ont déjà été réduits à des points de broderie.

Qu'est-ce que le format PES ?

PES est un format de broderie machine principalement utilisé par les machines et les logiciels Brother et Baby Lock. Il contient des commandes de points, des informations sur les couleurs de fil et les changements de couleur, des données de cadre, ainsi que des métadonnées limitées sur le design. Il est principalement destiné à l'envoi d'un design finalisé vers une machine compatible, et non à la conservation de chaque décision de numérisation.

Brother PE-Design, Baby Lock Palette, Hatch Embroidery, Wilcom EmbroideryStudio et d'autres programmes de broderie peuvent créer ou exporter des fichiers PES. Les designs Bernina utilisent normalement des formats Bernina tels que .art ou des formats machine tels que .exp ; le format PES ne doit donc pas être considéré comme un format natif Bernina.

Qu'est-ce que le format EMB ?

EMB est le format de design natif basé sur des objets associé à Wilcom EmbroideryStudio et pris en charge par Hatch Embroidery. Selon le logiciel et sa version, il peut conserver les contours modifiables, les remplissages, le lettrage, les types de points, le séquençage, les paramètres d'appliqué, le sous-couchage, la densité et d'autres propriétés de production.

EMB est utile pour modifier le lettrage, redimensionner avec un contrôle au niveau des objets, modifier des éléments individuels du design et ajuster les paramètres de points. Il est généralement moins largement pris en charge par les machines de broderie que PES ; exportez le design finalisé au format requis par la machine avant la broderie.

Comment convertir PES en EMB

Wilcom EmbroideryStudio

1. Copiez le fichier .pes original afin qu'il reste inchangé.
2. Ouvrez EmbroideryStudio et choisissez File → Open, puis sélectionnez le fichier PES.
3. Confirmez la taille du design, les unités de mesure, le cadre, le nuancier de fils, la séquence de points et les blocs de couleur lors de l'importation.
4. Examinez le résultat importé dans les vues des objets et des points. Un fichier PES peut être importé sous forme de données de points ou d'objets de points limités, plutôt que sous forme de contours modifiables du numériseur d'origine.
5. Choisissez File → Save As et sélectionnez le format Wilcom Embroidery Design, en enregistrant le fichier avec une extension .emb.
6. Si nécessaire, créez un fichier machine distinct avec File → Export Machine File et sélectionnez le format de la machine cible, tel que PES.

Hatch Embroidery

1. Choisissez File → Open et importez le fichier PES.
2. Vérifiez le cadre, les dimensions, le nuancier de fils, la séquence de couleurs, les coupes, le lettrage, le nombre de points et la densité.
3. Utilisez File → Save As et sélectionnez le format EMB de Hatch s'il est proposé par la version installée.
4. Enregistrez le résultat dans un nouveau fichier, par exemple design.emb, et conservez séparément le fichier PES original.

Utilisez le programme de bureau correspondant au workflow du destinataire et à la version d'EMB utilisée. Wilcom EmbroideryStudio est le choix approprié dans un environnement de production Wilcom ; Hatch convient lorsque le fichier restera dans Hatch et que cette version prend en charge le format EMB requis.

Convertisseurs en ligne et alternatives

Les services en ligne tels que Convertio ou Zamzar peuvent proposer des conversions de broderie machine, mais leur disponibilité et leurs formats de sortie évoluent. N'utilisez un service en ligne que s'il répertorie explicitement PES comme format d'entrée et EMB comme format de sortie, puis examinez le résultat dans Wilcom ou Hatch avant de vous y fier. De nombreux services convertissent des formats de points machine entre eux plutôt que de générer un véritable fichier EMB Wilcom/Hatch modifiable ; le téléversement de designs sous licence peut également enfreindre les conditions d'utilisation.

Si la destination nécessite uniquement un fichier machine compatible Brother, ne le convertissez pas en EMB : ouvrez le design dans un éditeur compatible et exportez plutôt la version PES requise. Si un design véritablement modifiable est nécessaire, procurez-vous si possible l'EMB original, le fichier natif Hatch ou une autre source basée sur des objets auprès du numériseur.

Limitations de qualité et de compatibilité

L'enregistrement d'un fichier PES au format EMB ne restaure pas les polices de lettrage originales, les contours, les directions de points, le sous-couchage, la compensation de tirette, les paramètres de densité, le branchement, la logique d'appliqué, les coupes ou le séquençage si ces détails ont été supprimés lors de la création du PES. Le lettrage peut être importé sous forme de groupes de points individuels, et le redimensionnement peut révéler des espaces, une densité excessive, des points courts ou une structure médiocre des colonnes de satin.

La compatibilité EMB dépend de la version de Wilcom ou de Hatch ainsi que de la version du format utilisée pour enregistrer le fichier. Enregistrez le fichier dans une version prise en charge par le destinataire, ne remplacez jamais la source, simulez le design, comparez le nombre de points et les changements de couleur, puis effectuez un échantillon de broderie sur le tissu prévu avec le cadre cible avant la production.