Convertir AI en EMB

Un workflow Wilcom EmbroideryStudio nécessite un fichier maître .emb au lieu d’une illustration Illustrator lorsqu’un logo doit être modifié, numérisé et préparé pour la broderie. Le design terminé doit ensuite être exporté vers le format machine requis par l’équipement, tel que .dst, .pes, .jef, .exp ou .vp3.

Qu’est-ce que le format AI ?

AI est le format vectoriel natif d’Adobe Illustrator. Il peut contenir des tracés, des fonds, des contours, du texte, des masques d’écrêtage, des dégradés, des images importées et d’autres objets Illustrator qui restent indépendants de la résolution.

Les fichiers Illustrator servent couramment à fournir des logos, du lettrage, des illustrations d’emballage, de la signalétique et des éléments de branding. Les tracés vectoriels propres constituent une bonne source pour la broderie, mais un fichier AI ne contient aucun ordre de points, aucune densité de points, aucune direction de point, aucun underlay, aucune compensation de tirage, aucune coupe, ni aucun réglage de production spécifique au tissu.

Qu’est-ce que le format EMB ?

EMB est le format de broderie éditable et basé sur des objets de Wilcom. Un design EMB peut conserver des objets de broderie tels que des colonnes satin, des remplissages, des contours, des points de course, du lettrage, l’ordre des séquences, les paramètres de points, les affectations de fils et d’autres données de numérisation.

EMB est un design maître destiné à des logiciels tels que Wilcom EmbroideryStudio ; il ne s’agit normalement pas du format chargé directement dans une machine à broder. Exportez le design terminé vers le format machine pris en charge par l’équipement cible. La compatibilité EMB peut également varier selon les versions des logiciels Wilcom : la version du destinataire doit donc être confirmée avant l’enregistrement.

Comment convertir AI en EMB

1. Préparez l’illustration. Ouvrez l’original dans Illustrator, enregistrez une copie de sauvegarde, supprimez les objets masqués et les contours en double, puis simplifiez les masques d’écrêtage et les effets non pris en charge. Convertissez le texte dynamique en contours avec Type → Create Outlines. Vérifiez que les contours ont des épaisseurs utilisables et que l’illustration ne contient pas d’images bitmap importées inutiles.
2. Importez le vectoriel dans le logiciel de numérisation. Wilcom EmbroideryStudio est le choix de bureau le plus direct lorsque le résultat requis est un fichier Wilcom EMB éditable. Utilisez la commande d’importation graphique de la version, généralement File → Import Graphics, puis sélectionnez le fichier AI si cette version le prend en charge.
3. Utilisez un intermédiaire compatible si nécessaire. Si l’importation directe d’AI est indisponible ou peu fiable, exportez depuis Illustrator au format SVG, EPS ou PDF compatible avec les données vectorielles, en suivant les formats pris en charge par la version de Wilcom installée. Préservez les données vectorielles : la rastérisation de l’illustration supprime les tracés nécessaires à une numérisation efficace.
4. Définissez les paramètres de production. Choisissez le cadre, la taille finale, le type de tissu, le nuancier de fils, les réglages d’aiguille et l’orientation du design. Les formes vectorielles ne deviennent pas automatiquement des points prêts pour la production : attribuez donc à chaque zone un type d’objet de broderie, tel qu’un remplissage, un satin ou un point de course.
5. Numérisez le design. Définissez la longueur des points, la densité, la direction des points, l’underlay, la compensation de tirage, l’ordre des objets, les points de liaison, les points d’arrêt et les coupes. Recréez ou simplifiez les détails trop étroits pour l’aiguille, le tissu et le fil sélectionnés. Les dégradés, les espaces minuscules, les contours fins et le très petit lettrage nécessitent généralement une interprétation plutôt qu’une reproduction directe.
6. Simulez et inspectez. Exécutez le simulateur de points à la taille finale prévue. Corrigez la densité excessive, les longs sauts, les changements de couleur inutiles, le mauvais ordre de superposition, les risques de défaut d’alignement et les problèmes de parcours du fil avant l’enregistrement.
7. Enregistrez et exportez. Enregistrez le fichier maître éditable avec File → Save As sous le nom design.emb. Utilisez la commande d’exportation machine, généralement File → Export Machine File, pour créer le format de production requis. Conservez à la fois le fichier maître EMB et le fichier machine exporté.

Hatch Embroidery peut également créer des designs de broderie éditables et utilise EMB dans les workflows pris en charge, mais les fichiers EMB de Hatch et de Wilcom peuvent différer selon le produit et la version. Confirmez la compatibilité avec le destinataire avant de fournir le fichier. Pulse, Ink/Stitch et d’autres programmes de numérisation peuvent constituer des alternatives utiles lorsque leur propre format natif ou un format machine est acceptable, mais ils ne produisent pas automatiquement un EMB compatible avec Wilcom.

Options en ligne et limitations

CloudConvert et Convertio peuvent convertir une illustration AI en un format intermédiaire tel que SVG, EPS ou PDF lorsque Illustrator pour ordinateur n’est pas disponible. Ils n’effectuent pas la numérisation spécifique au tissu nécessaire à l’obtention d’un EMB éditable fiable, et les services en ligne qui annoncent une conversion de broderie produisent généralement un fichier machine plutôt qu’un EMB Wilcom. Utilisez-les uniquement pour des illustrations non confidentielles et vérifiez les conditions de conservation et de suppression du service.

Renommer .ai en .emb ne convertit pas le fichier. Il n’existe aucun processus AI vers EMB fiable en un clic, car le type de point, la densité, l’underlay, la compensation, le séquençage, la taille du cadre, le tissu, le fil, l’aiguille et la vitesse de la machine influencent le résultat.

Limites de qualité et de compatibilité

Un design qui semble correct en tant qu’illustration vectorielle ou dans un simulateur de points peut tout de même produire des fronces, des espaces, des cassures de fil ou des défauts d’alignement. Effectuez un test de broderie du fichier machine exporté sur le tissu prévu, avec l’entoilage, le fil, l’aiguille et le cadre prévus, puis révisez le fichier maître EMB au lieu de modifier uniquement le fichier machine.

Les formats machine suppriment généralement les informations d’édition au niveau des objets, et l’exportation peut modifier les coupes, les affectations de couleurs ou le comportement des points. Conservez le fichier AI original pour les modifications de l’illustration et le fichier EMB comme maître de numérisation éditable.