Convertisseur en ligne gratuit de PNG en AZW3

Format source : PNG

PNG (Portable Network Graphics) est un format d’image matricielle largement utilisé, connu pour sa compression sans perte et son support de la transparence. Il est couramment utilisé par les designers, photographes, éditeurs et développeurs web pour des captures d’écran, des illustrations, des logos et des graphiques nécessitant un rendu net. Un fichier PNG stocke une seule image ; ainsi, lorsqu’il est utilisé dans un document ou un ebook, il devient généralement une partie de la mise en page plutôt qu’un format de lecture autonome.

Format cible : AZW3

AZW3 est le format d’ebook Kindle Format 8 d’Amazon. Il est utilisé principalement pour les ebooks destinés aux appareils Kindle et aux applications Kindle. Par rapport aux anciens formats Kindle, AZW3 prend en charge des fonctionnalités de mise en page plus avancées, une meilleure typographie, des polices intégrées et un formatage plus riche. Il convient le mieux aux livres, manuels et contenus d’ebook à mise en page fixe ou reflowable distribués via l’écosystème Kindle.

Comment effectuer la conversion

Convertir PNG en AZW3 n’est pas un changement direct de format « image vers ebook » au sens habituel. Une image PNG doit d’abord être intégrée dans un conteneur d’ebook, typiquement en tant que ebook à image unique ou dans le cadre d’un document multi-pages. La méthode la plus pratique consiste à créer un ebook à partir de l’image, puis à l’enregistrer ou à le convertir en AZW3.

1. Préparez l’image. Assurez-vous que le PNG est en haute résolution et correctement recadré. S’il s’agit d’une page numérisée, envisagez de la nettoyer au préalable pour une meilleure lisibilité sur Kindle.
2. Utilisez un logiciel de création d’ebook. L’outil de bureau le plus fiable pour cette tâche est Calibre. Il peut importer des images et les convertir en formats d’ebook compatibles Kindle.
3. Ajoutez le PNG à Calibre. Ouvrez Calibre et choisissez Add books pour importer le fichier PNG. Si nécessaire, placez d’abord l’image dans un simple wrapper HTML ou EPUB, car AZW3 est un format d’ebook plutôt qu’un format d’image.
4. Convertissez en AZW3. Sélectionnez l’élément importé et choisissez Convert books. Définissez le format de sortie sur AZW3. Dans les paramètres de conversion, vous pouvez ajuster la taille de page, les marges et l’échelle de l’image.
5. Enregistrez le résultat. Après la conversion, Calibre génère le fichier AZW3, qui peut ensuite être transféré vers un appareil Kindle ou ouvert dans un logiciel compatible Kindle.

Si vous préférez un flux de travail plus simple pour une image unique, vous pouvez aussi créer une page HTML de base contenant le PNG, puis convertir ce fichier HTML en AZW3 dans Calibre. Par exemple, un fichier HTML peut référencer l’image avec <img src="image.png">, puis le HTML peut être converti au format Kindle.

Vous pouvez également convertir le fichier sur 101convert.com gratuitement, sans installer de logiciel, si le site propose cette conversion dans son convertisseur en ligne intégré.

Remarques sur la qualité et les limites

PNG vers AZW3 n’est pas une conversion native en une seule étape, car AZW3 est conçu pour les ebooks, pas pour des images autonomes. Le résultat final dépend de la manière dont l’image est intégrée dans la structure de l’ebook. Si le PNG est volumineux, le fichier AZW3 peut le préserver correctement, mais les appareils Kindle peuvent réduire la taille ou réorganiser le contenu selon les réglages et la taille d’écran.

Pour les pages numérisées ou les bandes dessinées, AZW3 peut fonctionner, mais c’est souvent moins idéal que des formats conçus spécifiquement pour la lecture à mise en page fixe. Le texte à l’intérieur de l’image ne sera ni recherchable ni sélectionnable, sauf si un OCR est appliqué avant la conversion. De plus, des PNG très détaillés ou surdimensionnés peuvent augmenter la taille du fichier et ralentir le rendu sur les anciens appareils Kindle.

Si votre objectif est simplement de lire une image sur Kindle, AZW3 peut être un conteneur utilisable. Si votre objectif est de préserver exactement l’apparence de la page, testez la sortie sur le modèle Kindle cible, car le comportement de mise en page peut varier entre les appareils et les applications.