Convertir REPLAY en MP4

Un replay de jeu doit être converti en MP4 lorsque la séquence doit être partagée, modifiée, mise en ligne ou lue sur des appareils ne disposant pas du jeu d’origine. Comme .replay stocke généralement les données de la partie plutôt que des images vidéo, la méthode fiable consiste à le lire dans le jeu et à enregistrer la lecture.

Qu’est-ce que le format REPLAY ?

.replay est un format spécifique aux jeux, utilisé par des titres tels que Fortnite et Rocket League. Il stocke normalement les actions des joueurs, le minutage, l’état de la caméra et les informations sur l’état du jeu que le moteur de jeu d’origine reconstruit dans son lecteur de replay.

Il n’existe aucune spécification universelle pour .replay : deux jeux peuvent utiliser la même extension pour des données incompatibles. Un replay peut dépendre de la version du jeu, de la plateforme, de la carte, des ressources installées et des services en ligne qui l’ont créé. Il ne contient généralement aucune image vidéo encodée, aucune piste audio standard ni aucune métadonnée vidéo conventionnelle.

Ouvrez le fichier avec le jeu qui l’a créé, et non avec VLC, HandBrake ou un navigateur. Renommer .replay en .mp4 ne fait que modifier le nom du fichier et ne crée pas de vidéo.

Qu’est-ce que le format MP4 ?

MP4 est un conteneur multimédia standard basé sur ISO Base Media File Format. Il peut contenir de la vidéo, de l’audio, des sous-titres et des métadonnées ; H.264 video with AAC audio constitue une combinaison largement compatible avec les téléphones, les navigateurs, les lecteurs multimédias, les éditeurs et les plateformes vidéo.

Un enregistrement MP4 est indépendant du système de replay du jeu : il peut donc être modifié dans DaVinci Resolve ou Adobe Premiere Pro et lu après que le jeu ne prend plus en charge le replay.

Comment convertir REPLAY en MP4

1. Installez le jeu qui a créé le fichier et ne le mettez à jour que jusqu’à la version nécessaire pour charger le replay. Une version ultérieure du jeu peut ne plus reproduire correctement un ancien replay.
2. Utilisez le navigateur de replays du jeu ou copiez le fichier dans le répertoire de replays du titre s’il ne dispose d’aucune commande d’importation. Le répertoire et la procédure d’importation varient selon le jeu.
3. Ouvrez le replay et configurez la caméra, la vitesse de lecture, le HUD, la qualité graphique, la résolution et la fréquence d’images. Désactivez les notifications, les superpositions de discussion et les autres éléments qui ne doivent pas apparaître dans l’enregistrement.
4. Installez OBS Studio et ajoutez une source Game Capture pour le jeu. Si cette source produit un écran noir ou ne détecte pas le jeu, utilisez Window Capture ou Display Capture. Xbox Game Bar et l’outil d’enregistrement intégré au jeu de NVIDIA sont des solutions plus simples sur les systèmes Windows compatibles.
5. Dans OBS, ouvrez Settings → Output → Recording et choisissez la vidéo H.264 avec l’audio AAC si ces encodeurs sont disponibles. Faites correspondre la résolution de capture à la sortie du jeu et utilisez 30 ou 60 fps selon les mouvements du replay et la destination prévue.
6. Démarrez l’enregistrement, lisez le replay à partir du point requis, arrêtez l’enregistrement à la fin, puis testez la vidéo obtenue dans un lecteur multimédia et un éditeur.

OBS recommande d’enregistrer au format .mkv, car un enregistrement interrompu risque moins de devenir inutilisable. Après l’enregistrement, utilisez File → Remux Recordings dans OBS pour créer un MP4 sans réencodage. La commande FFmpeg équivalente est :

ffmpeg -i recording.mkv -c copy recording.mp4

Le remuxing ne fonctionne que lorsque les codecs vidéo et audio existants sont pris en charge par le conteneur MP4 et le logiciel cible. Dans le cas contraire, réencodez la vidéo capturée :

ffmpeg -i input.mkv -c:v libx264 -preset medium -crf 18 -c:a aac -b:a 192k output.mp4

Pour une conversion via un navigateur, créez d’abord un fichier vidéo normal à partir du replay, puis envoyez ce fichier vers un service fiable tel que CloudConvert ou Zamzar et sélectionnez MP4. Ces services ne peuvent normalement pas exécuter un moteur de jeu pour interpréter un replay propriétaire, et l’envoi d’un replay peut échouer ou divulguer des données de partie ; consultez la politique de conservation des fichiers du service avant d’envoyer des séquences privées.

Limites de qualité et de compatibilité

La qualité de l’enregistrement dépend de la résolution rendue par le jeu, des paramètres graphiques, de la fréquence d’images, des paramètres de capture et de l’encodeur. Augmenter la résolution de sortie ne peut pas restaurer des détails que le jeu n’a pas rendus.

La lecture d’un replay peut différer de la partie d’origine après une mise à jour du jeu, une modification de la physique, l’absence d’une ressource ou un changement côté serveur. Certains systèmes de replay excluent le chat vocal, les données de la caméra spectateur, la musique sous licence ou d’autres contenus synchronisés.

Si le MP4 n’a pas de son, vérifiez le périphérique de sortie sélectionné par le jeu, le mixeur audio d’OBS, les autorisations audio du bureau et les paramètres de confidentialité propres à chaque application avant de recommencer l’enregistrement. Si la vidéo saccade, réduisez la résolution du jeu ou de la capture, diminuez la fréquence d’images ou utilisez l’encodage matériel H.264 lorsqu’il est disponible.