Convertisseur en ligne gratuit de AZW3 en AAC

AZW3 est un format de livre numérique. Pour le lire sur un lecteur ou une application qui ne prend en charge que l’AAC, il faut donc générer une version audio avec la synthèse vocale (TTS). Le résultat est une narration de synthèse, et non un livre audio enregistré ni une conversion directe vers un format audio.

Qu’est-ce que AZW3 ?

AZW3, également appelé Kindle Format 8, est utilisé pour stocker des livres numériques Kindle. On le trouve couramment dans les livres téléchargés depuis Amazon ou exportés à l’aide d’outils pour livres numériques comme Calibre. Les appareils et les applications Kindle peuvent le lire. Certains fichiers AZW3 sont protégés par DRM, ce qui peut empêcher leur conversion.

Qu’est-ce que AAC ?

AAC est un codec audio avec perte utilisé par de nombreux téléphones, lecteurs multimédias et systèmes audio pour voiture. Il est généralement stocké dans un conteneur .m4a ; un fichier .aac peut contenir de l’audio AAC sans ce conteneur. La conversion par synthèse vocale transforme le texte lisible du livre numérique en paroles, puis encode celles-ci en AAC.

Comment convertir AZW3 en AAC

En ligne sur 101convert.com

1. Importez le fichier AZW3. Vous pouvez envoyer plusieurs fichiers en une seule fois ; vérifiez la limite de taille par fichier indiquée sur la page.
2. Choisissez la langue de la voix et la vitesse de lecture, puis lancez la conversion.
3. Téléchargez le fichier audio AAC obtenu.

Hors ligne avec un logiciel de bureau

Pour un traitement local, utilisez les logiciels gratuits Calibre, eSpeak NG et FFmpeg. Calibre extrait le texte du livre numérique, eSpeak NG synthétise les paroles et FFmpeg les encode en AAC. Installez les trois logiciels, puis exécutez les commandes suivantes :

1. Extraire le texte : ebook-convert book.azw3 book.txt
2. Générer les paroles : espeak-ng -f book.txt -w narration.wav
3. Encoder en AAC dans un conteneur M4A : ffmpeg -i narration.wav -c:a aac -b:a 128k narration.m4a

Calibre et FFmpeg sont disponibles pour Windows, macOS et Linux ; eSpeak NG existe également pour ces systèmes. La procédure d’installation et le nom exact de la commande peuvent varier selon le système d’exploitation.

Qualité et limites

Les fichiers AZW3 protégés par DRM peuvent ne pas s’ouvrir dans Calibre ou dans un processus de synthèse vocale. Utilisez un fichier non protégé que vous êtes autorisé à convertir. La mise en forme du livre numérique, les notes de bas de page, les tableaux et le texte des images peuvent être omis ou lus de manière maladroite après l’extraction du texte. La voix et la vitesse de lecture influent sur l’intelligibilité, tandis que le débit AAC influe sur la taille du fichier audio et la qualité de compression. Modifier le débit ne peut pas donner à une voix de synthèse le son d’une narration humaine.