Convertisseur en ligne gratuit de BDF en WOFF2

Qu’est-ce que le format BDF ?

BDF, ou Bitmap Distribution Format, est un format de police en texte brut qui stocke les glyphes sous forme de grilles de pixels activés ou désactivés, ainsi que des métriques telles que l’encodage, la largeur, la hauteur et les approches. Il est principalement utilisé pour les polices d’écran basse résolution, les polices de terminal, les systèmes embarqués et les collections de polices du X Window System.

Les outils de polices bitmap et les éditeurs de polices tels que FontForge peuvent créer ou exporter des fichiers BDF. Vous pouvez également rencontrer des fichiers BDF dans des packages source pour des polices techniques spécialisées, des polices de console et des polices conçues pour un affichage à taille fixe plutôt que pour une mise en page évolutive.

Qu’est-ce que le format WOFF2 ?

WOFF2 est une enveloppe compressée pour les données de webfont basée sur des tables OpenType ou TrueType. Les navigateurs la chargent avec CSS à l’aide de @font-face, et sa compression basée sur Brotli la rend généralement plus petite que WOFF ou qu’un fichier TTF non compressé.

WOFF2 est destiné aux polices vectorielles évolutives. Un fichier BDF contient des glyphes bitmap : une conversion peut produire un fichier WOFF2 qui conserve les fontes bitmap, ou commencer par transformer les pixels en tracés vectoriels. La seconde option est généralement plus utilisable à des tailles web arbitraires, mais elle ne recrée pas exactement les glyphes d’origine.

Comment convertir réellement un fichier BDF en WOFF2

FontForge est l’option de bureau la plus pratique, car il peut ouvrir les fichiers BDF, inspecter leurs glyphes et générer des formats de webfont.

1. Installez une version de FontForge prenant en charge la génération de WOFF2.
2. Ouvrez le fichier via File → Open et sélectionnez le fichier .bdf.
3. Vérifiez l’encodage, les noms des glyphes, la taille em, l’ascender, le descender et les métriques des caractères. Corrigez les glyphes manquants ou incorrectement encodés avant l’exportation.
4. Si la source contient uniquement des bitmaps et que la cible doit s’adapter proprement aux différentes tailles, sélectionnez les glyphes concernés et utilisez les outils de traçage bitmap-vers-tracés vectoriels de FontForge. Inspectez les tracés obtenus à plusieurs tailles : le traçage peut ajouter des contours irréguliers ou un nombre excessif de points.
5. Choisissez File → Generate Fonts, sélectionnez WOFF2 comme format de sortie, indiquez un nom de fichier tel que font.woff2, puis générez le fichier.
6. Testez le résultat dans un navigateur avec une déclaration CSS telle que @font-face { font-family: BdfConverted; src: url("font.woff2") format("woff2"); }.

FontForge peut également être utilisé depuis un shell lorsque la version installée prend en charge la sortie WOFF2 :

fontforge -lang=ff -c 'Open($1); Generate($2)' input.bdf output.woff2

Pour effectuer la conversion sans installer de logiciel, téléversez le fichier BDF vers le convertisseur gratuit de 101convert.com, sélectionnez WOFF2, puis téléchargez le fichier généré. Vérifiez les glyphes et les métadonnées avant de l’utiliser en production.

Qualité, compatibilité et limitations

La compression WOFF2 n’améliore pas la résolution bitmap. Si les fontes bitmap sont conservées, la police peut ne s’afficher qu’aux tailles en pixels fournies ou bénéficier d’une prise en charge limitée dans les moteurs de texte des navigateurs. La conversion des pixels en tracés vectoriels permet la mise à l’échelle, mais modifie l’apparence et peut supprimer certains choix de conception délibérés liés à la grille de pixels.

Vérifiez les mappages Unicode après la conversion, en particulier pour les polices contenant des caractères à usage privé ou des encodages non standard. Testez les caractères latins, les caractères accentués, les symboles et tous les glyphes propres à l’application, plutôt que de vérifier uniquement l’alphabet de base.

Vérifiez également la licence de la police BDF avant de distribuer un dérivé WOFF2. Une webfont expose ses données de glyphes au téléchargement, et la licence peut limiter la modification, la redistribution ou l’intégration sur le Web.