Aller au contenu

Convertir CDB en VCF

Convertir les bases de données contacts.cdb de Symbian en fichiers de contacts VCF compatibles.

Créer des fichiers VCF en ligne

Nous ne savons pas encore lire les fichiers CDB, cette conversion n’est donc pas proposée. Si vous pouvez exporter votre travail dans l’un de ces formats ou d’autres, nous en ferons un VCF :

Vous voulez convertir CDB en VCF ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir cdb en fichier vcf

Le transfert de contacts depuis un ancien téléphone Symbian ou une sauvegarde vers Android, iOS, Outlook ou un autre carnet d’adresses nécessite généralement le format VCF, car ces applications n’importent généralement pas la base de données CDB native de Symbian. L’exportation au format vCard facilite également le partage, l’archivage et l’inspection des contacts.

Qu’est-ce que le format CDB ?

Dans le contexte des plateformes mobiles, CDB désigne la Symbian Contacts Database utilisée par de nombreux téléphones Nokia S60 et UIQ. Le carnet d’adresses est généralement stocké sous le nom contacts.cdb, souvent dans private/10003a73/, bien que l’emplacement exact et la structure de la base de données puissent varier selon la version de Symbian et l’appareil.

L’application Contacts native crée et gère cette base de données. Nokia PC Suite, Nokia Suite, Ovi Suite et les outils de sauvegarde de téléphones peuvent la copier ou la synchroniser, mais ils n’ouvrent généralement pas un fichier CDB arbitraire comme une liste de contacts de bureau classique. Un fichier CDB est une base de données d’appareil, et non un fichier d’échange comme VCF, et peut nécessiter le téléphone d’origine ou les métadonnées associées.

Qu’est-ce que le format VCF ?

VCF, également appelé vCard, est un format portable d’échange de contacts pris en charge par Android, iOS, Outlook, Apple Contacts, Thunderbird, Google Contacts et de nombreux utilitaires de transfert. Chaque enregistrement est délimité par BEGIN:VCARD et END:VCARD ; un fichier peut contenir un seul contact ou plusieurs contacts.

VCF peut représenter les noms, numéros de téléphone, adresses e-mail, organisations, adresses postales, notes, URL et certains champs propres aux contacts. La vCard 3.0 est largement compatible avec les logiciels actuels, tandis que la vCard 2.1 peut être mieux prise en charge par certains téléphones plus anciens. VCF ne garantit pas la conservation de toutes les fonctionnalités de Symbian, telles que les groupes, les affectations de numéros abrégés, les photos de contacts, les anniversaires ou les champs propriétaires.

Comment convertir les contacts

Lorsque le téléphone Symbian fonctionne encore

  1. Sauvegardez le téléphone et conservez les données d’origine inchangées. Connectez-le à un ordinateur Windows en utilisant le mode de connexion requis par Nokia PC Suite ou Nokia Suite.
  2. Utilisez la synchronisation des contacts de la suite pour copier le carnet d’adresses vers un profil Windows Contacts ou Outlook distinct et vide. Les noms des menus varient selon la version de la suite ; configurez la destination des contacts avant de commencer la synchronisation afin que les contacts existants ne soient pas écrasés.
  3. Vérifiez les enregistrements synchronisés afin de repérer les noms, numéros, adresses e-mail ou caractères accentués manquants, ainsi que les doublons.
  4. Exportez les contacts depuis Windows Contacts avec Export → vCards. Dans Outlook, utilisez une opération d’exportation ou d’enregistrement des contacts qui produit explicitement une vCard ; l’exportation CSV d’Outlook ne produit pas un fichier VCF et nécessite une étape de conversion distincte.
  5. Ouvrez l’un des fichiers obtenus dans un éditeur de texte et vérifiez les marqueurs BEGIN:VCARD et END:VCARD. Importez le VCF dans le téléphone ou l’application de carnet d’adresses cible.

Si le téléphone le permet, son application Contacts peut également proposer Options → Mark/Unmark → Mark all → Send. L’envoi des contacts sélectionnés par Bluetooth, e-mail ou une autre méthode prise en charge peut créer directement des pièces jointes vCard, mais les commandes disponibles et le nombre maximal de contacts dépendent du modèle.

Lorsqu’un fichier CDB est la seule ressource disponible

Utilisez un utilitaire hors ligne qui indique explicitement la prise en charge de Symbian Contacts Database ou de contacts.cdb. N’utilisez pas un afficheur de bases de données CDB générique : cette extension est partagée par des formats de bases de données sans rapport, et ces programmes ne peuvent pas interpréter les enregistrements de contacts Symbian. Sélectionnez la copie source, associez les champs si l’utilitaire propose cette option, choisissez VCF 2.1 ou 3.0, puis exportez.

Les versions de Symbian et les fabricants de téléphones n’exposent pas une structure CDB universellement interchangeable. Vérifiez que l’utilitaire prend en charge la famille de téléphones et la version de Symbian concernées avant de traiter le fichier. Si l’analyse échoue, restaurez la base de données sur le téléphone d’origine ou dans un environnement Symbian compatible, puis exportez-la depuis le téléphone ou avec le logiciel de synchronisation Nokia. Aucun convertisseur en ligne réputé et largement utilisé ne prend en charge de manière fiable les fichiers CDB Symbian arbitraires : les sites Web de conversion génériques ne constituent donc pas une recommandation appropriée. Le téléversement d’une base de données de carnet d’adresses expose également les noms, numéros de téléphone et adresses e-mail.

Vérifications de qualité et de compatibilité

  • Conservez le CDB d’origine ainsi que tous les fichiers de sauvegarde associés jusqu’à ce que les contacts importés aient été vérifiés.
  • Inspectez plusieurs enregistrements VCF, notamment des contacts comportant plusieurs numéros de téléphone, des noms non ASCII, des notes et des adresses e-mail. Vérifiez que les libellés tels que mobile, domicile et travail ont été conservés.
  • Choisissez UTF-8 lorsque l’exportateur propose un paramètre d’encodage. Les anciens exportateurs vCard 2.1 peuvent utiliser le quoted-printable ou d’anciens encodages Windows, ce qui peut produire des caractères illisibles dans les applications plus récentes.
  • Si la destination refuse un fichier combiné, exportez les contacts ou divisez le fichier afin d’obtenir un VCF par contact. Un fichier contenant plusieurs contacts doit comporter un bloc complet BEGIN:VCARD/END:VCARD pour chaque enregistrement.
  • Attendez-vous à ce que les photos, groupes, libellés personnalisés, anniversaires, données de numérotation abrégée et autres attributs propres à Symbian soient perdus ou transformés. Recréez manuellement ces éléments après l’importation lorsque cela est nécessaire.

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Autres conversions de fichiers .cdb

Conversion inverse

Conversion vers .vcf
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.