Convertir DLL en PDF

Un programme ou un périphérique peut nécessiter un PDF pour partager, imprimer ou archiver les informations stockées dans une DLL. Une DLL est un logiciel compilé ; la tâche utile consiste donc généralement à extraire ses ressources lisibles ou à générer un rapport à son sujet plutôt qu’à convertir directement le fichier binaire.

Qu’est-ce qu’un fichier DLL ?

Une DLL (Dynamic-Link Library) est un fichier binaire Windows contenant du code natif réutilisable, des données, des ressources d’interface utilisateur ou des assemblies .NET managés. Visual Studio, Delphi, les toolchains C++, les compilateurs .NET et les applications commerciales créent des fichiers DLL ; ceux-ci se trouvent généralement dans le répertoire d’installation d’une application ou dans C:\Windows\System32.

Windows charge une DLL par l’intermédiaire d’un programme exécutable. Elle peut contenir des boîtes de dialogue, des menus, des icônes, des images, des chaînes, des informations de version, des manifests, des fichiers incorporés, des fonctions exportées et des dépendances, mais la majeure partie de son contenu est du code machine dépourvu de mise en page ou de structure documentaire.

Qu’est-ce qu’un fichier PDF ?

PDF est un format de description de pages qui préserve le texte, les graphiques, les polices et la mise en page pour l’affichage et l’impression sur différents systèmes d’exploitation. Il convient à la documentation extraite, aux captures d’écran, aux rapports, aux listes de code source, aux inventaires de ressources et aux autres sorties lisibles par l’être humain.

Un PDF ne peut pas préserver le comportement exécutable d’une DLL, ses fonctions exportées, le chargement de ses dépendances ni sa capacité à s’exécuter sous Windows. Le résultat est un rapport sur la DLL, et non un remplacement fonctionnel de celle-ci.

Extraire les ressources d’une DLL native

1. Travaillez sur une copie, vérifiez la source du fichier et analysez-le avec Microsoft Defender. Ne remplacez jamais une DLL système par une copie modifiée.
2. Ouvrez la copie dans Resource Hacker, un éditeur de ressources Windows.
3. Examinez les ressources Dialog, Menu, String Table, Bitmap, Icon, Version Info et RCDATA.
4. Utilisez la commande d’enregistrement ou d’exportation de l’éditeur de ressources, telle que Action → Save [resource] as a *.res file. Enregistrez les images au format PNG, BMP ou dans un autre format natif lorsque cela est possible ; enregistrez séparément le texte et les données de ressources.
5. Ouvrez le contenu exporté dans une application appropriée, puis sélectionnez File → Print → Microsoft Print to PDF ou la commande File → Export → PDF de cette application. Il peut être nécessaire d’insérer d’abord une bitmap ou une icône dans un document.

Inspecter une DLL .NET

1. Ouvrez l’assembly dans ILSpy. Il peut afficher les espaces de noms, les classes, les méthodes, les métadonnées et les ressources incorporées décompilés.
2. Exportez le code source décompilé ou les fichiers incorporés lorsque l’outil le permet. Le code décompilé peut différer considérablement du code source original, et les licences logicielles peuvent limiter l’analyse ou la redistribution.
3. Ouvrez le code source ou la documentation exporté(e) dans un éditeur de code, un traitement de texte ou un navigateur, puis utilisez Print → Save as PDF ou File → Print → Microsoft Print to PDF.

Pour les rapports sur le code natif, Ghidra peut produire une désassemblage et une sortie de décompilateur. Microsoft dumpbin peut répertorier les exportations et les dépendances lorsqu’il est installé avec Visual Studio :

dumpbin /exports example.dll > exports.txt
dumpbin /dependents example.dll > dependencies.txt

Imprimez les fichiers texte obtenus au format PDF. Ces fichiers documentent certaines propriétés techniques ; ils ne contiennent pas une conversion du code exécutable de la DLL.

Utiliser le programme auquel appartient la DLL

Si la DLL appartient à une application qui affiche les informations requises, démarrez cette application au lieu d’ouvrir directement la DLL. Sa commande File → Export → PDF ou File → Print → Microsoft Print to PDF produit généralement un document plus complet et plus précis que l’extraction des ressources internes.

Convertisseurs en ligne et limites de compatibilité

La plupart des services de conversion en ligne refusent les DLL exécutables ou ne produisent aucun résultat pertinent, car les DLL ne possèdent pas de structure de pages standard. Des services tels que Adobe Acrobat online et CloudConvert peuvent convertir un fichier extrait compatible avec le format PDF, notamment PNG, JPG, DOCX ou TXT, mais ils ne peuvent pas transformer une DLL en PDF fonctionnel.

Ne téléversez pas de DLL propriétaires, confidentielles ou non fiables vers un service en ligne. Le téléversement peut divulguer du code source, des ressources incorporées, des données de licence ou des informations sensibles pour la sécurité, et une DLL peut contenir des logiciels malveillants.

Vérifiez la signature du fichier avant de supposer que l’extension est correcte. Un véritable PDF commence normalement par %PDF- ; un fichier nommé file.dll portant cette signature a peut-être été mal identifié et peut être renommé file.pdf après confirmation de son origine. Renommer une véritable DLL ne la convertit pas.