Convertir ECW en JPEG

Les destinataires GIS, les navigateurs web, les logiciels bureautiques et de nombreux éditeurs d’images peuvent refuser les fichiers ECW ; les images aériennes sont donc souvent exportées au format JPEG pour être partagées ou modifiées. JPEG offre une large compatibilité, mais l’exportation ne conserve pas la structure géospatiale complète de la source ECW.

Qu’est-ce que le format ECW ?

ECW, ou Enhanced Compression Wavelet, est un format raster compressé par ondelettes, conçu pour les grandes photographies aériennes, les images satellite, les orthophotos et autres jeux de données géospatiaux. Il permet l’affichage et le zoom efficaces de rasters très volumineux et peut stocker des informations de géoréférencement que les logiciels GIS utilisent pour positionner l’image.

Les fichiers ECW sont utilisés dans la télédétection, l’arpentage, la cartographie et les applications GIS telles que QGIS, ArcGIS, Global Mapper et ERDAS IMAGINE. La prise en charge dépend de l’application et de ses pilotes installés ; de nombreuses distributions de GDAL et QGIS omettent la prise en charge d’ECW, car le SDK requis est soumis à des restrictions de licence et de distribution.

Qu’est-ce que le format JPEG ?

JPEG est un format raster largement pris en charge pour les photographies et autres images à tons continus. La compression avec perte peut produire des fichiers compacts qui s’ouvrent dans les navigateurs, les éditeurs de documents, les visionneuses d’images, les smartphones et la plupart des systèmes d’exploitation.

JPEG convient moins aux cartes contenant des étiquettes détaillées, des limites fines ou faisant l’objet de modifications répétées, car la compression peut rendre les détails flous et créer des artefacts en blocs ou en anneaux. Un JPEG normal ne conserve pas les pyramides ECW, les informations relatives au système de coordonnées ni l’ensemble des métadonnées de la source. Les logiciels GIS peuvent utiliser à la place un world file tel que .jgw, souvent accompagné d’un fichier .prj, mais ces sidecars ne remplacent pas les métadonnées ECW d’origine.

Comment convertir ECW en JPEG

Utilisation de Global Mapper

1. Ouvrez le fichier avec File → Open Data File(s) et sélectionnez le fichier .ecw.
2. Vérifiez que le raster s’affiche au bon emplacement et que son système de coordonnées est correctement identifié.
3. Définissez une étendue d’exportation, une projection, une taille de pixel ou des dimensions de sortie si vous ne souhaitez qu’une partie du raster ou une projection cartographique différente.
4. Choisissez File → Export → Export Raster/Image Format, sélectionnez JPEG et indiquez le nom du fichier de sortie.
5. Choisissez un paramètre de qualité JPEG. Une valeur comprise entre 85 et 95 constitue un bon point de départ pour la photographie aérienne ; utilisez une valeur plus élevée lorsque les petits textes ou les limites doivent rester lisibles.
6. Activez l’option de world file ou de géoréférencement si elle est disponible et vérifiez que l’exportation crée le fichier .jgw attendu. Exportez un sidecar de projection lorsque le GIS destinataire en nécessite un.

Global Mapper est utile pour les fichiers ECW volumineux, car il peut lire le raster, le reprojeter, le recadrer et exporter les zones sélectionnées. Les noms des menus et les options de géoréférencement varient selon la version.

Utilisation de QGIS et GDAL

Dans QGIS, ajoutez le raster via Layer → Add Layer → Add Raster Layer. Si QGIS peut lire l’ECW, utilisez Raster → Conversion → Translate (Convert Format), sélectionnez JPEG comme format de sortie et définissez l’étendue, la résolution et le nom du fichier de destination. Activez la création d’un world file si la version de QGIS installée expose cette option.

GDAL peut effectuer la même opération depuis un terminal :

gdal_translate -of JPEG -co QUALITY=90 input.ecw output.jpg

Vérifiez que la build installée inclut un lecteur ECW avec gdalinfo --formats ; la sortie doit répertorier un pilote raster ECW. Si GDAL indique qu’ECW n’est pas pris en charge, utilisez une build de QGIS ou GDAL incluant la prise en charge d’ECW, Global Mapper ou l’application ayant fourni les images. La commande exporte uniquement les pixels, sauf si vous créez ou conservez séparément les sidecars de géoréférencement.

Utilisation d’un convertisseur en ligne

CloudConvert et Zamzar sont des services de conversion en ligne établis, mais la prise en charge des fichiers ECW peut changer et être indisponible pour certains fichiers. Avant l’envoi, vérifiez que la page actuelle du service consacrée aux formats de fichiers ou son formulaire d’importation accepte explicitement les fichiers .ecw, puis sélectionnez JPEG et téléchargez le résultat.

Ne téléversez pas d’images confidentielles, sous licence ou très volumineuses vers un service de conversion public. Les outils en ligne peuvent imposer des limites d’importation, réduire les contrôles de sortie disponibles, supprimer les métadonnées de coordonnées ou refuser des fichiers ECW que les logiciels GIS de bureau peuvent ouvrir.

Limites de qualité et de compatibilité

• JPEG est un format avec perte. Effectuez l’exportation une seule fois avec la qualité requise et évitez d’ouvrir puis d’enregistrer le JPEG de manière répétée.
• Les images ECW peuvent déjà être compressées ; JPEG n’est donc pas nécessairement plus petit. Comparez la taille du fichier et les détails visibles après l’exportation.
• Un JPEG seul n’est pas un jeu de données GIS géoréférencé. Conservez l’ECW d’origine et ses informations de projection, puis distribuez les sidecars .jgw et, si nécessaire, .prj.
• JPEG ne prend pas en charge la transparence. Attribuez une couleur d’arrière-plan aux zones ECW masquées ou utilisez PNG ou GeoTIFF lorsque la transparence est requise.
• Les rasters très volumineux peuvent dépasser les limites de dimensions des logiciels ou de JPEG. Exportez des tuiles, recadrez la zone ou réduisez les dimensions en pixels lorsqu’une sortie unique ne peut pas être créée.
• Pour les textes nets, les tracés linéaires ou les sorties d’archivage, PNG ou GeoTIFF préserve généralement davantage de détails que JPEG. JPEG convient mieux aux images photographiques et à une large compatibilité d’affichage.