Convertir ECW en PDF

Un destinataire, un système de gestion documentaire ou un flux d’impression peut accepter le PDF mais pas l’ECW, ce qui nécessite la conversion de la carte ou de l’image aérienne avant sa livraison. Le PDF fournit également un conteneur standard pour le partage, l’annotation, la création de rapports et l’archivage.

Qu’est-ce que le format ECW ?

ECW, ou Enhanced Compression Wavelet, est un format raster conçu pour les grandes photographies aériennes, les images satellite, les orthophotos et les cartes numérisées. Sa compression wavelet est généralement avec perte, ce qui permet aux très grandes images de rester relativement compactes.

Les géomètres, les spécialistes de la télédétection, les ingénieurs civils, les professionnels des SIG et les services de cartographie utilisent couramment les fichiers ECW. Des logiciels tels que Hexagon ERDAS IMAGINE, Global Mapper et les applications SIG peuvent les créer ou les lire. Un fichier ECW peut contenir des informations de projection et de géoréférencement, mais la prise en charge de ces métadonnées dépend de l’application et de son pilote ECW.

Qu’est-ce que le format PDF ?

Le PDF est un format de document orienté page pris en charge par les navigateurs web, les systèmes d’exploitation, les logiciels bureautiques, les services d’impression et les systèmes d’archivage. Une conversion ECW vers PDF classique place l’image raster sur une page PDF ; elle ne transforme pas la carte en entités vectorielles modifiables et ne préserve pas le jeu de données SIG d’origine.

Le PDF convient à l’impression, aux e-mails, aux rapports, aux annotations de révision et aux systèmes qui ne peuvent pas ouvrir les formats raster géospatiaux. Une application SIG ou de cartographie peut également ajouter un titre, une légende, une barre d’échelle, une flèche du nord, une grille de coordonnées et d’autres éléments de mise en page avant l’exportation du PDF.

Comment convertir ECW en PDF

Avec QGIS

QGIS est une option pratique et gratuite pour ordinateur lorsque son package GDAL installé inclut la prise en charge d’ECW.

1. Ouvrez QGIS et choisissez Layer → Add Layer → Add Raster Layer, puis sélectionnez le fichier .ecw.
2. Si QGIS ne peut pas ouvrir le fichier ou indique que le pilote ECW n’est pas disponible, installez une distribution de QGIS/GDAL qui inclut la prise en charge d’ECW. Certaines versions n’incluent pas le pilote en raison des restrictions de licence et de redistribution du SDK ECW.
3. Pour composer une carte, créez une mise en page avec Project → New Print Layout, ajoutez la carte et les éléments requis, puis choisissez Layout → Export as PDF. Définissez le format du papier, l’orientation, les marges et la résolution d’exportation selon vos besoins.
4. Pour une image seule, utilisez Project → Import/Export → Export Map to Image afin de créer un fichier PNG ou TIFF, puis imprimez cette image au format PDF. L’exportation de la mise en page est généralement préférable, car elle contrôle la composition de la page et la résolution en une seule opération.

Si la version de QGIS propose une option de PDF géospatial, activez-la uniquement lorsque le logiciel SIG du destinataire prend en charge cette spécification ; sinon, exportez un PDF visuel standard.

Avec GDAL

GDAL peut convertir directement le raster si son pilote d’entrée ECW et son pilote de sortie PDF sont disponibles :

gdal_translate -of PDF input.ecw output.pdf

Pour demander une résolution d’impression supérieure, utilisez l’option de création DPI du pilote PDF :

gdal_translate -of PDF input.ecw output.pdf -co DPI=300

Vérifiez d’abord les pilotes installés :

gdalinfo --formats

La sortie doit inclure un pilote raster ECW pour la lecture et un pilote PDF pour l’écriture. Si ECW est absent, utilisez une distribution GDAL sous licence avec le SDK ECW ou ouvrez le fichier dans un logiciel qui fournit sa propre prise en charge d’ECW.

Avec un logiciel SIG commercial

Dans Global Mapper, ERDAS IMAGINE, ArcGIS Pro ou un logiciel similaire, ouvrez l’ECW, définissez la projection et l’étendue de la carte requises, puis utilisez la commande d’exportation PDF ou de mise en page d’impression de l’application. Cette méthode est préférable lorsque le PDF doit comporter une légende, une échelle, des informations de coordonnées, une étendue de carte déterminée ou une option de PDF géospatial. Les noms des menus varient selon la version ; utilisez donc l’exportation de carte ou de mise en page du programme plutôt qu’une exportation d’image générique lorsque la composition de la page est importante.

Avec un convertisseur en ligne

Des services tels que CloudConvert et Zamzar peuvent prendre en charge les fichiers ECW en entrée, mais la disponibilité des formats peut changer. N’utilisez un service en ligne que lorsque sa page de conversion actuelle indique explicitement ECW comme format d’entrée accepté et PDF comme format de sortie. Ne téléversez pas d’images aériennes confidentielles, de données d’arpentage à accès restreint ni de fichiers dont les informations de localisation intégrées doivent rester privées.

Limitations en matière de qualité et de compatibilité

La conversion ne peut pas restaurer les détails déjà supprimés par la compression ECW. L’agrandissement d’une source à faible résolution produit un PDF plus grand, mais plus flou. Sélectionnez un format de page et une résolution adaptés, et recadrez le raster ou réduisez sa résolution lorsqu’une exportation en pleine résolution créerait un fichier d’une taille impraticable.

Les rasters ECW très volumineux peuvent nécessiter beaucoup de mémoire et produire des PDF longs à ouvrir. Une exportation raster directe peut également supprimer le système de coordonnées, le géoréférencement, les pyramides, les paramètres de compression et d’autres métadonnées SIG de l’ECW. Si le positionnement spatial est important, exportez un PDF géospatial avec un logiciel qui le prend en charge et vérifiez le résultat dans une visionneuse SIG compatible. Un PDF standard reste un document visuel même lorsqu’il contient des libellés de coordonnées ou une barre d’échelle.