Convertir DPP en PDF

Un destinataire, une imprimante, un système d’archivage ou un portail de soumission peut exiger un PDF plutôt qu’un projet Serif DrawPlus. L’exportation au format PDF préserve la mise en page et permet de consulter l’illustration sans installer DrawPlus.

Qu’est-ce que le format DPP ?

DPP est le format de projet natif de Serif DrawPlus, une application graphique Windows abandonnée destinée aux illustrations vectorielles, aux mises en page, aux logos, aux diagrammes et aux illustrations associées. Un projet DPP peut contenir des formes modifiables, du texte, des calques, des effets, de la transparence et des images bitmap importées.

DrawPlus n’est plus développé. Les fichiers DPP se trouvent donc généralement dans d’anciens dossiers de projets Windows, des archives ou des fichiers fournis par des organisations qui utilisaient les logiciels Serif. Les programmes graphiques généraux et les convertisseurs PDF ne peuvent généralement pas interpréter correctement les fichiers DPP ; la méthode de conversion la plus fiable consiste à ouvrir le fichier directement dans DrawPlus.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format de description de page qui enregistre la géométrie des pages, le texte, les illustrations vectorielles, les images et de nombreux effets visuels afin d’assurer un affichage cohérent sur différents systèmes. Il convient aux e-mails, à la révision, à l’impression, à la soumission électronique et à la distribution, car les destinataires n’ont généralement pas besoin de l’application de création d’origine.

Un PDF exporté par DrawPlus peut conserver les illustrations vectorielles et le texte sélectionnable. Il ne constitue pas un remplacement modifiable du projet DPP : conservez donc le fichier d’origine si de futures modifications peuvent être nécessaires.

Comment convertir DPP en PDF

Exporter depuis Serif DrawPlus

1. Installez la version de DrawPlus avec laquelle le projet a été créé, si elle est disponible. Le logiciel étant abandonné, utilisez un programme d’installation et une licence détenus par votre organisation ; évitez les téléchargements non officiels.
2. Ouvrez DrawPlus et choisissez File → Open, puis sélectionnez le fichier .dpp. Vérifiez toutes les pages, les polices, les images liées ou incorporées, les limites de détourage, la transparence et les effets.
3. Choisissez File → Export et sélectionnez PDF. Le libellé exact du menu peut varier selon les versions de DrawPlus ; utilisez la commande d’exportation PDF plutôt que l’exportation d’une capture d’écran ou d’une image bitmap.
4. Sélectionnez le préréglage de qualité approprié. Utilisez un paramètre orienté impression pour la production physique et un paramètre Web ou écran lorsque la taille du fichier est plus importante que la résolution maximale des images.
5. Définissez le nom et l’emplacement de sortie, enregistrez le PDF, puis ouvrez-le dans un lecteur PDF actuel. Vérifiez les dimensions des pages, le texte, les couleurs, la netteté des images, la transparence et chaque page avant de l’envoyer.

Imprimer au format PDF lorsque l’exportation n’est pas disponible

Si DrawPlus ouvre le projet, mais que son exportation PDF est absente ou échoue, choisissez File → Print et sélectionnez Microsoft Print to PDF sous Windows, ou une autre imprimante PDF installée. Définissez le format de papier, l’orientation, l’échelle et la plage de pages souhaités, puis imprimez vers un nouveau PDF.

L’impression au format PDF constitue une solution de secours et non une méthode d’exportation équivalente. Elle peut aplatir la transparence, omettre les objets non imprimables, modifier les effets, limiter la taille du document aux paramètres de l’imprimante ou pixelliser certaines parties de l’illustration. Inspectez le PDF obtenu à 100 % et dans l’aperçu avant impression.

N’utilisez un convertisseur en ligne que s’il prend en charge DPP

Des services réputés tels que Zamzar et Convertio prennent parfois en charge les formats propriétaires, mais cette prise en charge peut changer et de nombreux convertisseurs en ligne n’acceptent pas les fichiers DPP de Serif DrawPlus. Vérifiez que le sélecteur actuel de téléchargement ou de format répertorie explicitement DPP avant de transmettre quoi que ce soit ; modifier l’extension du nom de fichier ne convertit pas le fichier.

La conversion en ligne nécessite de télécharger le projet sur un serveur tiers et peut ne pas reproduire correctement les polices, les effets, les calques ou la transparence de DrawPlus. Ne l’utilisez pas pour des illustrations confidentielles, des fichiers client, des polices sous licence ou des créations non publiées, sauf si le service et votre organisation autorisent ce transfert. Pour un résultat fiable, utilisez DrawPlus localement et téléversez uniquement le PDF final.

Limites de qualité et de compatibilité

• Les polices installées uniquement sur l’ordinateur Windows d’origine peuvent être remplacées lors de l’exportation. Convertir le texte en contours peut préserver son apparence, mais supprime la sélection, la recherche et la modification normales du texte.
• La transparence, les dégradés, les ombres, les tracés de détourage et les anciens effets de DrawPlus peuvent s’afficher différemment dans les lecteurs PDF modernes ou via une imprimante PDF. Comparez le PDF au DPP à 100 % et imprimez une épreuve lorsque l’apparence est importante.
• Pour l’impression commerciale, confirmez auprès de l’imprimeur le format de page, le fond perdu, le mode colorimétrique, la résolution des images et la norme PDF requis. Une exportation standard de DrawPlus ne crée pas nécessairement un fichier PDF/X et n’ajoute pas automatiquement de fond perdu.
• Conservez le fichier original .dpp à côté du PDF. Le PDF est la copie destinée à la distribution ; le DPP préserve les objets modifiables et les paramètres propres à DrawPlus.