Convertisseur en ligne gratuit de DJVU en PDF

Les livres numérisés et les documents d’archives doivent souvent être convertis, car le PDF est accepté par les logiciels courants d’impression, de partage, de soumission et de gestion documentaire, tandis que la prise en charge de DJVU est limitée. La conversion permet également aux utilisateurs d’ouvrir les pages sur des appareils et dans des applications dépourvus de lecteur DJVU.

Qu’est-ce que le format DJVU ?

DJVU est un format de document conçu pour les livres numérisés, les manuels, les journaux et les pages d’archives. Il sépare le texte de premier plan, les motifs d’arrière-plan et les images en couleur afin que les documents numérisés restent relativement peu volumineux tout en conservant leurs détails. Un fichier DJVU peut également contenir une couche de texte OCR permettant la recherche et la sélection de texte.

Les bibliothèques numériques, les projets de numérisation et les anciens référentiels de documents distribuent couramment des fichiers DJVU. DjVuLibre, DjView, Okular et certains lecteurs de documents spécialisés peuvent les ouvrir, mais de nombreux navigateurs, applications bureautiques et appareils mobiles actuels ne prennent pas directement en charge DJVU.

Qu’est-ce que le format PDF ?

PDF est un format de document à mise en page fixe qui préserve les dimensions des pages, le positionnement, les images, les polices et les autres contenus entre les systèmes d’exploitation. Les navigateurs, les liseuses, les imprimantes, les systèmes d’archivage et les applications de gestion documentaire le prennent largement en charge.

PDF est généralement le choix le plus compatible pour imprimer, partager, soumettre, annoter, signer ou combiner des pages avec d’autres documents. Le texte interrogeable n’est pas garanti : il reste disponible uniquement si la conversion préserve la couche de texte DJVU ou si l’OCR en crée une nouvelle.

Comment convertir DJVU en PDF

Utiliser le convertisseur de 101convert.com

1. Ouvrez le convertisseur DJVU vers PDF sur 101convert.com.
2. Importez le fichier .djvu et démarrez la conversion.
3. Téléchargez le fichier .pdf obtenu lorsque le traitement est terminé.
4. Ouvrez le PDF et vérifiez le nombre de pages, leur ordre, l’orientation, la lisibilité du texte et l’intégralité du document.

Cette option ne nécessite aucune installation et convient aux conversions occasionnelles. N’importez pas de documents confidentiels, protégés par le droit d’auteur ou soumis à des restrictions, sauf si les conditions du service concernant le traitement, le stockage et la suppression répondent à vos exigences.

Utiliser DjVuLibre

Installez DjVuLibre à l’aide du gestionnaire de paquets du système d’exploitation, puis exécutez :

ddjvu -format=pdf input.djvu output.pdf

Remplacez input.djvu et output.pdf par les noms de fichiers source et de destination réels. La commande restitue les pages : les documents volumineux ou à haute résolution peuvent donc nécessiter du temps et produire un PDF plus volumineux que le DJVU d’origine.

Si la version installée de DjVuLibre ne prend pas en charge la sortie PDF directe, restituez le document au format TIFF multipage, puis convertissez ce fichier image avec un utilitaire PDF installé :

ddjvu -format=tiff input.djvu pages.tif

img2pdf pages.tif -o output.pdf

La disponibilité et la gestion des fichiers TIFF peuvent varier selon la version de l’utilitaire : vérifiez le nombre de pages après la conversion.

Utiliser un lecteur de bureau

Ouvrez le fichier dans DjView, Okular ou un autre lecteur prenant en charge l’impression ou l’exportation. Choisissez File → Export si l’exportation PDF est disponible, ou choisissez File → Print et sélectionnez une imprimante PDF du système. Définissez la plage de pages, le format du papier, l’orientation et le nom du fichier de sortie, puis enregistrez au format output.pdf. Les noms des menus diffèrent selon les applications et les systèmes d’exploitation.

Limites de qualité et de compatibilité

L’impression ou la restitution d’un DJVU sous forme d’images de pages peut augmenter la taille du fichier, car le PDF peut stocker chaque page sous forme d’image raster. Conservez la résolution source lorsque les petits caractères, les dessins au trait ou les images en demi-teintes doivent rester lisibles ; réduire la résolution ou la qualité JPEG peut détruire des détails.

Une sortie basée sur des images peut ne pas préserver la couche OCR d’origine, le texte interrogeable, les signets, les hyperliens, les annotations, les métadonnées ou la structure du document. Testez la sélection et la recherche de texte au lieu de supposer qu’elles ont été conservées. Si le PDF contient uniquement des images de pages, créez une copie interrogeable avec OCRmyPDF :

ocrmypdf --deskew output.pdf searchable.pdf

L’OCR peut mal interpréter les anciennes polices de caractères, les numérisations inclinées ou endommagées, les colonnes, l’écriture manuscrite, les noms, les chiffres et les références de pages. Vérifiez manuellement les textes importants. Conservez le DJVU d’origine à des fins d’archivage, car il peut être moins volumineux ou contenir des informations interrogeables et structurelles absentes du PDF converti.