Convertir GZ en PDF

Un journal compressé, une exportation CSV ou un rapport peut devoir être fourni à un système d’archivage, une imprimante ou un destinataire qui accepte les PDF, mais ne peut pas ouvrir les fichiers .gz. La procédure correcte consiste d’abord à décompresser le fichier, puis à créer un PDF avec un logiciel capable de comprendre le contenu extrait.

Contenu d’un fichier GZ

GZ est l’extension de nom de fichier normalement utilisée pour les données compressées avec GNU gzip. Gzip est une méthode de compression sans perte utilisée par les systèmes Linux et Unix, les serveurs web, les tâches de sauvegarde, les dépôts de paquets, les exportations de bases de données et les outils en ligne de commande.

Un fichier .gz n’est ni un format de document ni un format d’image. Il peut contenir un journal texte, un fichier CSV, JSON, HTML, XML, une image, un fichier exécutable, un dump de base de données ou un PDF déjà complet ; gzip n’identifie pas et ne modifie pas le type de fichier sous-jacent. Par exemple, la décompression de invoice.pdf.gz produit directement un PDF : aucune conversion en PDF n’est donc nécessaire.

Les fichiers .tar.gz et .tgz sont différents : ce sont des archives TAR compressées avec gzip qui peuvent contenir plusieurs fichiers et dossiers. Extrayez l’archive, puis convertissez uniquement les fichiers qui nécessitent une représentation paginée.

Ce que fournit le PDF

PDF est un format de page à mise en page fixe destiné à l’affichage, à l’impression et à la distribution de documents. Un PDF peut préserver la taille des pages, le positionnement du texte, les images, les graphiques vectoriels et, lorsqu’elles sont incorporées, les polices sur différents systèmes d’exploitation.

Le PDF est utile pour obtenir un aperçu lisible de journaux, rapports, feuilles de calcul et pages web, mais il ne remplace pas les données d’origine. Une version PDF d’un fichier CSV, JSON ou d’une exportation de base de données ne peut pas conserver les fonctions de tri, les formules, le filtrage ou la structure lisible par machine de la même manière que le fichier source.

Extraire le fichier GZ

1. Vérifiez le nom de fichier attendu après la suppression de .gz. Par exemple, access.log.gz est probablement un fichier texte, tandis que sales.csv.gz doit être ouvert comme des données de feuille de calcul. Sous Linux ou macOS, file filename.gz peut aider à identifier le contenu compressé.
2. Sous Linux ou macOS, exécutez gzip -dk filename.gz pour décompresser le fichier tout en conservant l’archive d’origine. Vous pouvez également utiliser gunzip -c filename.gz > filename.txt lorsque vous devez choisir le nom du fichier de sortie.
3. Pour une archive TAR, utilisez tar -xzf archive.tar.gz. Sous Windows, utilisez 7-Zip : sélectionnez 7-Zip → Extract Here. Si cette opération crée un fichier .tar, extrayez ce fichier lors d’une deuxième étape.

Windows 11 peut également extraire de nombreux fichiers GZ et TAR via File Explorer ou la commande tar, mais 7-Zip est plus fiable pour les archives dont le contenu est inhabituel ou qui contiennent des dossiers imbriqués.

Créer le PDF à partir du fichier extrait

Utilisez une application prenant nativement en charge le format extrait ; il n’existe pas de conversion GZ vers PDF fiable en une seule étape pour des données compressées arbitraires.

• Fichiers texte et journaux : Ouvrez le fichier extrait dans LibreOffice Writer, un éditeur de texte prenant en charge l’impression ou un éditeur de code tel que Visual Studio Code. Utilisez une police à chasse fixe, choisissez les marges de page et le comportement du retour à la ligne, puis sélectionnez File → Export As → Export as PDF dans LibreOffice ou Print → Save as PDF dans l’éditeur ou la boîte de dialogue d’impression du système d’exploitation.
• Fichiers CSV et feuilles de calcul : Ouvrez-les dans LibreOffice Calc ou Microsoft Excel. Définissez la largeur des colonnes, la zone d’impression, l’orientation, la mise à l’échelle, les lignes d’en-tête répétées et les sauts de page avant l’exportation. Dans LibreOffice, utilisez File → Export As → Export as PDF ; dans Excel, utilisez File → Export → Create PDF/XPS ou l’imprimante PDF installée.
• Fichiers HTML : Ouvrez le fichier dans Chrome, Edge ou Firefox et choisissez Print → Save to PDF. Activez les graphiques d’arrière-plan si la page utilise des tableaux colorés, des graphiques ou des arrière-plans CSS.
• Fichiers Markdown : Utilisez Pandoc, par exemple pandoc report.md -o report.pdf. La sortie PDF standard nécessite un moteur PDF, généralement fourni par TeX Live ou MiKTeX.
• Images et documents bureautiques : Ouvrez le fichier extrait dans son application native, telle que LibreOffice, Microsoft Office, Preview ou un éditeur d’image, puis utilisez sa fonction d’exportation ou d’impression en PDF.

Pour l’exportation de texte par script sur les systèmes de type Unix, enscript report.log -o - | ps2pdf - report.pdf crée une sortie PDF paginée avec du texte à chasse fixe. Installez enscript et Ghostscript si ces commandes ne sont pas disponibles.

Conversion en ligne et limites de compatibilité

Pour les fichiers extraits non sensibles, CloudConvert peut convertir de nombreux formats pris en charge de documents, de feuilles de calcul, d’images et de fichiers HTML en PDF. Téléversez le fichier décompressé plutôt que l’enveloppe .gz, et vérifiez que le service prend en charge le format source réel. Ne téléversez pas de journaux de serveur, d’exportations de bases de données, de dossiers personnels, d’identifiants ou de fichiers propriétaires vers un service en ligne.

La décompression gzip restaure exactement les octets d’origine ; l’apparence du PDF dépend de l’application de rendu, des polices installées, des paramètres de l’imprimante et de la mise en page. Les fichiers binaires, les fichiers chiffrés, les exécutables et les dumps de bases de données ne peuvent pas devenir des PDF lisibles et pertinents à moins qu’un logiciel puisse interpréter leur format interne.

Les journaux volumineux peuvent produire des milliers de pages. Utilisez une police à chasse fixe, conservez les horodatages, ajoutez les numéros de ligne lorsque les citations sont importantes et testez le retour à la ligne avant l’exportation. Pour la conservation à long terme, gardez l’original extrait avec le PDF ; sélectionnez PDF/A dans l’outil d’exportation uniquement lorsqu’une politique d’archivage l’exige spécifiquement.