Convertisseur en ligne gratuit de SVGZ en PDF

Les imprimeries, les systèmes de gestion documentaire et les flux de travail exclusivement PDF peuvent refuser un dessin .svgz même s’ils acceptent les fichiers PDF. Sa conversion crée un fichier à mise en page fixe, plus facile à prévisualiser, distribuer et imprimer sans nécessiter la prise en charge de SVGZ.

Contenu d’un fichier SVGZ

SVGZ est un fichier SVG compressé avec gzip. Il stocke le même contenu vectoriel basé sur XML qu’un fichier .svg, notamment les tracés, le texte, les dégradés, les images et les styles CSS, mais occupe généralement moins d’espace de stockage et de bande passante.

SVGZ est utilisé pour les graphiques web compressés, les schémas techniques, les exportations GIS, les ressources d’icônes et les illustrations vectorielles archivées. Les programmes prenant en charge les fichiers SVG compressés peuvent ouvrir directement drawing.svgz ; modifier l’extension en .svg ne décompresse pas le fichier.

Ce que fournit le PDF

PDF est un format de page à mise en page fixe pouvant contenir des tracés vectoriels, du texte sélectionnable, des polices incorporées, des images raster, des liens et des paramètres d’impression. Un PDF créé à partir de contenu SVG vectoriel reste normalement net lors d’un zoom ou de l’impression, contrairement à une exportation raster telle que PNG.

Le PDF est mieux adapté à la distribution et à la soumission pour impression que SVGZ, mais il convient généralement moins à la modification ultérieure des objets. Un dessin SVGZ devient normalement une page PDF ; la taille de page du document SVG détermine les dimensions de la page PDF.

Convertir le fichier

Importez le fichier .svgz dans le convertisseur SVGZ-to-PDF de 101convert.com, sélectionnez la sortie PDF, lancez la conversion, puis téléchargez le résultat. Ne renommez pas manuellement le fichier en .svg ; le convertisseur doit lire et décompresser la source SVGZ.

Pour une conversion locale, Inkscape peut ouvrir directement les fichiers SVGZ. Ouvrez le fichier, vérifiez que l’illustration et les limites de la page sont correctes, puis sélectionnez File → Save a Copy, choisissez Portable Document Format (*.pdf) et enregistrez le fichier sous drawing.pdf.

Avant l’enregistrement, définissez la taille de page requise dans File → Document Properties. Utilisez l’option permettant d’ajuster la page au dessin uniquement lorsque le PDF doit être recadré au plus près de l’illustration ; sinon, définissez explicitement le format de papier final et les marges.

Pour les opérations en ligne de commande ou par lots avec Inkscape :

inkscape input.svgz --export-filename=output.pdf

Sur les systèmes de type Unix, convertissez tous les fichiers SVGZ du dossier actuel avec :

for f in *.svgz; do inkscape "$f" --export-filename="${f%.svgz}.pdf"; done

Adobe Illustrator peut également ouvrir les fichiers SVGZ compatibles et les enregistrer au format PDF via File → Save As. Utilisez ses paramètres prédéfinis Adobe PDF uniquement lorsqu’un destinataire indique une norme PDF ou un profil d’impression requis.

Vérifications de qualité et de compatibilité

Le texte SVG peut être redistribué ou changer d’apparence lorsque les polices d’origine sont indisponibles. Installez les polices requises avant la conversion ou convertissez le texte en tracés lorsque le PDF n’a pas besoin de texte modifiable ou interrogeable.

Les fonctionnalités SVG ne correspondent pas parfaitement à celles du PDF. L’animation, JavaScript, le comportement de mise en page responsive, les polices web externes et les contrôles SVG interactifs ne sont pas conservés. Les filtres, le flou, les masques, les combinaisons de découpes et les images raster incorporées peuvent être aplatis ou rastérisés, ce qui augmente la taille du fichier ou réduit la netteté.

Examinez le PDF dans le lecteur et le flux d’impression auxquels il est destiné. Si un prestataire d’impression exige CMYK, des couleurs d’accompagnement, un fond perdu, des traits de coupe ou une norme PDF/X, confirmez ces exigences avant l’exportation : une conversion SVGZ-to-PDF standard ne crée pas automatiquement un fichier PDF/X prêt pour l’impression et ne convertit pas nécessairement de manière fiable les couleurs RGB habituelles de SVG vers l’espace colorimétrique requis par l’imprimante.