Convertisseur en ligne gratuit de FH en EPS

EPS est requis par certains systèmes d’impression, de fabrication d’enseignes, de gravure et de PAO plus anciens qui ne peuvent pas ouvrir les documents FreeHand. La conversion d’un fichier FH facilite également le partage ou la préservation des illustrations anciennes lorsque le logiciel FreeHand d’origine n’est plus disponible.

Qu’est-ce que le format FH ?

FH est le format de document natif d’Aldus FreeHand, puis de Macromedia FreeHand et d’Adobe FreeHand. Selon la version de l’application, les fichiers peuvent utiliser des extensions telles que .fh, .fh8 ou .fh11. Ils peuvent contenir des tracés vectoriels modifiables, du texte, des dégradés, des calques, des tracés de détourage, des images incorporées, des mises en page et des effets propres à FreeHand.

FreeHand a été abandonné après FreeHand MX. Les fichiers FH se trouvent donc principalement dans des archives de conception anciennes. Leur ouverture peut nécessiter la même version de FreeHand que celle utilisée à l’origine, ou une version antérieure ; les versions plus récentes n’ouvrent pas toujours correctement tous les fichiers anciens ou endommagés.

Qu’est-ce que le format EPS ?

EPS (Encapsulated PostScript) stocke des instructions de dessin PostScript, une boîte englobante définie et, éventuellement, un aperçu en basse résolution. Il est accepté par de nombreuses applications de prépresse, d’illustration, de production d’enseignes, de gravure et de mise en page.

EPS préserve la géométrie vectorielle évolutive, mais peut également contenir des images bitmap dépendantes de la résolution. Il est utile lorsqu’un système destinataire exige explicitement le format EPS, mais PDF ou SVG convient généralement mieux à la livraison d’impressions modernes, aux graphiques web, aux illustrations riches en transparence et aux échanges à long terme. EPS ne garantit pas que les polices, la transparence, la gestion des couleurs ou les effets propres à l’application resteront modifiables.

Comment convertir FH en EPS

Avec 101convert.com

1. Créez une copie du fichier FH original et conservez la source inchangée.
2. Ouvrez le convertisseur FH vers EPS sur 101convert.com, importez le fichier FH et sélectionnez EPS comme format de sortie.
3. Lancez la conversion, puis téléchargez le fichier EPS généré une fois le traitement terminé.
4. Ouvrez l’EPS dans l’application de destination et vérifiez ses limites de page, la position de l’illustration, le texte, les couleurs, les tracés de détourage, les dégradés et les images incorporées.

Cette méthode ne nécessite aucun logiciel installé et convient lorsque le fichier n’est pas confidentiel. Consultez les conditions actuelles du site concernant le traitement des fichiers avant d’importer des illustrations inédites, personnelles ou sensibles sur le plan commercial.

Avec FreeHand

1. Lancez la version de FreeHand qui a créé le fichier, ou une version compatible appropriée, puis ouvrez le document avec File → Open.
2. Restaurez les polices manquantes et les graphiques liés avant l’exportation. Vérifiez la taille de la page, les calques, la position de l’illustration, les tracés de détourage, les couleurs et les effets.
3. Convertissez le texte en contours uniquement lorsque le destinataire ne possède pas les polices requises et qu’aucune modification ultérieure du texte n’est nécessaire. La vectorisation supprime la dépendance aux polices, mais aussi la possibilité de modifier normalement le texte.
4. Choisissez File → Export, sélectionnez Encapsulated PostScript ou EPS, puis définissez le nom du fichier de sortie.
5. Utilisez le niveau PostScript et les autres options d’exportation pris en charge par le système destinataire. Le niveau 2 est plus sûr pour les équipements anciens ; le niveau 3 peut préserver davantage de fonctions d’imagerie récentes lorsque l’application destinataire les prend en charge.
6. Ouvrez l’EPS exporté dans une autre application compatible avec PostScript et examinez-le avant sa livraison ou son impression.

Avec un logiciel de bureau compatible

Certaines anciennes versions d’Adobe Illustrator peuvent ouvrir certaines versions de FreeHand, mais la compatibilité dépend des versions exactes d’Illustrator et de FH ; les versions actuelles d’Illustrator n’offrent pas d’importation FH native fiable. Si une installation ancienne et compatible d’Illustrator ouvre le fichier, utilisez File → Save As ou File → Export et choisissez EPS, puis vérifiez le résultat. Un éditeur vectoriel moderne peut ouvrir un EPS après conversion, mais il ne faut pas supposer qu’il pourra ouvrir le fichier FH original.

Limites de qualité et de compatibilité

L’exportation n’est pas garantie sans perte. La transparence de FreeHand, les fondus complexes, les remplissages de type maillage, les filtres non pris en charge, les paramètres de surimpression et autres effets propres à l’application peuvent être aplatis, rastérisés ou modifiés. Examinez la sortie avec un fort niveau de grossissement et vérifiez les séparations lorsque l’EPS est destiné à une impression professionnelle.

Les illustrations bitmap incorporées restent limitées par leur résolution d’origine. Les fichiers liés manquants peuvent créer des zones vides ou incomplètes ; restaurez les liens avant l’exportation ou incorporez-les lorsque l’option d’exportation disponible prend en charge l’incorporation.

Vérifiez avec le destinataire la configuration requise en CMYK, en tons directs ou en RGB. Les conversions de couleurs entre FreeHand, l’exportateur EPS et l’application destinataire peuvent modifier l’apparence, en particulier pour les tons directs et les illustrations RGB non gérées.

Si la destination refuse le fichier, réenregistrez l’EPS dans une version PostScript compatible à l’aide d’une application vectorielle compatible avec PostScript. Ne considérez pas un intermédiaire PDF comme une conversion modifiable équivalente : il peut préserver l’apparence tout en modifiant le texte, la transparence, le détourage ou la possibilité de modification.