Convertir CDR en EPS

Une imprimerie, un logiciel de création d’enseignes ou un flux de publication ancien peut nécessiter EPS lorsque l’illustration n’existe que sous forme de document CorelDRAW. La conversion fournit un fichier PostScript plus largement accepté sans envoyer la source CDR propriétaire.

Qu’est-ce que le format CDR ?

CDR est le format de document natif de CorelDRAW. Il peut contenir des tracés vectoriels, du texte, des remplissages, des contours, des calques, plusieurs pages, des images bitmap, de la transparence, des dégradés, des contours et des effets propres à CorelDRAW.

Les utilisateurs de CorelDRAW créent couramment des fichiers CDR pour des logos, des illustrations, des enseignes, des emballages, la préparation de motifs de broderie et l’impression commerciale. CDR est un format propriétaire : d’autres applications peuvent donc ne prendre en charge que certaines versions ou un nombre limité de ses fonctionnalités.

Qu’est-ce que le format EPS ?

EPS (Encapsulated PostScript) est un format d’échange basé sur PostScript utilisé par d’anciens flux d’impression, de découpe, de publication et d’illustration. Il peut contenir des tracés vectoriels et du texte, des images raster incorporées ou liées, ainsi qu’un aperçu facultatif en basse résolution pour les applications qui ne peuvent pas effectuer directement le rendu PostScript.

EPS conserve une résolution indépendante pour les illustrations vectorielles et reste accepté par certains imprimeurs, systèmes de découpe de vinyle, services d’images libres de droits et applications anciennes. Adobe Illustrator et d’autres logiciels graphiques peuvent ouvrir les fichiers EPS, mais EPS ne conserve pas tous les effets, pages, calques ou contrôles d’édition de CDR.

Comment convertir CDR en EPS

Avec CorelDRAW

1. Ouvrez le fichier .cdr original et enregistrez une copie de sauvegarde avant d’apporter des modifications à l’exportation.
2. Vérifiez la taille de la page, la sélection de la page ou des objets, la position des objets, les images liées, les polices, les contours, les remplissages, la transparence et les paramètres de couleur. Supprimez les objets situés en dehors de la page s’ils ne doivent pas apparaître dans l’illustration exportée.
3. Convertissez le texte en courbes uniquement lorsque le destinataire a besoin d’un fichier indépendant des polices : sélectionnez le texte et choisissez Object → Convert to Curves. Conservez le fichier CDR original, car le texte converti en courbes n’est plus du texte ordinaire modifiable.
4. Choisissez File → Export, sélectionnez EPS - Encapsulated PostScript, indiquez le nom du fichier de sortie, puis sélectionnez Export.
5. Dans les options EPS, exportez la page requise ou les objets sélectionnés, conservez la sortie vectorielle, choisissez le mode colorimétrique demandé et sélectionnez le niveau PostScript spécifié par le prestataire d’impression. Ajoutez un aperçu si l’application destinataire en a besoin.
6. Ouvrez le fichier EPS dans l’application cible ou examinez un PDF d’épreuve afin de vérifier les limites de page, les polices, l’écrêtage, la transparence, les dégradés, les effets et la résolution bitmap.

CorelDRAW est l’option la plus fiable, car il lit ses propres données CDR ainsi que ses effets propriétaires. Les noms des menus et les paramètres d’exportation varient légèrement selon les versions de CorelDRAW.

Avec un convertisseur en ligne

Des services tels que CloudConvert, Convertio et Zamzar peuvent proposer la conversion de CDR en EPS, bien que les formats pris en charge, les limites de téléversement et les politiques de conservation puissent changer. Téléversez le CDR, choisissez EPS, démarrez la conversion, puis téléchargez le résultat.

Utilisez la conversion dans le cloud uniquement pour des illustrations non confidentielles. Le fichier source est transféré vers un serveur tiers, et le fichier EPS obtenu peut exclure les effets, polices, pages ou ressources liées non pris en charge. Vérifiez le fichier téléchargé dans le logiciel qui servira à l’imprimer ou à le modifier.

Avec d’autres logiciels de bureau

Inkscape peut exporter au format EPS et s’avère utile pour les données vectorielles compatibles, mais il ne constitue pas un remplacement complet de CDR. L’importation de CDR dépend de la version du fichier et des objets pris en charge : CorelDRAW doit être utilisé lorsque l’illustration contient des effets propres à CorelDRAW ou doit correspondre précisément à la source. Si EPS n’est pas obligatoire, exportez plutôt au format PDF lorsque le flux de réception l’accepte.

Limites de qualité et de compatibilité

• La transparence, les ombres portées, les lentilles, les dégradés, les remplissages en maillage et autres effets dynamiques peuvent être aplatis, remplacés ou rastérisés lors de l’exportation EPS. Confirmez auprès de l’imprimeur ou de l’opérateur de découpe la manière dont les effets doivent être traités.
• EPS est généralement un fichier d’échange à page unique et ne conserve pas de manière fiable un document CDR multipage. Exportez chaque page dans un fichier EPS distinct si nécessaire.
• Le texte non converti nécessite les mêmes polices sur le système destinataire. La conversion du texte en courbes évite la substitution de polices, mais supprime la modification normale du texte et peut augmenter la taille du fichier.
• Utilisez CMYK lorsque le prestataire d’impression demande une illustration en couleurs quadrichromiques, et RGB lorsque la destination est destinée à l’affichage à l’écran. Suivez les spécifications colorimétriques du prestataire au lieu de changer les modes sans vérifier le résultat.
• Les images raster restent dépendantes de la résolution. EPS ne peut pas augmenter la résolution effective d’une photographie ou d’une texture en basse résolution.
• EPS offre une prise en charge native limitée de la transparence moderne et dépend du rendu PostScript. Certaines applications actuelles ne l’importent qu’au moyen d’un moteur ancien ou restreint.
• Les images liées et les polices peuvent ne pas être incluses avec le fichier EPS. Incorporez les images lorsque la boîte de dialogue d’exportation le permet et fournissez les polices ou convertissez le texte en courbes selon les exigences du destinataire.