Convertir CDR en DWG

AutoCAD et les autres systèmes CAD exigent le format DWG pour les flux de travail de dessin, de mesure et de fabrication, tandis que les fichiers de conception arrivent souvent au format CDR de CorelDRAW. La conversion permet à un opérateur CAD de modifier sa géométrie vectorielle, mais le résultat doit être vérifié, car les effets CDR et les fonctions de mise en page ne correspondent pas directement aux entités CAD.

Présentation du format CDR

CDR est le format natif de graphiques vectoriels de CorelDRAW, utilisé pour les logos, les enseignes, les illustrations, les mises en page, les tracés de découpe et les illustrations techniques. Les utilisateurs de CorelDRAW et de CorelDRAW Technical Suite fournissent couramment des fichiers CDR aux imprimeurs, aux fabricants d’enseignes et aux prestataires de services de découpe.

Un fichier CDR peut contenir des courbes, du texte, des remplissages, des contours, des calques, des bitmaps, de la transparence, des ombres, des masques d’écrêtage, des effets et plusieurs objets de mise en page. La conversion vers DWG conserve normalement uniquement la géométrie vectorielle et un nombre limité de propriétés d’objet ; le contenu bitmap et les effets visuels peuvent être supprimés ou rastérisés.

Présentation du format DWG

DWG est un format de dessin natif utilisé par AutoCAD et les applications CAD compatibles telles que BricsCAD, DraftSight et ZWCAD. Il stocke la géométrie 2D ou 3D, les calques, les blocs, le texte, les types de ligne, les cotes et d’autres données de dessin pour la modification, la mesure, le traçage et la coordination technique.

DWG est la cible appropriée lorsque le destinataire doit modifier le dessin dans un logiciel CAD. Il ne constitue pas un remplacement complet de CDR : les effets artistiques, la composition de page, la transparence, les images bitmap et les objets CorelDRAW non associatifs peuvent ne pas survivre à la conversion.

Comment effectuer la conversion

Exportation depuis CorelDRAW

1. Ouvrez le fichier CDR dans CorelDRAW et enregistrez une copie de sauvegarde.
2. Supprimez ou masquez les images bitmap, les ombres, les dégradés, les transparences, les contours et les autres effets qui ne sont pas nécessaires dans le dessin CAD.
3. Si le destinataire n’a pas besoin d’un texte CAD modifiable, sélectionnez le texte et utilisez Object → Convert to Curves. Cela préserve la forme des lettres et évite les substitutions de polices manquantes, mais le résultat ne peut plus être recherché ni modifié comme du texte.
4. Vérifiez les dimensions de la page ou de l’objet ainsi que les unités du document dans Layout → Document Settings. Déterminez si le système CAD destinataire attend des millimètres, des pouces ou une autre unité de dessin.
5. Utilisez File → Export et sélectionnez DXF. Choisissez la version AutoCAD/DXF requise et, si cette option est proposée, exportez les courbes sous forme de polylignes ou de tracés. DXF est généralement le format intermédiaire le plus interopérable.
6. Si la version installée de CorelDRAW propose l’exportation DWG, vous pouvez l’utiliser directement, mais les mêmes vérifications de géométrie et d’échelle sont nécessaires. Ne renommez pas .cdr en .dwg ; la modification de l’extension ne convertit pas le fichier.
7. Ouvrez le fichier DXF ou DWG dans AutoCAD, BricsCAD, DraftSight ou une autre application CAD. Vérifiez les unités, les dimensions globales, les calques, les types de ligne, la forme des courbes, les segments en double et les profils fermés.
8. Enregistrez le dessin vérifié avec File → Save As dans la version DWG requise par le destinataire, telle qu’AutoCAD 2018 ou AutoCAD 2013.

Conversion CAD autonome

ODA File Converter peut convertir les versions DWG et DXF prises en charge et traiter des lots de fichiers. Il ne lit pas les fichiers CDR ; CorelDRAW ou une autre application compatible avec CDR doit donc d’abord exporter le fichier au format DXF. ODA File Converter est utile lorsque le fichier DXF intermédiaire doit être converti vers une autre version DWG sans installer AutoCAD.

Conversion en ligne

Des services tels que CloudConvert et Zamzar peuvent accepter les fichiers CDR et proposer une sortie DXF ou DWG, mais les variantes CDR prises en charge, les formats de sortie, les limites de taille des fichiers et les moteurs de conversion peuvent changer. Si un service fournit uniquement un fichier DXF, ouvrez-le dans une application CAD et enregistrez-le au format DWG. Téléversez uniquement des illustrations non confidentielles et n’utilisez pas un résultat en ligne non vérifié pour la fabrication sans l’inspecter et le mesurer.

Vérifications de qualité et de compatibilité

Les courbes CDR peuvent devenir des polylignes, des splines ou des segments de ligne fragmentés plutôt que des arcs CAD propres. Dans l’application CAD, joignez les tracés fragmentés, supprimez la géométrie en double, vérifiez que les limites de découpe sont fermées et recherchez les auto-intersections avant d’envoyer le fichier à une machine CNC, laser, plasma ou à jet d’eau.

Mesurez une dimension connue après l’ouverture du fichier de sortie. Si l’échelle est incorrecte, corrigez les unités d’exportation ou utilisez la commande Scale de l’application CAD avec une longueur de référence connue. Le format de page CorelDRAW, les unités de dessin et les unités d’insertion CAD peuvent être interprétés différemment selon les exportateurs.

Le texte conservé comme texte peut utiliser une police de substitution ou être exporté de manière incohérente ; le texte converti en courbes évite ce problème, mais perd sa sémantique textuelle. Les remplissages, les masques d’écrêtage, la transparence, les images bitmap, les ombres et les autres effets peuvent disparaître. Les cotes CorelDRAW et les contours artistiques ne deviennent généralement pas des cotes CAD associatives ni des objets techniques équivalents ; les cotes requises doivent donc être recréées dans l’application CAD.