Aller au contenu

Convertisseur en ligne gratuit de EPS en DWG

Convertir les illustrations EPS en géométrie DWG modifiable et vérifier les unités, les tracés, le texte et l’échelle.

Convertir EPS en DWG en ligne - gratuit

Envoi en cours…

Version d'AutoCAD

Les anciennes versions d'AutoCAD et d'AutoCAD LT n'ouvrent que les dessins enregistrés dans leur propre version ou une version antérieure. Auto conserve la version du fichier (DWT et BAK sont seulement renommés) et enregistre le DXF en 2018.

Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.

Comment ça marche

  1. 1/3

    Téléversez votre fichier .eps

    Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.

  2. 2/3

    Lancez la conversion .eps vers .dwg

    Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.

  3. 3/3

    Téléchargez le fichier .dwg converti

    Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.

Statistiques de conversion EPS en DWG

Les fichiers EPS sont le plus souvent convertis en DST 38 % DWG 15 % PES 12 % AI 11 %

Mis à jour le 19 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com

Comment convertir eps en fichier dwg

  • CAO
  • Aucune note pour l'instant.

AutoCAD et d’autres applications CAD peuvent nécessiter le format DWG lorsqu’un logo, un tracé ou une illustration technique arrive au format EPS. La conversion rend la géométrie vectorielle disponible pour l’édition CAD, la mesure, l’organisation des calques et les workflows de fabrication, mais le résultat doit être vérifié, car les fichiers EPS contiennent rarement des unités d’ingénierie ou des données CAD structurées.

Qu’est-ce que le format EPS ?

EPS, ou Encapsulated PostScript, est un format graphique basé sur PostScript utilisé par les illustrateurs, les fabricants d’enseignes, les opérateurs de prépresse, les éditeurs et les services d’art technique. Adobe Illustrator, CorelDRAW, Inkscape ainsi que les logiciels de publication ou de RIP peuvent le créer ou le traiter.

Un EPS peut contenir des tracés vectoriels, des contours, des remplissages, du texte, des tracés de détourage, des dégradés, des effets PostScript et des images raster incorporées ou liées. Certains fichiers EPS ne contiennent guère plus qu’une image raster ; leur conversion ne peut pas produire un linework éditable précis sans vectorisation ou redessin manuel. Un EPS n’est pas une base de données CAD native et ne possède normalement pas de calques fiables, de cotations, de contraintes, de blocs, de métadonnées de model space ou d’unités réelles.

Qu’est-ce que le format DWG ?

DWG est le format de dessin natif d’AutoCAD et il est également pris en charge par des applications CAD telles que BricsCAD, DraftSight et ARES Commander. Il peut stocker des lignes, arcs, cercles, polylignes, splines, textes, cotations, hachures, calques, blocs, présentations et paramètres de dessin éditables.

DWG convient lorsque la géométrie doit être modifiée dans un environnement CAD, mesurée, affectée à des calques de fabrication, tracée ou livrée dans le cadre d’un projet basé sur AutoCAD. Les versions de DWG diffèrent selon les versions d’AutoCAD ; vérifiez donc la version cible requise avant l’enregistrement. Un EPS converti devient normalement une géométrie de dessin ou d’illustration, et non un modèle d’ingénierie complet et coté.

Convertir directement un EPS avec Adobe Illustrator

Adobe Illustrator est généralement la meilleure option de bureau pour les fichiers EPS vectoriels, car il interprète directement PostScript et peut exporter au format AutoCAD DWG.

  1. Ouvrez le fichier avec File → Open. Si l’illustration est absente ou s’affiche incorrectement, demandez le fichier de conception original AI, PDF, SVG ou natif ; un aperçu EPS ne remplace pas le contenu PostScript sous-jacent.
  2. Examinez l’illustration avec un niveau de zoom élevé. Supprimez les repères de montage, les objets masqués, les rectangles de détourage, les arrière-plans indésirables et les éléments raster qui ne doivent pas être intégrés au dessin CAD.
  3. Utilisez Object → Expand ou Object → Expand Appearance pour les effets qui ne peuvent pas être transférés sous forme de tracés ordinaires. Simplifiez les tracés excessivement denses uniquement lorsque la tolérance de forme requise le permet.
  4. Utilisez Type → Create Outlines lorsque le destinataire ne possède pas les polices requises. Conservez l’EPS original ou une copie de conception éditable, car le texte converti en contours n’est plus un texte éditable normal.
  5. Choisissez File → Export → Export As, sélectionnez AutoCAD Drawing (*.DWG), puis choisissez la version de DWG requise par le destinataire. Définissez l’échelle et les unités d’exportation lorsque la boîte de dialogue propose ces options.
  6. Ouvrez le DWG dans AutoCAD ou une autre application CAD cible. Vérifiez les unités du dessin avec UNITS, mesurez un élément connu avec DIST et corrigez l’échelle avant toute modification ultérieure.

Utiliser un intermédiaire DXF lorsque l’exportation directe vers DWG n’est pas disponible

Inkscape est une alternative de bureau gratuite, mais son workflow CAD pratique consiste à convertir EPS en DXF, puis DXF en DWG dans une application CAD. L’importation EPS peut nécessiter Ghostscript, selon le système d’exploitation et l’installation d’Inkscape.

  1. Ouvrez l’EPS avec File → Open et vérifiez la page, l’échelle de l’illustration, les remplissages, les contours, le texte et les tracés importés.
  2. Convertissez le texte avec Path → Object to Path si la substitution de police est inacceptable. Cette opération préserve les contours, mais supprime l’édition normale du texte.
  3. Exportez uniquement l’illustration vectorielle requise au format DXF avec File → Save a Copy ou la commande d’exportation DXF disponible. Sélectionnez une version DXF compatible, telle que R14, et indiquez l’unité prévue, généralement le millimètre.
  4. Ouvrez le DXF dans AutoCAD, BricsCAD, DraftSight ou une autre application CAD compatible avec DWG. Confirmez l’échelle d’insertion et les unités, réparez la géométrie avec AUDIT lorsque cela est applicable et supprimez les définitions inutilisées avec PURGE.
  5. Utilisez File → Save As pour créer le DWG et sélectionnez la version requise par le système destinataire.

Pour une conversion par lots après l’exportation DXF, ODA File Converter peut convertir les fichiers DXF pris en charge vers une version DWG sélectionnée. Une application CAD reste préférable pour vérifier l’échelle, les contours ouverts, les calques, le traçage et les autres comportements du dessin.

Utiliser le convertisseur en ligne intégré

Pour un fichier non confidentiel et une conversion ne nécessitant pas de logiciel de bureau, téléversez l’EPS vers 101convert.com, sélectionnez DWG comme format de sortie, démarrez la conversion et téléchargez le résultat. Examinez le dessin téléchargé dans une application CAD et ne l’utilisez pas pour une conception cotée ou une fabrication avant d’avoir vérifié ses unités et sa géométrie. Ne téléversez pas de données de conception confidentielles, contrôlées ou non publiées.

Vérifier la qualité et la compatibilité

  • Vérifiez l’échelle : les coordonnées EPS dérivent généralement des points PostScript, à raison de 72 points par pouce, tandis que les dessins CAD peuvent utiliser des millimètres, des pouces, des pieds ou des coordonnées sans unité. Une unité manquante ou mal interprétée peut provoquer une erreur d’échelle importante. Mesurez un élément connu et appliquez une correction uniforme avant toute modification.
  • Attendez-vous à une perte de structure : les groupes EPS et les calques Illustrator ne deviennent pas systématiquement des calques DWG. Les cotations, contraintes, blocs, données d’objet et organisations pertinentes du model space doivent généralement être recréés dans l’environnement CAD.
  • Inspectez les courbes : les tracés Bézier peuvent devenir des splines ou des polylignes composées de nombreux petits segments. Une segmentation dense augmente la taille du fichier et complique l’édition ainsi que le traitement CNC.
  • Réparez les contours de fabrication : supprimez les entités en double, joignez les segments destinés à l’être, fermez les profils ouverts, éliminez les auto-intersections et vérifiez la direction des contours dans l’application CAM. Ne supposez pas que des extrémités visuellement jointives forment une limite fermée.
  • Recréez les remplissages si nécessaire : les remplissages EPS peuvent devenir des limites fermées, des remplissages solides, être omis ou se transformer en une géométrie peu pratique au lieu de hachures CAD natives. Recréez les motifs de hachures critiques dans le programme CAD cible.
  • Attendez-vous à des changements concernant les effets et les images : la transparence, les dégradés, les maillages, les pinceaux, les ombres, les modes de fusion et les bitmaps incorporés peuvent être omis, rastérisés ou convertis en tracés denses. Ils ne deviennent pas automatiquement des entités CAD utiles.
  • Validez le texte : les polices manquantes peuvent entraîner des substitutions. Le texte converti en contours préserve plus fiablement l’apparence, mais n’est pas éditable comme texte CAD ; conservez une source éditable séparée lorsque les libellés peuvent changer.

Comparaison du format EPS vs DWG

Comparaison entre les formats EPS et DWG sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier EPS et DWG
Propriété .EPS Encapsulated PostScript .DWG AutoCAD Drawing
Norme ouverte Partiellement ouvert Partiellement ouvert
Compression Non compressé Les deux
Taille de fichier typique Moyen Grand
S’ouvre dans un navigateur web Non Non
Modification ultérieure Limité Facile
Support des métadonnées Basique Basique
Lisible en texte brut Oui Non
Idéal pour Impression Production professionnelle
Date d’introduction 1987 —
Développeur Adobe Systems Autodesk
Type MIME application/postscript application/acad

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Le convertisseur EPS en DWG est-il gratuit ?

Oui, la conversion de EPS en DWG sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.

Quelle taille mon fichier EPS peut-il avoir ?

Vous pouvez téléverser des fichiers EPS jusqu'à 10 Mo et convertir jusqu'à 3 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 1000 Mo par fichier et 20 fichiers à la fois, consultez nos formules.

Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?

Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Dois-je installer un logiciel pour convertir EPS en DWG ?

Non. La conversion de EPS en DWG s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.

La conversion a-t-elle échoué ?

Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier EPS valide pour cette conversion de EPS en DWG. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.

Les tracés vectoriels EPS deviennent-ils des objets DWG modifiables ?

En général, les tracés EPS peuvent devenir des lignes, polylignes, arcs ou splines modifiables dans un fichier DWG. Les remplissages, effets, images incorporées et certains masquages complexes peuvent être simplifiés ou omis ; le résultat peut donc ne pas reproduire exactement l’illustration originale.

Mes calques et mon texte EPS seront-ils conservés dans DWG ?

Pas forcément, car EPS n’utilise pas les calques de CAO de la même manière que DWG. Le texte peut rester du texte uniquement si ses polices et sa mise en forme sont prises en charge ; sinon, il peut être converti en tracés, perdre son apparence ou disparaître.

Pourquoi mon dessin EPS converti en DWG a-t-il la mauvaise taille ?

Le dessin peut avoir la mauvaise échelle, car EPS ne contient généralement pas d’unités de CAO fiables, tandis que DWG nécessite une interprétation des unités et de l’échelle. Définissez ou vérifiez les unités et l’échelle souhaitées lors de la conversion, surtout si le fichier EPS provient d’un flux de travail d’impression ou de conception graphique.

Peut-on convertir un EPS contenant un logo ou une image en lignes DWG modifiables ?

Seules les illustrations vectorielles peuvent normalement devenir des objets DWG modifiables ; une image matricielle incorporée reste une image ou est exclue. La conversion d’un logo matriciel nécessite un traçage, et le résultat dépend de la résolution source et peut ne pas correspondre aux courbes originales.

Autres conversions de fichiers .eps

Conversion inverse

Conversion vers .dwg
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.