Convertir CATDRAWING en DWG

Un fournisseur ou un système de fabrication peut nécessiter un DWG modifiable lorsque le dessin source a été créé dans CATIA. Le fichier exporté peut être ouvert dans un logiciel compatible avec AutoCAD pour effectuer des annotations, des détails, des tracés ou créer de la documentation de fabrication.

Formats CATDRAWING et DWG

.CATDrawing est le format de dessin 2D natif principalement utilisé par CATIA V5 Drafting. Il peut contenir des feuilles, des vues générées à partir de modèles .CATPart et .CATProduct, des cotes, des annotations, des vues en coupe et de détail, des cartouches, des normes et des paramètres de mise en plan.

Les fichiers CATDRAWING sont courants dans les chaînes d'approvisionnement de l'aérospatiale, de l'automobile, des équipements industriels et d'autres secteurs utilisant CATIA. Un dessin peut conserver des liens vers des modèles CATIA externes ; la géométrie du dessin enregistrée peut généralement être exportée sans ces modèles, mais ceux-ci sont requis si les vues générées doivent être mises à jour avant l'exportation.

.DWG est le format de dessin natif d'Autodesk pour AutoCAD. Il est également pris en charge par des applications telles que DraftSight, BricsCAD, ZWCAD et progeCAD. Un DWG peut conserver une géométrie 2D modifiable, des calques, du texte, des hachures, des blocs et certaines cotes, ce qui le rend plus adapté qu'un PDF pour les destinataires qui doivent modifier le dessin.

Convertir dans CATIA

CATIA est le traducteur privilégié, car il peut interpréter ses propres vues de dessin, normes, symboles et annotations. AutoCAD, DraftSight, BricsCAD et Autodesk DWG TrueView n'ouvrent pas nativement les fichiers CATDRAWING ; DWG TrueView convertit uniquement les fichiers DWG existants entre différentes versions de DWG.

1. Ouvrez le fichier dans CATIA Drafting. Chargez les fichiers .CATPart ou .CATProduct référencés si le dessin doit être mis à jour pour refléter le modèle actuel.
2. Vérifiez le nombre de feuilles, l'échelle des vues, les paramètres des lignes cachées, les cotes, les cartouches et les données de révision. Mettez à jour les vues générées avant l'exportation si nécessaire.
3. Sélectionnez File → Save As, puis choisissez DWG dans la liste des types de fichiers.
4. Enregistrez sous un nouveau nom de fichier, tel que assembly-layout.dwg ; ne remplacez pas le fichier source CATIA.
5. Si CATIA propose un paramètre de version DWG, sélectionnez la version d'AutoCAD requise par le destinataire. N'utilisez une version plus ancienne qu'en cas de nécessité.
6. Ouvrez le résultat dans l'application CAD du destinataire et comparez chaque feuille ou mise en page avec le dessin CATIA ou un PDF tracé.

La disponibilité de DWG peut dépendre de la version de CATIA, des traducteurs installés, des licences et de la configuration du site. Si DWG est absent de File → Save As, demandez à l'administrateur CATIA de confirmer que la fonctionnalité d'exportation Drafting DWG/DXF est installée et activée. Demander un export DWG au propriétaire du fichier CATIA est généralement plus sûr que d'utiliser un traducteur de modèles lorsque CATIA n'est pas disponible.

Exporter d'abord CATDRAWING vers DXF, puis enregistrer le DXF au format DWG dans AutoCAD ou DraftSight constitue une solution de secours, mais cela peut entraîner une perte supplémentaire des calques, des cotes, des symboles et du formatage du texte.

Alternatives pour ordinateur et en ligne

Utilisez un service commercial de traduction CAD uniquement après avoir testé la version exacte de CATIA et un dessin représentatif. De nombreux outils prenant en charge les fichiers CATIA 3D prennent en charge .CATPart ou .CATProduct, mais ne lisent pas nécessairement les données de mise en plan CATDRAWING.

Pour les fichiers non confidentiels, CloudConvert ou Convertio peuvent être envisagés lorsque leurs sélecteurs de formats actuels répertorient explicitement .CATDrawing comme entrée et .DWG comme sortie. Vérifiez la version de CATIA prise en charge, la politique de conservation des fichiers téléversés, les contrôles de suppression et les limitations de sortie avant le téléversement. Ne téléversez pas de données techniques contrôlées, de dessins soumis à des restrictions d'exportation ou de documentation produit confidentielle vers un service public de conversion sans autorisation.

Contrôles de qualité et de compatibilité

Le résultat est un export de dessin 2D, et non un modèle 3D AutoCAD modifiable. L'associativité CATIA entre les vues de dessin et les pièces ou assemblages n'est pas conservée dans le DWG.

Le texte et les symboles nécessitent une inspection attentive. Les polices CATIA manquantes peuvent être remplacées par des polices SHX ou TrueType, ce qui modifie la largeur des caractères, le retour à la ligne, l'alignement du cartouche et l'apparence des symboles. Fournissez les fichiers de polices autorisés ou utilisez, dans la mesure du possible, les polices standard convenues.

Selon la version de CATIA et le type d'entité, les cotes, les cadres GD&T, les symboles de soudage, les marques d'état de surface, les repères de centre et les symboles personnalisés peuvent devenir des entités DWG natives, des blocs ou une géométrie décomposée. Les vues complexes, les images raster, les objets OLE, les hyperliens, les macros et les annotations spécifiques à CATIA peuvent être omis ou rastérisés.

Avant la diffusion, comparez le nombre de feuilles, l'échelle, les unités, la visibilité des calques, les épaisseurs de ligne, la sortie tracée, les cotes, les tolérances et les informations de révision avec l'original. Exécutez la fonction d'audit ou de récupération du dessin de l'application CAD destinataire si celle-ci signale des erreurs.