Convertir FLA en MP3

Un lecteur audio, un téléphone, un site web ou une application de montage peut nécessiter un fichier MP3 plutôt qu’un projet Adobe Animate. Comme le format FLA stocke des données d’animation plutôt qu’un flux audio autonome, ses sons doivent être extraits ou rendus avant l’encodage en MP3.

Ce qu’est le format FLA

FLA est le format de projet natif d’Adobe Animate ; les versions antérieures étaient créées par Adobe Flash Professional. Il stocke les scénarios, les scènes, les graphiques, les symboles, les scripts, les paramètres du document et les ressources audio importées pour les animations interactives.

Un fichier FLA peut contenir plusieurs sons sur différents calques, avec un minutage des images, la lecture en boucle, la synchronisation, le volume et des contrôles d’exécution. Il ne définit donc pas une piste audio universelle tant qu’une scène ou un film n’a pas été rendu. FLA n’est pas un format « Free Lossless Audio ».

Ce qu’est le format MP3

MP3 est un format audio compressé avec perte pris en charge par les téléphones, les lecteurs multimédias, les sites web, les logiciels de podcast et la plupart des éditeurs de bureau. Ses fichiers plus compacts sont pratiques pour la lecture et le partage, mais l’encodage supprime des informations audio.

MP3 ne peut pas conserver les scénarios FLA, le comportement interactif, les graphiques vectoriels, ActionScript ni les calques audio séparés et modifiables. Il s’agit d’un fichier de diffusion, et non d’un substitut au projet Animate et à ses ressources sources.

Comment convertir FLA en MP3

Rendre le projet avec Adobe Animate

1. Ouvrez le fichier dans la version d’Adobe Animate qui l’a créé, ou dans une version plus récente compatible. Résolvez les problèmes liés aux polices manquantes, aux fichiers liés et aux ressources de la bibliothèque avant l’exportation.
2. Examinez les scènes et le scénario. Déterminez si la sortie doit inclure le film complet ou seulement une scène ou une plage particulière. Le code d’exécution qui démarre, arrête, met en boucle ou modifie les sons peut nécessiter des exportations séparées.
3. Utilisez File → Export → Export Video/Media. Exportez un film via Adobe Media Encoder dans un format pris en charge tel que MP4, et activez Include Audio lorsque cette option est disponible.
4. Extrayez et encodez l’audio rendu avec FFmpeg :

ffmpeg -i animation.mp4 -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 output.mp3

-vn supprime le flux vidéo. -q:a 2 demande un encodage MP3 à débit binaire variable de haute qualité avec LAME. Utilisez -b:a 192k à la place de -q:a 2 lorsqu’un débit binaire fixe est requis.

Si Animate ou un autre éditeur produit directement un fichier WAV, convertissez ce fichier sans utiliser le film intermédiaire :

ffmpeg -i soundtrack.wav -c:a libmp3lame -q:a 2 soundtrack.mp3

Extraire un son individuel de la bibliothèque

Ouvrez le panneau Library d’Animate et examinez les propriétés de la ressource sonore. Si la ressource est déjà au format MP3, utilisez le fichier source d’origine plutôt que de l’encoder à nouveau. Si elle est au format WAV ou AIFF, récupérez cette source et encodez-la avec FFmpeg ou un éditeur audio.

L’utilisation de la ressource d’origine de la bibliothèque évite d’inclure le minutage de l’animation, les silences ou d’autres sons. Animate ne fournit pas de commande d’exportation universelle pour chaque son intégré ; la méthode d’extraction exacte dépend donc de la version de FLA et de la manière dont la ressource a été importée. Si le fichier FLA ne peut pas être ouvert, publiez un SWF lorsque cela est possible et utilisez un outil tel que JPEXS Free Flash Decompiler pour extraire l’audio intégré ; cette méthode peut ne pas reproduire les sons contrôlés dynamiquement par ActionScript.

Utiliser la conversion en ligne uniquement après le rendu

Les convertisseurs en ligne généraux sont généralement inadaptés à la conversion directe de FLA, car ils ne peuvent pas interpréter de manière fiable les versions d’Animate, les ressources externes, les polices, les scènes et le comportement d’exécution. Il n’existe pas de workflow universel fiable de conversion de FLA en MP3 comparable à une conversion audio ordinaire.

Après avoir produit localement un fichier WAV, MP4 ou un autre fichier standard, un service tel que CloudConvert ou Zamzar peut le convertir en MP3. Vérifiez le type de fichier accepté, les limites de téléversement, la politique de conservation et les conditions de confidentialité ; ne téléversez pas de projets FLA confidentiels ni de médias sources intégrés, à moins que ces conditions ne vous conviennent.

Limites de qualité et de compatibilité

L’audio du scénario peut produire des silences, des boucles répétées ou un minutage différent de celui de la ressource brute de la bibliothèque. Testez le résultat rendu, en particulier lorsque les sons sont synchronisés avec les images ou contrôlés par des scripts.

Ne réencodez pas plusieurs fois un fichier MP3. Extrayez le MP3 d’origine lorsque cela est possible ; sinon, effectuez le rendu ou l’exportation au format WAV, puis créez un seul MP3 final. Un MP3 déjà intégré dans un fichier FLA ne peut pas retrouver sa qualité par conversion.

Conservez le fichier FLA et les ressources originales au format WAV, AIFF ou MP3 pour l’archivage et les modifications ultérieures. Utilisez le MP3 uniquement comme copie de diffusion compatible.