Convertir AUP en MP3

Les téléphones, les autoradios, les lecteurs multimédias et de nombreux services web ne peuvent pas lire un fichier de projet Audacity. L’audio terminé doit donc être exporté au format MP3. L’exportation crée une copie plus petite et facile à partager tout en conservant le projet original pour des modifications ultérieures.

Qu’est-ce que le format AUP ?

.aup est le format de projet XML utilisé par Audacity 2.x. Il stocke la disposition du projet, les modifications, les libellés, les paramètres des effets et les références aux données audio ; ce n’est pas un fichier audio que les lecteurs multimédias ordinaires peuvent décoder.

Un ancien projet comprend généralement un fichier .aup et un dossier correspondant se terminant par _data, par exemple Interview.aup et Interview_data. Conservez les deux éléments ensemble avec leurs noms d’origine. Audacity 3.x et les versions ultérieures utilisent .aup3, qui stocke le projet et ses données audio dans un seul fichier. Ces formats sont utilisés par les personnes qui enregistrent, modifient, mixent ou restaurent de l’audio dans Audacity.

Qu’est-ce que le format MP3 ?

MP3 est un format audio compressé avec perte pris en charge par les téléphones, les navigateurs, les autoradios, les lecteurs de musique, les plateformes de podcast et la plupart des éditeurs audio. Il produit des fichiers nettement plus petits que les fichiers WAV ou AIFF non compressés en supprimant les informations audio jugées moins audibles par l’encodeur.

Le format MP3 convient à l’écoute, au partage et à la diffusion sur le web, mais ce n’est pas un format maître idéal pour la modification. Conservez le projet Audacity et, lorsque la qualité est importante, un export WAV ou AIFF. Encoder plusieurs fois un MP3 après l’avoir modifié entraîne une dégradation supplémentaire due à la compression avec perte.

Comment exporter un MP3 dans Audacity

1. Installez Audacity depuis audacityteam.org s’il ne l’est pas déjà. Les versions modernes d’Audacity intègrent la prise en charge de l’exportation MP3.
2. Pour un ancien projet, placez le fichier .aup à côté de son dossier _data correspondant. Ne renommez, ne déplacez et ne supprimez aucun de ces éléments avant de l’ouvrir.
3. Ouvrez Audacity et choisissez File → Open, puis sélectionnez le fichier .aup ou .aup3. Si Audacity signale des données manquantes, restaurez la structure d’origine des fichiers et des dossiers à partir d’une sauvegarde ; un fichier .aup seul ne permet généralement pas de récupérer les échantillons enregistrés manquants.
4. Vérifiez les pistes, les états muet et solo, la fréquence d’échantillonnage, la sélection et les effets. Dans la boîte de dialogue d’exportation, choisissez le projet entier ou la sélection actuelle selon vos besoins. Audacity exporte le mixage audible obtenu, et non des pistes séparées et modifiables.
5. Choisissez File → Export Audio, sélectionnez MP3 comme format, choisissez une destination et un nom de fichier, puis démarrez l’exportation.
6. Définissez les options d’encodage MP3. Pour la musique en général, 192 kbps ou plus constitue un compromis courant ; 256 ou 320 kbps préservent davantage de détails, mais créent des fichiers plus volumineux. Pour la parole, des débits binaires inférieurs peuvent suffire. Utilisez un débit binaire constant (CBR) lorsque la compatibilité avec du matériel ancien est plus importante que l’efficacité en termes de taille.
7. Saisissez les métadonnées telles que le titre, l’artiste ou l’album si nécessaire, enregistrez le fichier, puis lisez le fichier .mp3 obtenu en dehors d’Audacity afin de vérifier sa durée, son volume et sa configuration des canaux.

Ne remplacez pas .aup par .mp3 en renommant l’extension. Les convertisseurs génériques ne peuvent pas interpréter la structure de projet d’Audacity ni reconstituer les données audio référencées, les modifications ou le mixage.

Utiliser un convertisseur en ligne

Les services en ligne tels que CloudConvert et Zamzar conviennent à un export WAV ou AIFF autonome, mais généralement pas à un projet .aup original. Exportez d’abord un WAV dans Audacity avec File → Export Audio, puis téléversez ce fichier vers le service, choisissez MP3, sélectionnez le débit binaire, convertissez-le et téléchargez le résultat.

Le téléversement de paroles enregistrées, d’entretiens ou de musique vers un service tiers peut présenter un risque pour la confidentialité. Vérifiez les limites de taille des fichiers du service, sa politique de conservation et ses options de suppression ; utilisez l’exportation locale d’Audacity lorsque la source est sensible ou que le projet est volumineux.

Limites de qualité et de compatibilité

Le MP3 contient uniquement un mixage rendu. Il ne préserve pas les pistes Audacity, les limites des clips, l’automatisation, les libellés en tant que données de projet modifiables, les paramètres des effets ni l’historique des annulations. Pour une archive sans perte, exportez au format WAV ou AIFF avant de créer le MP3, ou conservez le projet Audacity original avec tous les fichiers requis.

Si un projet s’ouvre, mais contient du silence ou présente un timing inattendu, vérifiez les commandes de piste muet et solo et contrôlez la plage d’exportation avant de modifier le débit binaire. Si le projet ne trouve pas l’audio, localisez le dossier _data manquant ou endommagé, ou restaurez le projet à partir d’une sauvegarde.