Convertir SESX en MP3

Une session Adobe Audition ne peut pas être importée dans la plupart des lecteurs, plateformes d’hébergement de podcasts, téléphones ou services de partage, car il s’agit d’un projet modifiable et non d’un fichier audio finalisé. L’exportation de son mixage multipiste au format MP3 crée un fichier de lecture de petite taille largement pris en charge.

Contenu d’un fichier SESX

.sesx est le format de session multipiste basé sur XML d’Adobe Audition. Il stocke l’agencement des pistes, la position des clips, les fondus, l’automatisation, le routage, les paramètres des effets et les liens vers les enregistrements sources ; il ne contient normalement pas les enregistrements audio eux-mêmes.

Les utilisateurs d’Adobe Audition rencontrent des fichiers SESX lors de l’échange de projets de podcast, de musique, de radio et de postproduction. La session doit rester avec les fichiers multimédias référencés au format WAV, MP3, AAC ou autre. Si ces fichiers ont été déplacés, renommés, supprimés ou stockés sur un lecteur indisponible, Audition doit rétablir leurs liens avant qu’un export correct soit possible.

Les anciens projets Adobe Audition peuvent utiliser .ses, un autre format de session hérité. Un fichier portant l’une ou l’autre extension doit être ouvert et rendu par un logiciel Audition compatible ; il ne s’agit pas d’un fichier audio que les convertisseurs ordinaires peuvent décoder.

Ce que fournit le format MP3

MP3 est un format audio compressé avec perte pris en charge par les navigateurs, les téléphones, les autoradios, les lecteurs portables, les applications de messagerie et de nombreux services d’importation. Il est nettement plus petit qu’un fichier WAV non compressé, ce qui le rend adapté à la distribution et à la lecture rapide.

MP3 est un format de diffusion, et non un projet modifiable ou un master de conservation. Il combine la session dans un fichier rendu et supprime définitivement certaines données audio lors de l’encodage.

Exporter une session Audition au format MP3

1. Copiez le fichier .sesx ainsi que ses dossiers complets de fichiers multimédias sources sur l’ordinateur. Préservez autant que possible leur structure de dossiers.
2. Dans Adobe Audition, sélectionnez File → Open et ouvrez la session.
3. Résolvez chaque invite concernant des fichiers multimédias manquants en localisant le dossier d’enregistrement d’origine. Lisez la session et vérifiez que les clips, les effets, l’automatisation et le routage des pistes sont corrects.
4. Pour l’intégralité du projet, sélectionnez File → Export → Multitrack Mixdown → Entire Session. Pour effectuer le rendu uniquement d’une section marquée, créez une sélection temporelle et choisissez File → Export → Multitrack Mixdown → Time Selection.
5. Définissez le format de sortie sur MP3 Audio, choisissez un nom de fichier se terminant par .mp3 et ouvrez les paramètres de format si le débit binaire ou le mode d’encodage doit être modifié.
6. Utilisez environ 96–128 kbps pour la plupart des fichiers de contenu parlé, 192 kbps ou plus pour la musique et 256–320 kbps lorsqu’un fichier MP3 à débit binaire supérieur est requis. Conservez la fréquence d’échantillonnage de la session, sauf si le service destinataire en spécifie une autre.
7. Exportez le fichier, puis lisez le MP3 indépendamment afin de vérifier son début, sa fin, son niveau sonore et l’équilibre des canaux.

Autres outils de conversion

Adobe Audition est requis pour effectuer correctement le rendu de la session SESX. Audacity, FFmpeg, VLC et les convertisseurs de fichiers standard n’interprètent pas l’agencement des pistes Audition, les fichiers multimédias référencés, l’automatisation ou les effets spécifiques à Audition ; ils ne peuvent donc pas convertir directement un fichier SESX de manière pertinente.

Si Audition n’est pas disponible, demandez au créateur de la session d’exporter un mixage au format WAV ou MP3. Un mixage WAV peut ensuite être encodé en MP3 avec Audacity, FFmpeg ou un service en ligne réputé tel que CloudConvert. Pour FFmpeg, utilisez ffmpeg -i input.wav -c:a libmp3lame -q:a 2 output.mp3 ; des valeurs -q:a plus faibles produisent des fichiers MP3 à débit binaire variable de meilleure qualité.

Ne téléversez pas un fichier SESX vers un convertisseur en ligne en vous attendant à obtenir un mixage finalisé. Le service ne peut pas accéder aux enregistrements sources distincts, à moins qu’ils ne soient également téléversés, et il ne peut généralement pas reproduire les plug-ins Audition ou le traitement de la session. Téléversez uniquement un fichier WAV rendu lorsque le contenu n’est pas confidentiel et que les conditions de confidentialité du service sont acceptables.

Limites de qualité et de compatibilité

Effectuez l’export depuis la session Audition d’origine ou depuis un mixage WAV sans perte, et non depuis un MP3 existant. Le réencodage d’un MP3 ajoute une génération supplémentaire de compression avec perte.

Conservez le fichier SESX et tous les fichiers multimédias sources pour les modifications futures. Conservez également un master WAV sans perte lorsque l’audio peut être masterisé, archivé ou converti à nouveau ; un MP3 ne peut pas restaurer les pistes individuelles, les modifications, l’automatisation ou les détails audio supprimés.

Une session ouverte sur un autre ordinateur peut produire un son différent si des plug-ins, des polices, des liens multimédias ou des versions d’effets tiers sont manquants. Vérifiez le mixage rendu dans Audition avant de distribuer le MP3.