Aller au contenu

Convertir FM en PDF

Exportez les enregistrements d’une base de données FileMaker legacy sous forme de rapport PDF fixe et partageable.

Créer des fichiers PDF en ligne

Nous ne savons pas encore lire les fichiers FM, cette conversion n’est donc pas proposée. Si vous pouvez exporter votre travail dans l’un de ces formats ou d’autres, nous en ferons un PDF :

Vous voulez convertir FM en PDF ?

Dites-le-nous. Nous choisissons les prochaines conversions à ajouter selon l'intérêt.

Comment convertir fm en fichier pdf

Une base de données FileMaker est généralement exportée au format PDF lorsqu’un rapport, une facture ou un instantané d’enregistrement doit être partagé avec une personne qui ne possède pas FileMaker Pro. Le PDF préserve la mise en page imprimée pour la distribution ou l’archivage, mais il ne convertit pas la base de données en tables modifiables ni en logique de base de données.

Ce qu’est le format FM

Dans le contexte des bases de données, .fm identifie un ancien format de base de données FileMaker Pro utilisé par les premières versions de FileMaker. Selon la version, une base de données FileMaker peut contenir des tables, des rubriques, des liens, des modèles, des scripts, des calculs et des données de conteneur. Les versions ultérieures de FileMaker utilisent généralement des extensions telles que .fp7 et .fmp12 ; l’extension seule ne permet pas d’identifier toutes les versions de bases de données FileMaker.

Ouvrez le fichier avec une version compatible de FileMaker Pro. Les fichiers très anciens peuvent devoir être ouverts et convertis avec une version intermédiaire de FileMaker avant de pouvoir être utilisés par une version plus récente. Conservez l’original et travaillez à partir d’une copie, car la conversion peut modifier définitivement le format du fichier.

Ce qu’est le format PDF

PDF est un format de document orienté page qui préserve le texte, les graphiques, les images, les sauts de page et une grande partie de la mise en page imprimée entre les systèmes d’exploitation et les applications. Il convient aux rapports, aux factures, aux formulaires, aux soumissions et aux instantanés d’enregistrements en lecture seule.

Une exportation PDF restitue le modèle FileMaker sélectionné ; elle ne préserve pas les tables, les liens, les scripts, les calculs en tant que logique de base de données, la validation des rubriques, le comportement de l’ensemble trouvé ni les recherches dans la base de données. Le texte exporté en tant que texte reste généralement accessible à la recherche et sélectionnable, tandis que le contenu numérisé ou pixellisé peut ne pas l’être.

Comment convertir le fichier dans FileMaker Pro

  1. Créez une copie de sauvegarde, puis ouvrez la copie dans une version de FileMaker Pro qui prend en charge le fichier. Si FileMaker demande une conversion, enregistrez la base de données convertie sous un nouveau nom.
  2. Ouvrez le modèle qui doit contrôler le rapport. Ajustez ses paramètres d’impression via Layout → Layout Setup et File → Print Setup, notamment le format du papier, l’orientation, les marges et la mise à l’échelle.
  3. Effectuez une recherche et triez les enregistrements si le PDF doit contenir uniquement un ensemble sélectionné ou suivre un ordre particulier. Vérifiez que le modèle et l’ensemble trouvé corrects sont actifs.
  4. Choisissez File → Save/Send Records As → PDF.
  5. Sélectionnez une destination et saisissez un nom de fichier tel que customer-report.pdf. Dans les options d’exportation, choisissez Current record ou Records being browsed, selon que le PDF doit contenir un seul enregistrement ou l’ensemble trouvé actuel. Les options disponibles varient selon la version de FileMaker.
  6. Définissez les options disponibles pour les numéros de page, les noms de modèles ou les informations récapitulatives, enregistrez le PDF, puis inspectez-le dans une visionneuse PDF.

Pour les exportations récurrentes, créez un script FileMaker avec l’étape Save Records as PDF. Le script peut sélectionner un modèle, effectuer une recherche, trier les enregistrements, spécifier le chemin de sortie et enregistrer l’enregistrement actuel ou les enregistrements affichés.

Méthodes d’impression alternatives

Si la commande PDF native n’est pas disponible, utilisez File → Print et sélectionnez une imprimante PDF système telle que Microsoft Print to PDF sous Windows ou Save as PDF dans macOS. Cette méthode restitue le modèle FileMaker actif via le processus d’impression du système d’exploitation, mais elle offre moins de contrôle d’exportation spécifique à FileMaker et peut exclure le contenu situé en dehors de la zone imprimée.

Les convertisseurs en ligne généraux, tels que les services de conversion de documents, ne conviennent pas aux bases de données .fm natives : ils ne peuvent normalement pas interpréter les modèles FileMaker, les liens ni les ensembles trouvés. Le chargement d’une base de données expose également ses enregistrements et ses données de conteneur. Utilisez FileMaker Pro localement ; utilisez un optimiseur PDF en ligne uniquement après l’exportation et seulement pour des PDF non sensibles lorsqu’une réduction de taille est nécessaire.

Limites de qualité et de compatibilité

La sortie PDF dépend du modèle actif et de ses paramètres d’impression, et non de l’ordre brut des rubriques de la base de données. Les objets masqués, les éléments de modèle conditionnels, les enregistrements situés en dehors de l’ensemble trouvé et les lignes de portail situées en dehors de la zone de portail visible peuvent ne pas apparaître. Vérifiez les sauts de page, les en-têtes répétés, les parties récapitulatives, les images et le nombre d’enregistrements après l’exportation.

Les polices absentes de l’ordinateur qui effectue l’exportation peuvent modifier le retour à la ligne et la pagination. Les images de conteneur haute résolution peuvent augmenter la taille du PDF ; redimensionnez-les ou optimisez-les uniquement après avoir vérifié que les détails nécessaires restent lisibles. Les calculs sont rendus sous forme de valeurs affichées, et le comportement interactif de la base de données ne peut pas être récupéré à partir du PDF.

Comparaison du format FM vs PDF

Comparaison entre les formats FM et PDF sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier FM et PDF
Propriété .FM Adobe FrameMaker document .PDF Portable Document Format
Norme ouverte Non Oui
Compression — Les deux
Taille de fichier typique Grand Moyen
S’ouvre dans un navigateur web Non Oui, nativement
Modification ultérieure Limité Limité
Support des métadonnées Étendu Étendu
Lisible en texte brut Non Non
Idéal pour Publication Publication
Date d’introduction 1986 1993
Développeur Adobe Systems Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Type MIME application/vnd.adobe.framemaker application/pdf

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Autres conversions de fichiers .fm

Conversion vers .pdf
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.