Convertisseur en ligne gratuit de HEVC en VOB

Qu’est-ce que le format HEVC ?

HEVC, également appelé H.265, est une norme moderne de compression vidéo conçue pour produire des fichiers moins volumineux que H.264 avec une qualité visuelle similaire. Les téléphones, caméras d’action, applications d’enregistrement d’écran, outils de streaming et éditeurs vidéo récents créent couramment des fichiers HEVC, généralement avec les extensions .mp4 ou .mkv. HEVC est pris en charge par les ordinateurs, téléviseurs et appareils mobiles actuels, mais de nombreux anciens lecteurs DVD et programmes de création de DVD ne peuvent pas le décoder.

Qu’est-ce que le format VOB ?

VOB est un conteneur DVD-Video utilisé dans le dossier VIDEO_TS d’un DVD. Il contient normalement une vidéo MPEG-2, de l’audio MPEG-1 ou AC-3, des sous-titres, des données de navigation et des informations de synchronisation DVD. VOB est utile pour les DVD physiques et les anciens appareils, mais un fichier VOB autonome ne constitue pas nécessairement un DVD complet lisible ; un disque nécessite normalement aussi des fichiers .IFO et .BUP correspondants.

DVD-Video impose des exigences de compatibilité précises : les résolutions vidéo courantes sont 720×480 à 29.97 fps pour NTSC et 720×576 à 25 fps pour PAL, avec un audio à 48 kHz. Un VOB contenant HEVC ou un autre codec non compatible avec les DVD ne rendra pas un lecteur DVD ordinaire compatible avec ce fichier.

Comment réellement convertir HEVC en VOB

Utilisation de FFmpeg

FFmpeg peut transcoder une source HEVC en un flux de programme compatible avec MPEG-2 et VOB. Cet exemple crée une vidéo au format NTSC :

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -vf "scale=720:480:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=720:480:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2" -r 30000/1001 -c:v mpeg2video -b:v 6000k -maxrate 8000k -minrate 2000k -bufsize 1835008 -g 15 -c:a ac3 -b:a 192k -ar 48000 -f vob output.vob

Pour un contenu PAL, remplacez le filtre par scale=720:576:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=720:576:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2, définissez -r 25 et utilisez -g 15. Remplacez input.mp4 par le nom réel du fichier HEVC. Si la source ne contient aucun flux audio, supprimez -map 0:a:0 ainsi que les options audio, puis ajoutez séparément une piste audio appropriée si le logiciel de création cible en exige une.

La commande crée un flux de programme MPEG similaire à un VOB, et non un DVD complet. Pour créer une structure de disque, importez la source dans une application de création de DVD telle que DVDStyler, choisissez NTSC ou PAL en fonction de la vidéo, définissez le format d’image souhaité et utilisez Burn ou Generate DVD pour produire les fichiers VIDEO_TS. Le logiciel de création peut effectuer lui-même la conversion MPEG-2 ; l’étape FFmpeg est donc facultative lorsque l’application accepte les entrées HEVC.

Utilisation du convertisseur en ligne

Vous pouvez convertir gratuitement le fichier sur 101convert.com sans installer de logiciel. Sélectionnez la vidéo HEVC, choisissez VOB comme format de sortie, démarrez la conversion, puis téléchargez le fichier obtenu. Vérifiez le codec et la résolution du fichier de sortie si la destination est un lecteur DVD physique, car une simple extension VOB ne garantit pas la conformité DVD-Video.

Qualité, compatibilité et limitations

• La conversion de HEVC en VOB est normalement destructive : le décodage de HEVC puis le réencodage en MPEG-2 ne permettent pas de préserver tous les détails de la source. Utilisez un débit binaire MPEG-2 suffisamment élevé, mais n’oubliez pas que la capacité d’un DVD limite le débit disponible et la durée.
• DVD-Video utilise généralement un indicateur d’affichage 4:3 ou 16:9 plutôt que des formats d’image modernes arbitraires. Un ajout de marges ou un recadrage peut être nécessaire lorsque la source est au format panoramique, vertical ou ultrapanoramique.
• Un fichier VOB destiné uniquement à une lecture logicielle peut utiliser des paramètres de flux de programme MPEG plus flexibles, mais un DVD physique nécessite un MPEG-2, un audio, une fréquence d’images, des menus, des fichiers de navigation et une structure de dossiers conformes aux spécifications DVD.
• Les titres DVD longs sont divisés en plusieurs fichiers VOB, généralement d’une taille maximale d’environ 1 Go chacun. Cette division fait partie de la création de DVD et ne doit pas être considérée comme un échec de la conversion.