Convertir IDML en PSD

Convertir un fichier IDML (Adobe InDesign Markup Language) directement en un fichier PSD (Adobe Photoshop graphics) n'est pas simple car IDML et PSD sont fondamentalement différents dans leurs objectifs et leurs structures. Adobe InDesign utilise des fichiers IDML pour la conception de mises en page, généralement pour les médias imprimés. Les fichiers PSD sont des documents Photoshop utilisés pour l'édition d'images et l'art numérique.

Le processus nécessite de convertir votre mise en page InDesign dans un format que Photoshop peut interpréter tout en conservant autant d'informations de calque que possible. Enregistrer un fichier Adobe InDesign en tant que fichier Photoshop en couches nécessite quelques étapes car il n'y a pas d'option d'exportation directe d'InDesign vers un fichier Photoshop (PSD) en couches.

Convertir IDML en PSD en utilisant Adobe InDesign et Photoshop

1. Téléchargez, installez et ouvrez Adobe InDesign - Tout d'abord, ouvrez le fichier IDML dans Adobe InDesign.
2. Préparez votre document InDesign - Organisez et simplifiez autant que possible vos calques de document InDesign. Cela rendra le transfert vers Photoshop plus fluide. Si vous avez appliqué des effets de transparence dans InDesign, envisagez de les aplanir pour réduire la complexité.
3. Exportez en PDF - Dans InDesign, allez à Fichier > Exporter et sélectionnez Adobe PDF (Print) comme format pour exporter votre fichier IDML. Assurez-vous de maintenir les réglages de la plus haute qualité et d'inclure toutes les couches et éléments nécessaires.
4. Ouvrez le PDF dans Photoshop - Exécutez Adobe Photoshop et sélectionnez le fichier PDF que vous venez d'exporter. Photoshop vous permet de sélectionner les pages du PDF à ouvrir et conserve certaines informations de calque en fonction de la façon dont le PDF a été enregistré à partir d'InDesign.
5. Modifiez et organisez les calques dans Photoshop - Une fois le PDF importé dans Photoshop, vous pouvez le modifier. Chaque page PDF sera convertie en une couche séparée. Vous aurez une image plate. Cependant, certaines informations de calque, comme le texte, peuvent encore être modifiables. Bien que le texte et les graphiques vectoriels d'InDesign soient généralement préservés lors de l'exportation en PDF, ils peuvent ne pas être parfaitement modifiables dans Photoshop. Vous pouvez créer manuellement des calques dans Photoshop. Par exemple, vous pouvez sélectionner et séparer des éléments en de nouvelles couches en utilisant les outils Baguette magique ou Lasso. Certains éléments peuvent perdre leur capacité à être modifiés lorsqu'ils sont transférés à Photoshop, car les fonctionnalités de mise en page d'InDesign sont plus avancées que celles de Photoshop.
6. Enregistrez en PSD - Une fois l'édition terminée, enregistrez le fichier en PSD en allant à Fichier > Enregistrer sous et en choisissant PSD comme format de fichier.

L'utilisation combinée d'Adobe InDesign et Photoshop permet de convertir IDML en PSD, en se concentrant sur des ajustements manuels pour maintenir la mise en page et la qualité.

Utiliser des outils de conversion tiers ou en ligne pour convertir IDML en PSD

Certains outils tiers et services en ligne prétendent convertir les fichiers IDML en PSD, mais leur efficacité varie.

Des mises en page complexes en IDML peuvent ne pas se traduire parfaitement en PSD. Une conversion directe peut perdre en qualité. Vous pouvez avoir besoin d'ajustements manuels dans Photoshop pour des modèles détaillés.

Approche alternative : Exporter des éléments individuellement

Vous pouvez exporter manuellement des éléments individuels (comme des images et des cadres de texte) à partir d'InDesign et les placer dans un document Photoshop pour plus de contrôle. Cette méthode est plus longue mais vous donne plus de contrôle sur le fichier Photoshop final en couches.

 

En résumé, alors qu'il n'existe pas de méthode directe pour exporter un fichier InDesign IDML vers un fichier PSD en couches, vous pouvez utiliser une combinaison d'exportation PDF et d'organisation manuelle des calques dans Photoshop pour obtenir un résultat similaire. Pour les utilisateurs de Mac, il existait un script sur Internet qui permettait aux utilisateurs d'enregistrer des fichiers InDesign en tant que fichiers Photoshop en couches rapidement.