Convertir MSDVD en MP4

Les téléphones, les navigateurs et la plupart des éditeurs vidéo nécessitent une vidéo lisible plutôt qu’un projet Windows DVD. Un ancien projet .msdvd doit donc être recréé à partir de ses sources avant de pouvoir devenir un fichier MP4. La source pratique peut être les fichiers vidéo d’origine, un DVD créé ou une sauvegarde de DVD.

Qu’est-ce que le format MSDVD ?

.msdvd est un fichier de projet Windows DVD Maker principalement utilisé sous Windows Vista et Windows 7. Il s’agit généralement d’une description de projet basée sur XML contenant les chemins d’accès aux vidéos sources, les titres, les chapitres, les paramètres de menu et les informations de mise en page du disque ; il ne contient normalement pas la vidéo elle-même.

Les particuliers trouvent généralement ces fichiers dans d’anciens profils, des sauvegardes ou des dossiers utilisés pour préparer des vidéos familiales à graver sur DVD. Windows DVD Maker et Windows Movie Maker sont des applications différentes : Movie Maker pouvait exporter une vidéo, mais ne pouvait pas convertir directement un projet DVD Maker en MP4. Les versions actuelles de Windows n’incluent plus Windows DVD Maker.

Ouvrir une copie du fichier dans Notepad peut révéler des références à des fichiers sources tels que .avi, .wmv, .mpg ou .mpeg. Ces chemins peuvent aider à localiser les médias sur un ancien lecteur, mais modifier les chemins ou renommer .msdvd en .mp4 n’effectue pas de conversion.

Qu’est-ce que le format MP4 ?

MP4 est un conteneur multimédia pris en charge par les téléphones, les téléviseurs, les navigateurs, les éditeurs et les plateformes sociales. La combinaison la plus largement compatible est une vidéo H.264 avec un audio AAC dans un fichier .mp4.

Comparé à un projet DVD ou à un dossier DVD, un fichier MP4 est un fichier unique, plus facile à copier, modifier, archiver et partager. Il ne conserve pas les menus DVD sous forme de menus interactifs ; la vidéo, l’audio et parfois les chapitres ou les sous-titres sélectionnés sont les éléments qui peuvent être intégrés à la sortie.

Convertir la vidéo source récupérée

1. Recherchez les fichiers d’origine référencés par le projet. Vérifiez l’ancien lecteur, la sauvegarde, l’emplacement réseau ou le support amovible indiqué par les chemins du fichier .msdvd. Si les fichiers sont absents, le projet seul ne peut pas les recréer.
2. Installez HandBrake depuis son site officiel et ouvrez la vidéo source avec File → Open Source. HandBrake convient aux fichiers privés ou volumineux, car le traitement reste effectué sur l’ordinateur.
3. Choisissez un préréglage MP4 adapté à la source, comme Fast 480p30 pour une vidéo NTSC en définition standard ou Fast 720p30 pour des séquences de résolution supérieure. Ne sélectionnez pas une résolution supérieure simplement pour augmenter le nombre de pixels.
4. Confirmez Format → MP4, utilisez une vidéo H.264 et un audio AAC, conservez le rapport hauteur/largeur de la source, choisissez un nom de sortie se terminant par .mp4, puis sélectionnez Start Encode.

Convertir un DVD créé ou un dossier DVD

1. Pour un disque créé à domicile et non chiffré, ouvrez le disque ou son dossier VIDEO_TS dans HandBrake via File → Open Source. Sélectionnez le titre dont la durée correspond à celle attendue plutôt qu’un menu court ou un extrait d’avertissement.
2. Choisissez MP4 avec H.264 et AAC, puis encodez le titre sélectionné. La vidéo DVD est souvent entrelacée ; si le résultat présente des artefacts de mouvement en forme de peigne, activez le filtre de désentrelacement ou decomb de HandBrake.
3. Si HandBrake ne peut pas lire la structure, utilisez MakeMKV pour copier le titre requis dans un fichier MKV, puis ouvrez ce fichier MKV dans HandBrake et encodez-le en MP4. MakeMKV est un outil de remultiplexage, pas un encodeur MP4.
4. Lisez le fichier final avant de supprimer le disque ou la source. Les menus interactifs et la musique des menus ne sont généralement pas transférés, et la gestion des sous-titres ou des chapitres dépend du titre sélectionné et des paramètres de HandBrake.

MakeMKV et HandBrake peuvent ne pas traiter les DVD commerciaux protégés contre la copie. Le contournement de la protection contre la copie peut être limité par la législation locale ; utilisez-les avec des disques et des médias que vous êtes autorisé à copier.

Utiliser un convertisseur en ligne

Un service en ligne ne peut pas récupérer la vidéo d’un fichier .msdvd dont les médias sources sont absents. Après avoir récupéré un fichier vidéo normal, des services tels que CloudConvert peuvent convertir les entrées prises en charge en MP4 : importez le fichier, sélectionnez MP4, choisissez H.264/AAC lorsque le service propose des options de codec, lancez la tâche, puis téléchargez le résultat.

La conversion en ligne convient moins aux fichiers volumineux issus de DVD ou aux séquences privées, car l’importation nécessite du temps, des limites de stockage peuvent s’appliquer et le fichier est traité par un service tiers. N’importez pas le projet en espérant que le service suivra ses chemins sources ou recréera les menus DVD.

Limites de qualité et de compatibilité

La vidéo DVD est normalement au format MPEG-2 en définition standard, généralement 720×480 pour NTSC ou 720×576 pour PAL. L’encoder en 1080p ne peut pas restaurer les détails absents du DVD ; utilisez les dimensions de la source ou une mise à l’échelle modérée, et conservez le rapport hauteur/largeur d’origine.

L’encodage en H.264 implique une génération supplémentaire de compression. Dans HandBrake, un réglage de qualité H.264 situé autour de RF 18–22 constitue une plage de départ pratique pour les contenus DVD ; des valeurs RF plus faibles produisent des fichiers plus volumineux et conservent généralement davantage de détails. La sortie peut ne pas être plus petite si un débit binaire inutilement élevé ou un réglage sans perte est utilisé.

Si le fichier .msdvd est le seul élément restant, la conversion est impossible à moins de retrouver les vidéos référencées, un DVD créé ou une sauvegarde récupérable.