Convertir MTS en SRT

Comprendre les formats de fichiers mts et srt

MTS est un format de fichier vidéo principalement utilisé pour les enregistrements vidéo haute définition sur les caméscopes AVCHD. Il contient à la fois des flux vidéo et audio, généralement encodés en format MPEG-2 transport stream. SRT (SubRip Subtitle) est un format de fichier texte simple utilisé pour stocker des sous-titres, y compris les horodatages de début et de fin ainsi que le texte du sous-titre lui-même.

Pourquoi convertir mts en srt ?

La conversion de MTS en SRT est nécessaire lorsque vous souhaitez extraire des sous-titres d'une vidéo ou créer de nouveaux sous-titres pour votre contenu vidéo. Ce processus est particulièrement utile pour l'accessibilité, la traduction ou la localisation du contenu.

Comment convertir mts en srt

Étant donné que les fichiers MTS ne contiennent pas par défaut de pistes de sous-titres, leur conversion en SRT implique de générer des sous-titres via reconnaissance vocale ou transcription manuelle. Voici les étapes :

1. Extraire l'audio du fichier MTS en utilisant un éditeur vidéo ou un convertisseur (par exemple, VLC Media Player ou HandBrake).
2. Transcrire l'audio en texte à l'aide d'un logiciel de reconnaissance vocale automatique ou d'une transcription manuelle.
3. Formater la transcription au format SRT, en incluant les horodatages et le texte du sous-titre.

Meilleur logiciel pour convertir mts en srt

• VLC Media Player : Utiliser Media → Convertir / Enregistrer pour extraire l'audio, puis utiliser un outil de transcription.
• Subtitle Edit : Prend en charge la transcription audio et le formatage SRT. Utiliser Video → Ouvrir un fichier vidéo et Video → Audio to text (reconnaissance vocale).
• HandBrake : Extraire l'audio pour faciliter la transcription.
• Services en ligne : Des outils comme Happy Scribe ou Sonix.ai peuvent générer automatiquement des sous-titres SRT à partir de fichiers vidéo.

Conseils pour une conversion précise de mts en srt

• Réviser et éditer les sous-titres générés pour garantir leur précision.
• S'assurer que les horodatages correspondent au contenu parlé pour une bonne synchronisation.
• Utiliser un audio de haute qualité pour de meilleurs résultats de reconnaissance vocale.

Résumé

La conversion de MTS en SRT implique l'extraction de l'audio, la transcription de la parole et le formatage des sous-titres. Des outils comme Subtitle Edit et des services de transcription en ligne offrent des solutions efficaces pour ce processus.