Convertisseur en ligne gratuit de OGM en 3GP

Qu’est-ce que le format OGM ?

OGM, ou Ogg Media, est un conteneur multimédia basé sur Ogg. Il peut contenir des vidéos telles que Xvid, DivX ou Theora, de l’audio tel que Vorbis, et parfois plusieurs pistes audio ou flux de sous-titres. Les fichiers OGM étaient courants dans les collections de vidéos informatiques plus anciennes et étaient produits par des outils tels que les anciennes versions de VirtualDubMod et les utilitaires d’encodage compatibles avec Ogg. Les lecteurs modernes prennent souvent en charge les codecs contenus dans OGM sans prendre en charge toutes les fonctionnalités d’OGM, tandis que les téléphones et les éditeurs vidéo simples refusent généralement le conteneur .ogm.

Qu’est-ce que le format 3GP ?

3GP est un conteneur compact conçu pour les réseaux mobiles 3G et les appareils mobiles. Il contient généralement des vidéos MPEG-4 Part 2 ou H.263 avec de l’audio AAC ou AMR. Ses faibles résolutions, ses bitrates modestes et sa structure de flux limitée produisent de petits fichiers compatibles avec de nombreux téléphones anciens, visionneuses de vidéosurveillance et systèmes de lecture intégrés. Les appareils plus récents prennent parfois mieux en charge MP4 : 3GP convient donc principalement lorsque l’appareil ou l’application cible l’exige spécifiquement.

Comment convertir OGM en 3GP

Pour contrôler de manière fiable les codecs, les flux, la résolution et le bitrate, utilisez FFmpeg. Il s’agit d’un convertisseur en ligne de commande pour ordinateur de bureau, disponible pour Windows, macOS et Linux.

1. Installez FFmpeg et vérifiez que la commande est disponible avec ffmpeg -version.
2. Examinez les flux source avec ffprobe input.ogm. Vérifiez les dimensions de la vidéo, la fréquence d’images, le codec audio ainsi que le nombre de flux audio ou de sous-titres.
3. Convertissez le premier flux vidéo et le premier flux audio avec un profil 3GP largement compatible :

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v mpeg4 -b:v 500k -vf "scale=320:trunc(ow/a/2)*2" -c:a aac -b:a 64k -ar 22050 -ac 1 -f 3gp output.3gp

Les options -map empêchent la copie de flux secondaires indésirables. Le point d’interrogation placé après le flux audio permet de poursuivre la conversion si l’OGM ne contient pas d’audio. Modifiez 320 et 500k en fonction de l’appareil cible ; par exemple, utilisez une largeur de 176 ou 240 pour les téléphones très anciens.

Pour les appareils qui exigent spécifiquement de l’audio AMR-NB, utilisez une version de FFmpeg avec l’encodeur AMR et exécutez :

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v h263 -s 176x144 -r 15 -b:v 128k -c:a libopencore_amrnb -ar 8000 -ac 1 -b:a 12.2k -f 3gp output.3gp

Si vous ne souhaitez pas installer de logiciel, le fichier peut être converti gratuitement sur le site 101convert.com.

Qualité, compatibilité et limitations

Le réencodage est généralement nécessaire, car les codecs OGM et les codecs compatibles avec 3GP ne correspondent pas nécessairement. Chaque réencodage réduit la qualité : conservez donc le fichier OGM original et utilisez le bitrate le plus élevé accepté par l’appareil cible. La prise en charge par 3GP de plusieurs pistes audio, des sous-titres, des chapitres et des fréquences d’images inhabituelles est limitée ; les commandes FFmpeg ci-dessus sélectionnent volontairement un flux vidéo et un flux audio. Testez le résultat sur le téléphone ou le lecteur prévu, car la prise en charge de H.263, MPEG-4 Part 2 et AAC, ainsi que la résolution maximale, varie considérablement d’un appareil 3GP à l’autre.