Convertisseur en ligne gratuit de OGM en DAT

Les fichiers OGM doivent souvent être convertis lorsqu’un lecteur VCD ancien, une application d’authoring ou un appareil n’accepte que la vidéo MPEG-1 stockée sous forme de flux DAT. La conversion nécessite normalement un réencodage, car les fichiers OGM contiennent souvent des codecs que le matériel VCD ne peut pas décoder.

Qu’est-ce que le format OGM ?

OGM, ou Ogg Media, est un ancien container basé sur Ogg qui peut contenir de la vidéo, de l’audio, des sous-titres et des metadata. Les fichiers contiennent généralement de la vidéo MPEG-4 Part 2 avec de l’audio Vorbis, bien que d’autres codecs soient possibles. VirtualDubMod, OggMux et d’anciens outils OGM créaient ou modifiaient ces fichiers ; les fichiers multimédias téléchargés ou archivés avant que Matroska ne devienne courant sont ceux dans lesquels OGM est le plus souvent rencontré.

Qu’est-ce que le format DAT ?

Dans les workflows vidéo, .dat identifie généralement le program stream MPEG-1 stocké dans le répertoire MPEGAV d’un Video CD, généralement sous le nom AVSEQ01.DAT. Il est destiné aux lecteurs VCD et aux logiciels de lecture anciens, et non à servir de container polyvalent. Les flux DAT VCD utilisent des contraintes vidéo fixes, généralement 352×288 à 25 fps pour PAL ou 352×240 à environ 29.97 fps pour NTSC, de l’audio MPEG-1 Layer II à 44.1 kHz et un bitrate combiné proche de 1,411 kbps. L’extension seule ne rend pas un fichier conforme au standard VCD ; les codecs, le bitrate, la structure du flux et l’authoring du disque doivent également correspondre à la norme.

Comment convertir réellement OGM en DAT

FFmpeg est l’outil desktop le plus pratique, car il lit les fichiers OGM et peut encoder la vidéo MPEG-1 et l’audio MP2 requis par le VCD. Vérifiez d’abord les flux source :

ffprobe input.ogm

Pour un flux DAT compatible PAL, exécutez :

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target pal-vcd output.dat

Pour un flux compatible NTSC, utilisez :

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target ntsc-vcd output.dat

L’option -target sélectionne la vidéo MPEG-1 compatible VCD, l’audio MPEG-1 Layer II, la frame rate, les dimensions, le bitrate et les paramètres de muxing. Remplacez input.ogm par le nom de fichier réel et sélectionnez le standard cible utilisé par le lecteur ou le logiciel d’authoring de disque. Si le fichier OGM contient plusieurs pistes audio, remplacez -map 0:a:0 par l’index du flux requis.

Pour un Video CD physique, créer un fichier avec une extension .dat ne constitue pas l’ensemble du processus d’authoring. Testez le flux généré, puis utilisez un logiciel d’authoring VCD tel que VCDImager pour créer l’image disque et placer le flux dans la structure MPEGAV requise. Ne vous contentez pas de renommer un fichier OGM ou un fichier vidéo arbitraire en .dat.

Si l’installation de logiciels ne convient pas, la conversion peut être effectuée gratuitement sur 101convert.com en téléversant le fichier OGM et en sélectionnant DAT comme format de sortie.

Qualité, compatibilité et limitations

La conversion en DAT VCD réduit généralement la qualité, car la source est décodée puis réencodée en MPEG-1 à faible bitrate ; modifier l’extension ou effectuer un remuxing ne permet pas de conserver un codec vidéo OGM incompatible dans un flux VCD. La résolution VCD est également inférieure à celle de la plupart des sources OGM, un downscaling est donc attendu.

FFmpeg peut omettre les sous-titres OGM, car le VCD standard ne prend pas en charge les flux de sous-titres arbitraires. Pour les conserver, incrustez les sous-titres dans la vidéo avant ou pendant l’encodage, à condition que le filtre de sous-titres requis et le format des sous-titres source soient pris en charge. Conservez le fichier OGM d’origine, car la version DAT est optimisée pour la compatibilité avec les systèmes anciens plutôt que pour la qualité d’archivage.