Convertisseur en ligne gratuit de VMG en CSV

Les anciens téléphones Nokia et Nokia PC Suite exportent les SMS sous forme de fichiers .vmg, tandis que les tableurs et les outils de base de données nécessitent généralement des fichiers .csv. La conversion des messages produit des lignes consultables et modifiables qui peuvent être importées ou archivées.

Qu’est-ce que le format VMG ?

Dans le contexte des plateformes mobiles, VMG est le format texte vMessage principalement utilisé par les anciens téléphones Nokia et Nokia PC Suite pour exporter des SMS. Un fichier peut contenir un seul message ou plusieurs enregistrements BEGIN:VMSG … END:VMSG.

Les champs courants incluent X-IRMC-FROM, X-IRMC-TO, X-IRMC-DATE, X-IRMC-SUBJECT, X-IRMC-BODY, les informations de boîte aux lettres et le statut du message. Les fichiers VMG sont généralement lisibles, mais leurs noms de champs, leurs encodages, leur retour à la ligne et leurs formats de date varient selon les modèles de téléphone et les outils d’exportation.

Qu’est-ce que le format CSV ?

CSV représente les données tabulaires sous forme d’enregistrements et de champs séparés par des virgules. Les tableurs tels que Microsoft Excel et LibreOffice Calc, les outils d’importation de bases de données et les outils d’analyse de données peuvent l’ouvrir. Les paramètres régionaux des tableurs peuvent nécessiter un point-virgule ou un autre séparateur à la place d’une virgule.

Un fichier CSV de messages utile comporte normalement une ligne par vMessage et des colonnes telles que date, from, to, subject, body, box et status. Le format CSV est pratique pour filtrer, rechercher, trier et regrouper les messages, mais il ne peut pas préserver les objets de message propres au téléphone, les pièces jointes multimédias, le comportement des dossiers ni les champs propriétaires qui ne sont pas exportés.

Convertir VMG en CSV sur 101convert.com

1. Ouvrez le convertisseur VMG vers CSV intégré à 101convert.com : il peut être utilisé sans installer de logiciel.
2. Importez le fichier .vmg. Si le téléphone a créé un fichier par message, sélectionnez plusieurs fichiers uniquement si l’importateur prend en charge le traitement par lots.
3. Sélectionnez CSV comme format de sortie et démarrez la conversion.
4. Téléchargez le fichier .csv obtenu et ouvrez-le dans un tableur ou un éditeur de texte.
5. Vérifiez plusieurs enregistrements, notamment les messages contenant des accents, un long contenu et des sauts de ligne intégrés. Pour un fichier comportant plusieurs enregistrements, comparez le nombre de lignes produites au nombre de blocs BEGIN:VMSG.

Les fichiers VMG contiennent le texte des messages et des numéros de téléphone. Ne les importez pas dans un service si les messages sont confidentiels ou soumis à une réglementation ; conservez le fichier d’origine jusqu’à ce que le fichier CSV ait été vérifié.

Convertir localement avec Python

Un analyseur local évite de téléverser des messages privés et convient au traitement par lots répétable. Enregistrez cet analyseur de base sous le nom vmg_to_csv.py :

import csv
import re
import sys
from pathlib import Path

source, destination = sys.argv[1], sys.argv[2]
text = Path(source).read_text(encoding="utf-8", errors="replace")
blocks = re.findall(r"BEGIN:VMSG(.*?)END:VMSG", text, flags=re.I | re.S)
columns = ["date", "from", "to", "subject", "body", "box", "status"]
keys = {
    "X-IRMC-DATE": "date",
    "X-IRMC-FROM": "from",
    "X-IRMC-TO": "to",
    "X-IRMC-SUBJECT": "subject",
    "X-IRMC-BODY": "body",
    "X-IRMC-BOX": "box",
    "X-IRMC-STATUS": "status",
}

with open(destination, "w", encoding="utf-8", newline="") as output:
    writer = csv.DictWriter(output, fieldnames=columns)
    writer.writeheader()
    for block in blocks:
        record = {column: "" for column in columns}
        current = None
        for line in block.splitlines():
            if ":" in line:
                key, value = line.split(":", 1)
                current = keys.get(key.split(";", 1)[0].upper())
                if current:
                    record[current] = value
            elif current == "body":
                record[current] += "\n" + line
        writer.writerow(record)

Exécutez-le depuis un terminal avec :

python vmg_to_csv.py messages.vmg messages.csv

Le script extrait les champs Nokia courants, crée une ligne pour chaque bloc vMessage standard et place correctement les champs entre guillemets grâce à l’outil d’écriture CSV de Python. Il s’agit d’un analyseur de base, et non d’une implémentation complète de VMG. Étendez-le avant de l’utiliser si l’exportation contient du contenu quoted-printable ou un autre contenu encodé, des lignes de continuation repliées, du texte non UTF-8, des noms de champs inhabituels ou des enregistrements qui n’utilisent pas les marqueurs de bloc standard.

Contrôles de qualité et de compatibilité

• Encodage des caractères : Les anciens téléphones peuvent utiliser ISO-8859-1, UTF-8 ou un autre jeu de caractères. La lecture du fichier avec un encodage incorrect peut altérer les caractères accentués ou non latins ; errors="replace" empêche un plantage, mais ne peut pas restaurer les caractères perdus.
• Contenu des messages : Un contenu peut contenir des virgules, des guillemets et des sauts de ligne. Un outil d’écriture CSV valide place ces valeurs entre guillemets. Ne créez pas de lignes en séparant le texte VMG ou CSV à chaque saut de ligne.
• Dates : Les dates propres aux téléphones peuvent inclure des horodatages compacts, des données de fuseau horaire ou des années à deux chiffres. Vérifiez que le tableur n’a pas modifié la valeur ou ne l’a pas interprétée dans un format régional incorrect.
• Pièces jointes : Le texte et certaines métadonnées peuvent être exportés, mais les images, les fichiers audio, les rapports de remise et les autres pièces jointes ne peuvent généralement pas être représentés dans une ligne CSV normale.
• Plusieurs fichiers : Si chaque SMS est stocké dans un fichier VMG distinct, la conversion individuelle des fichiers peut produire plusieurs fichiers CSV séparés. Un tableau consolidé nécessite la prise en charge du traitement par lots ou un script local qui parcourt le répertoire source.