Convertisseur en ligne gratuit de VOB en F4V

Qu’est-ce que le format VOB ?

VOB, ou Video Object, est un conteneur DVD-Video utilisé sur les disques vidéo et les sauvegardes de DVD. Il contient généralement de la vidéo MPEG-2, de l’audio AC-3 ou MPEG, des sous-titres, des menus, des données de navigation et plusieurs flux de programmes.

Les outils d’authoring DVD et les logiciels de production de disques créent des fichiers VOB. Vous les trouverez généralement dans un dossier VIDEO_TS, le film principal étant réparti entre des fichiers tels que VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB et VTS_01_3.VOB. VIDEO_TS.VOB contient généralement le contenu des menus plutôt que le film principal.

Qu’est-ce que le format F4V ?

F4V est un conteneur Adobe Flash Video basé sur l’ISO Base Media File Format, étroitement lié à MP4. Il a été conçu pour Adobe Flash Player et stocke généralement de la vidéo H.264/AVC avec de l’audio AAC.

F4V peut fournir des fichiers plus petits et une compatibilité logicielle plus étendue que le DVD VOB, tout en conservant une vidéo et un audio compressés modernes. Il est principalement utile pour les anciens systèmes de publication ou applications basés sur Flash qui demandent explicitement l’extension .f4v ; les navigateurs et services modernes privilégient généralement MP4, WebM ou d’autres formats de diffusion plus récents, car Flash Player a été abandonné.

Comment convertir VOB en F4V

FFmpeg est l’option de bureau la plus flexible, car il peut sélectionner les flux, convertir MPEG-2 en H.264, encoder l’audio en AAC et écrire un conteneur F4V.

1. Copiez le DVD ou la sauvegarde sur un lecteur local et identifiez les fichiers VOB appartenant au titre principal. Si le titre est réparti entre plusieurs fichiers, joignez uniquement les parties séquentielles correspondantes. Sous Windows, utilisez copy /b VTS_01_1.VOB+VTS_01_2.VOB+VTS_01_3.VOB title.vob. Sous macOS ou Linux, utilisez cat VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB > title.vob.
2. Installez une version actuelle de FFmpeg et ouvrez une invite de commandes ou un terminal dans le dossier contenant title.vob.
3. Exécutez ffmpeg -i "title.vob" -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -preset medium -crf 20 -c:a aac -b:a 160k -movflags +faststart "output.f4v".

La commande sélectionne les premiers flux vidéo et audio, réencode la vidéo DVD MPEG-2 en H.264, encode l’audio en AAC et écrit output.f4v. Des valeurs crf plus faibles augmentent la qualité et la taille du fichier ; des valeurs comprises entre 18 et 23 constituent une plage H.264 pratique. Remplacez -map 0:a:0 par un autre flux audio lorsque le VOB contient plusieurs langues.

Pour un workflow graphique, ouvrez le VOB dans un convertisseur de bureau proposant une vidéo H.264, un audio AAC et un conteneur de sortie F4V, puis choisissez Format → F4V ou le paramètre de sortie équivalent. Si aucun préréglage F4V n’existe, FFmpeg est préférable, car le simple changement de l’extension du nom de fichier ne convertit ni le conteneur ni les codecs.

Vous pouvez également convertir gratuitement le fichier sur le site web 101convert.com sans installer de logiciel.

Qualité, compatibilité et limitations

La vidéo VOB MPEG-2 doit normalement être réencodée, car les workflows F4V attendent du H.264 ou un autre codec pris en charge ; le réencodage entraîne une certaine perte. Conservez la résolution et la fréquence d’images de la source, sauf si l’application cible exige une autre spécification. La vidéo DVD est généralement en 720×480 à 29,97 fps pour NTSC ou en 720×576 à 25 fps pour PAL.

Les sous-titres VOB, les menus DVD, les chapitres et les angles multiples ne sont pas automatiquement conservés lors d’une simple conversion F4V. Sélectionnez séparément les flux de sous-titres et incrustez-les dans l’image ou exportez-les dans un format pris en charge par l’application cible. Testez le résultat dans le lecteur hérité ou le système de publication réel, car certaines implémentations F4V n’acceptent que des profils H.264, des fréquences d’échantillonnage audio ou des métadonnées spécifiques.