Convertisseur en ligne gratuit de VOB en XVID

La vidéo DVD est généralement stockée sous forme de fichiers VOB, tandis que les anciens lecteurs, éditeurs et catalogues multimédias peuvent nécessiter une vidéo Xvid dans un conteneur AVI. La conversion peut réduire la taille et rendre la vidéo utilisable sur du matériel prenant en charge MPEG-4 ASP/Xvid, mais pas les fichiers DVD-Video.

Qu’est-ce que le format VOB ?

VOB, ou Video Object, est un conteneur DVD-Video utilisé sur les DVD vidéo et dans les dossiers de DVD copiés. Il peut contenir une vidéo MPEG-2, plusieurs pistes audio, des sous-titres, des données de navigation et plusieurs segments de programme. Les logiciels d’authoring DVD et les graveurs de DVD créent des fichiers VOB ; vous les trouverez généralement dans VIDEO_TS, avec des noms tels que VTS_01_1.VOB.

Un même film peut s’étendre sur plusieurs fichiers VOB numérotés. Le premier fichier peut contenir des menus ou un titre court ; sélectionnez donc la séquence de fichiers VOB correspondant au programme principal. Les DVD commerciaux peuvent également utiliser un chiffrement ; la conversion nécessite des médias que vous êtes autorisé à copier et un logiciel capable de lire la source.

Qu’est-ce que le format Xvid ?

Xvid est un codec vidéo MPEG-4 Part 2, et non un conteneur. La vidéo Xvid est généralement enregistrée dans un fichier .avi avec de l’audio MP3, car cette combinaison fonctionne avec de nombreux téléviseurs, décodeurs, consoles de jeux et applications vidéo de l’époque de Windows.

Xvid produit généralement un fichier beaucoup plus petit que la vidéo DVD MPEG-2 à qualité de visionnage comparable. Ses limites comprennent une compression moins efficace que H.264 ou H.265 modernes, une prise en charge limitée des appareils récents et une gestion moins performante de certaines fonctionnalités DVD telles que les menus, les sous-titres sélectionnables, les pistes audio multiples et la navigation par chapitres.

Comment réellement convertir VOB en Xvid

Utilisation de FFmpeg

FFmpeg convient lorsque le fichier VOB est lisible et que votre build inclut l’encodeur Xvid. Ouvrez un terminal dans le dossier contenant le fichier source et exécutez :

ffmpeg -i input.VOB -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 192k output.avi

Le paramètre -q:v 4 utilise un encodage basé sur la qualité ; les valeurs comprises entre 3 et 5 constituent une plage pratique, les valeurs les plus faibles produisant des fichiers plus volumineux. Remplacez input.VOB par le segment de titre approprié et output.avi par le nom de fichier souhaité.

Si la vidéo DVD est entrelacée, ajoutez le filtre de désentrelacement :

ffmpeg -i input.VOB -vf yadif -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 192k output.avi

Pour réduire la résolution du DVD, ajoutez un filtre d’échelle tout en conservant le rapport hauteur/largeur :

ffmpeg -i input.VOB -vf "yadif,scale=640:-2" -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 128k output.avi

Si FFmpeg indique que libxvid n’est pas disponible, installez une build de FFmpeg compilée avec la prise en charge de Xvid ou utilisez un convertisseur de bureau tel qu’Avidemux : ouvrez le fichier VOB, définissez Video Output → MPEG-4 ASP (Xvid), choisissez Audio Output → MP3 (lame), sélectionnez Output Format → AVI Muxer, puis enregistrez le fichier.

Gestion d’un titre réparti sur plusieurs fichiers VOB

Traitez la séquence complète du titre dans l’ordre numérique au lieu de convertir uniquement le premier segment. Pour une séquence simple et non chiffrée, concaténez d’abord les fichiers sous macOS ou Linux :

cat VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB > title.vob
ffmpeg -i title.vob -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 192k title.avi

Sous Windows, utilisez une application multimédia qui ouvre le dossier du DVD et sélectionne le titre principal, car la concaténation ordinaire de fichiers ne constitue pas un remplacement fiable de la sélection de titres DVD. Vous pouvez également convertir le fichier gratuitement sur le site web 101convert.com, sans installer de logiciel.

Qualité, compatibilité et limites

Les sources DVD ont normalement une résolution de 720×480 pixels dans les régions NTSC ou de 720×576 dans les régions PAL ; augmenter cette résolution pendant la conversion ne peut pas ajouter de détails. Conservez la fréquence d’images de la source et utilisez le désentrelacement uniquement lorsque la sortie sera visionnée sur un écran progressif ou lorsque la source contient effectivement des images entrelacées.

AVI/Xvid peut ne pas conserver les menus DVD, les chapitres, les flux de sous-titres ou les pistes audio alternatives. Choisissez une piste audio lors de la conversion ; incrustez les sous-titres dans la vidéo avec un filtre tel que subtitles si l’appareil cible ne peut pas charger de fichiers de sous-titres externes. Testez l’AVI obtenu sur le lecteur prévu, car certains appareils refusent les hautes résolutions, les B-frames regroupées, les débits audio inhabituels ou les fichiers de plus de 2 ou 4 Go.