Aller au contenu

Convertisseur en ligne gratuit de XML en CSV

Convertissez des enregistrements XML structurés en un tableau CSV à plat pour les tableurs, les bases de données et les outils de reporting.

Convertir XML en CSV en ligne - gratuit

Envoi en cours…

Séparateur de colonnes

Excel en français attend un point-virgule. Avec des virgules, tout tombe dans une seule colonne.

Encodage des caractères

Si Excel affiche mal les accents, choisissez UTF-8 avec BOM ou la page de codes Windows.

Votre fichier est traité automatiquement et supprimé juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures.

Comment ça marche

  1. 1/3

    Téléversez votre fichier .xml

    Cliquez pour sélectionner le fichier que vous souhaitez convertir ou faites-le simplement glisser dans la zone indiquée.

  2. 2/3

    Lancez la conversion .xml vers .csv

    Une fois le fichier téléversé, cliquez sur convertir dès que vous êtes prêt.

  3. 3/3

    Téléchargez le fichier .csv converti

    Le résultat de la conversion est prêt à être téléchargé.

Statistiques de conversion XML en CSV

Les fichiers XML sont le plus souvent convertis en SRT 38 % VCF 17 % PLIST 15 % CSV 10 %

Mis à jour le 19 novembre 2026, d'après les conversions sur 101convert.com

Comment convertir xml en fichier csv

Un tableur, un importateur de bases de données, un système de reporting ou une ancienne application métier peut accepter le format CSV, mais pas XML. La conversion des données crée une table plate plus facile à filtrer, analyser, partager ou archiver, à condition que la hiérarchie XML puisse être représentée sous forme de lignes et de colonnes.

Qu’est-ce que le format XML ?

XML (Extensible Markup Language) est un format texte destiné aux données structurées. Il représente les valeurs au moyen d’éléments et d’attributs imbriqués, et peut utiliser des espaces de noms pour distinguer les vocabulaires. Les applications utilisent XML pour les fichiers de configuration, les factures, les catalogues de produits, les exports comptables, les systèmes de gestion de contenu, les réponses de services web et l’échange de documents.

Parmi les producteurs courants figurent Microsoft Office, les logiciels de comptabilité, les systèmes d’entreprise, les applications personnalisées et les services de données gouvernementaux. Un fichier possède généralement l’extension .xml et peut commencer par une déclaration telle que <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>. XML peut décrire un enregistrement, une collection d’enregistrements ou une hiérarchie telle qu’une commande contenant un client, des paiements et plusieurs lignes de commande.

Qu’est-ce que le format CSV ?

CSV (Comma-Separated Values) stocke un tableau sous forme d’enregistrements et de champs. La première ligne contient souvent les noms des colonnes ; les lignes suivantes contiennent des valeurs séparées par un délimiteur, généralement une virgule. Un champ contenant le délimiteur, des guillemets ou un saut de ligne doit être entouré de guillemets doubles, les guillemets intégrés étant représentés par deux guillemets.

CSV est pris en charge par Microsoft Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, les outils d’importation de bases de données, les logiciels statistiques et les bibliothèques de programmation. Il est compact et pratique pour le tri, le filtrage, l’analyse et l’importation en masse. Contrairement à XML, le CSV ordinaire ne dispose d’aucun moyen standard pour préserver les éléments imbriqués, les attributs, les commentaires, le texte mixte, l’ordre des éléments ou plusieurs enregistrements enfants dans une seule ligne parente. CSV désigne une famille de conventions de délimitation et de mise entre guillemets plutôt qu’une spécification complètement uniforme.

Comment convertir les données

Utiliser le convertisseur 101convert.com

Vous pouvez convertir le fichier gratuitement sur 101convert.com sans installer de logiciel :

  1. Ouvrez le convertisseur XML vers CSV sur 101convert.com.
  2. Sélectionnez le fichier source .xml.
  3. Si des options de sélection de la structure sont disponibles, choisissez l’élément XML répétitif qui doit devenir une ligne CSV.
  4. Vérifiez les champs détectés, la correspondance des colonnes, le délimiteur et l’encodage du texte.
  5. Lancez la conversion et enregistrez le fichier .csv obtenu.

Ne téléversez pas de données clients, financières, médicales, d’identification ou d’autres données confidentielles, sauf si le service satisfait aux exigences de sécurité et de conservation de votre organisation.

Utiliser un tableur pour un tableau simple

Les applications de tableur conviennent lorsque le fichier XML contient déjà une liste régulière d’enregistrements et qu’il est suffisamment petit pour être vérifié manuellement. Dans LibreOffice Calc, choisissez File → Open et sélectionnez le fichier XML. Si Calc ne présente pas les éléments XML requis sous forme de données tabulaires, utilisez plutôt une étape dédiée d’importation ou de transformation XML, au lieu de supposer que l’ouverture du fichier produira un tableau correct.

Après avoir importé les enregistrements, examinez les colonnes et plusieurs lignes, puis choisissez File → Save As et sélectionnez Text CSV (.csv). Définissez explicitement le délimiteur, le caractère de citation et l’encodage des caractères. UTF-8 est généralement le choix le plus sûr ; utilisez un point-virgule ou une tabulation uniquement lorsque le système de destination l’exige.

Utiliser Python pour des conversions répétables

Lorsque la structure XML est connue, sélectionnez explicitement l’élément répétitif et les champs au lieu d’aplatir automatiquement chaque nœud :

import csv
import xml.etree.ElementTree as ET

root = ET.parse("input.xml").getroot()

with open("output.csv", "w", newline="", encoding="utf-8") as f:
    writer = csv.DictWriter(f, fieldnames=["id", "name", "price"])
    writer.writeheader()
    for item in root.findall(".//item"):
        writer.writerow({
            "id": item.get("id", ""),
            "name": item.findtext("name", default=""),
            "price": item.findtext("price", default="")
        })

Remplacez .//item et les noms de champs par les chemins du document réel. Les préfixes d’espace de noms ne font pas partie des noms de recherche d’ElementTree ; utilisez l’URI de l’espace de noms, par exemple {urn:example}item, ou transmettez une correspondance d’espaces de noms à la méthode de recherche. Pour les fichiers très volumineux, utilisez ET.iterparse() et effacez les éléments traités afin que l’intégralité du document ne reste pas en mémoire.

Limites de qualité et de compatibilité

  • Enregistrements imbriqués : Une commande comportant plusieurs lignes de commande ne peut pas être représentée fidèlement sur une seule ligne ordinaire. Exportez des fichiers distincts tels que orders.csv et order_items.csv, ou répétez les valeurs parentes sur chaque ligne d’article.
  • Attributs et éléments absents : Déterminez quels attributs deviennent des colonnes et si les valeurs absentes doivent être vides, marquées comme nulles ou remplacées par des valeurs par défaut.
  • Espaces de noms : Les éléments affichés comme inv:item sont identifiés par leur URI d’espace de noms, et non uniquement par le préfixe visible.
  • Contenu mixte et ordre : Le texte intercalé avec des éléments enfants, les commentaires, les instructions de traitement et l’ordre significatif des éléments peuvent être perdus lorsque les données deviennent un tableau.
  • Encodage et guillemets : Vérifiez la gestion de UTF-8 pour les lettres accentuées et les scripts non latins. Contrôlez les champs contenant des virgules, des guillemets ou des sauts de ligne ; une mise entre guillemets incorrecte peut décaler les valeurs dans les mauvaises colonnes.
  • Interprétation par les tableurs : Excel et les programmes similaires peuvent convertir les identifiants, les nombres longs, les dates et les valeurs comportant des zéros initiaux. Importez les colonnes avec des types texte ou numériques explicites lorsque leur représentation d’origine doit rester inchangée.
  • Validation : Comparez le nombre d’enregistrements XML sélectionnés avec le nombre de lignes CSV, examinez des valeurs imbriquées et vides représentatives, puis ouvrez le fichier de sortie dans un éditeur de texte brut pour vérifier son délimiteur, sa mise entre guillemets et son encodage.

Comparaison du format XML vs CSV

Comparaison entre les formats XML et CSV sur les propriétés les plus importantes pour cette conversion.

Comparaison des formats de fichier XML et CSV
Propriété .XML Extensible Markup Language .CSV Comma-Separated Values
Lisible en texte brut Oui Oui
Types de données Typé Typé
Structures imbriquées Oui Non
Formules Non Non
Plusieurs tables ou feuilles — Non
Taille de fichier typique Petit Petit
Norme ouverte Oui Oui
Idéal pour Échange de données Échange de données
Date d’introduction 1998 —
Développeur W3C —
Type MIME application/xml text/csv

Les informations sur les extensions et les types de fichiers sont fournies par File-Extensions.org

Questions fréquentes

Le convertisseur XML en CSV est-il gratuit ?

Oui, la conversion de XML en CSV sur 101convert.com est entièrement gratuite. Aucune inscription, adresse e-mail ou installation n'est requise. Si vous avez besoin d'une limite de taille de fichier plus élevée ou souhaitez convertir plusieurs fichiers à la fois, consultez nos formules.

Quelle taille mon fichier XML peut-il avoir ?

Vous pouvez téléverser des fichiers XML jusqu'à 10 Mo et convertir jusqu'à 3 fichiers à la fois en un seul lot. Avec une formule payante, la limite passe à 300 Mo par fichier et 100 fichiers à la fois, consultez nos formules.

Qu'advient-il de mes fichiers téléversés ?

Les fichiers sont traités automatiquement. Votre fichier est supprimé de nos serveurs juste après le téléchargement du résultat, au plus tard au bout de 3 heures. Nous ne consultons ni ne partageons jamais vos fichiers.

Dois-je installer un logiciel pour convertir XML en CSV ?

Non. La conversion de XML en CSV s'effectue entièrement en ligne dans votre navigateur et fonctionne sous Windows, Mac, Linux, Android et iPhone.

La conversion a-t-elle échoué ?

Dans la plupart des cas, la cause est un format de fichier incorrect. Importez un fichier XML valide pour cette conversion de XML en CSV. Il peut aussi arriver que le problème vienne de notre côté. Nous analysons les échecs de conversion récurrents et désactivons ou réparons le convertisseur si nous détectons un défaut.

La conversion de XML en CSV fait-elle perdre la structure imbriquée ?

Oui, le CSV est un tableau plat : les relations parent-enfant et l’imbrication du XML ne sont donc pas conservées. Le convertisseur doit associer les éléments ou attributs sélectionnés à des lignes et des colonnes, et certains détails peuvent être omis ou regroupés.

Comment les éléments XML répétés sont-ils gérés dans un fichier CSV ?

Les éléments répétés peuvent devenir des lignes distinctes ou être associés à des colonnes, selon la structure des enregistrements et les paramètres de conversion. Si les enregistrements comportent des champs différents, certaines cellules du CSV peuvent être vides.

Peut-on reconvertir un CSV en XML à l’identique ?

Dans la plupart des cas, non, car le CSV ne conserve ni l’imbrication du XML, ni ses attributs, ses espaces de noms ou d’autres détails structurels. Le CSV peut toujours être modifié sous forme de tableau, mais recréer le XML d’origine nécessite de savoir comment sa structure a été représentée.

Pourquoi la conversion de mon XML en CSV ne fonctionne-t-elle pas correctement ?

Un XML mal formé ou des enregistrements dont les structures sont incohérentes peuvent compliquer la détermination des éléments à convertir en lignes ou en colonnes. Les virgules, les guillemets et les retours à la ligne dans le texte doivent également être correctement échappés dans le CSV.

Autres conversions de fichiers .xml

Conversion inverse

Conversion vers .csv
depuis d'autres formats

Partager sur les réseaux sociaux :

Déjà téléchargé

Ce fichier a déjà été téléchargé. Pour protéger votre vie privée, nous l’avons supprimé de notre serveur juste après le téléchargement, il ne peut donc pas être téléchargé à nouveau. Pour l’obtenir encore une fois, convertissez de nouveau le fichier.